2021-12-08|閱讀時間 ‧ 約 3 分鐘

小公主們最愛的: Unicorn Diaries

一日在多倫多圖書館翻看童書時，聽到旁邊母女的對話：

我要這本，有公主的！

那本是法文的耶~我們看這本好嗎? 有可愛的兔子喔！

我不要! 我要看公主的書!

呃...這裡好像沒有...那這本呢？是unicorn的喔！

嗯，可以。

小妮不時也會小公主上身，所以我很能體會那位媽媽的心情。若你正嘗試與家裡的小公主一起讀英語讀本，快來看看這套Unicorn Diaries，從兩年前出第一集，現在已經要出第七集囉！

Author & Illustrator: Rebecca Elliott Publisher: Scholastic 72 pages

獨角獸日記 Unicorn Diaries 1-5集套書

Scholastic Branches 銜接繪本與章節文字書，引領孩子自信踏上獨立閱讀英語之路！　　Scholastic針對年幼的初階讀者，推出的Scholastic Branches系列橋樑書，以簡單又生活化的故事、新奇的題材，再加上難度適中的英文詞彙，幫助兒童從繪本轉換到章節文字書，培養小讀者的閱讀耐力，建立自信心，銜接未來的長篇閱讀能力。 Unicorn Diaries書系以一隻可愛的小獨角獸Bo為主角，講述他在史巴可森林遇到的朋友及有趣的事。每本80頁全彩印刷，以日記的方式簡單地描繪出故事場景，故事中的英文詞彙簡單且生活化，構圖細緻，適合5歲以上的兒童閱讀。內容包括：　　Book 1-《Bo's Magical New Friend》　　Bo最想要一個好朋友，她能在學校裡實現願望，找到好夥伴嗎？ Book 2-《Bo and the Dragon-Pup》　　森林裡的東西不見了，難道是傳說中的恐龍偷走的嗎？Bo準備出發冒險去！ Book 3-《Bo the Brave》　　露營時發生了可怕的事，Bo跟朋友們能學會克服恐懼，變得勇敢嗎？ Book 4-《The Goblin Princess》　　地精公主在森林裡造成大混亂啦！Bo能和她的朋友們一起拯救森林嗎？ Book 5-《Bo and the Merbaby》　　Bo能幫助不知道怎麼游泳的美人魚寶寶學會擁抱大海嗎？

作者Rebecca Elliott超級有才，一手包辦故事內容和繪製可愛爆表的圖片，從故事到圖片都充滿Bling-Bling的公主風，不僅小妮看到裡面公主風的unicorn造型發出了Wow~的讚嘆聲，媽媽也讀得少女心噴發了，哈哈！而且這本書不只是可愛，情節很流暢，並且貼近孩子的生活經驗，讓小讀者可以產生共鳴，並且隨著故事人物一起成長，真的是很理想的兒童讀物。

故事架構屬於章節式，有豐富的故事細節，但英語程度並不會比英語繪本難，出版商標示的適讀年紀是小學一、二年級，很適合小妮這類以英語為第二語言的孩子，讀起來不會覺得太幼稚無聊，又不會因為整頁都是字而讀得很吃力。書中敘述性文字與對話各半，同時有繪本似的圖片輔助理解，我特別喜歡這本書的對話用漫畫式對話框的方式呈現，因為英語的習慣是把said someone寫在一句話後面，不管是陪讀唸故事的大人或孩子閱讀上來說，要分出注意力在字裡行間找發言的人是誰，總覺得影響閱讀樂趣，相較之下，看這本書時，只要看圖就能一眼看懂某句話是誰說的，省力多了，而且排版很用心，當要在同一張圖裡呈現角色之間相互問答的時候，對話框會盡可能依照順序排好，比起一些對話框雜亂找不到秩序的漫畫作品，來的易讀許多。因為編排用心地降低讀者可能會遇到的障礙，更加上這本書中的圖片算多，陪著孩子一次就能輕鬆讀上十幾二十頁，一本書在一個星期之內可以讀完，而且我有信心，共讀前幾本以後，小妮應該就能獨立閱讀了。如果對這種形式的英文讀物有興趣，可以造訪這套書所屬系列的Scholastic Branches網站，發掘更多有趣的讀本。Enjoy reading!

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

多倫多在地旅遊

追蹤

從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容