【歌曲翻譯】キミアトラクション-名為你的樂園

演唱者:Hey!Say!Jump!

作詞：koma'n/作曲：koma'n

君はNo.1! NANANA

你是No.1! NANANA

僕のワンダーランド　NANANA

我的夢幻童話世界 NANANA

You Are Ｍy Only 1

You Are Ｍy Only 1

Wa!電光石化　嘘みたいな落下速度だ

Wa!短短的時間內 令人無法置信般的墜落速度

昨日は（Ah Ah）想像も（Oh Oh）

昨天的事情（Ah Ah）是連想像都（Oh Oh）

してなかった　ラブフリーフォール

沒有想過的 戀愛的高空自由落體

Baby もう“キミチュウドク”症状は深刻そう

Baby 對你的中毒程度 好像已經病入膏肓了

綺麗な目（Your Eyes）なびく髪（So Cute)

漂亮的眼睛（Your Eyes）隨風飄動的髮絲（So Cute)

ドキッ！トキメキ　メリーゴーランド

心動!心跳不已的旋轉木馬

触れたら消えてしまいそうで

感覺一稍微碰觸 就會消失一般

かからない魔法　そばにいるけど

魔法無法施展　雖然就在你身邊

予想不可能で誰もが羨むアトラクション

戀愛是無法預測 不管是誰都會羨慕的遊樂園

君はNo.1!目と目合っただけなのに　ほら

你是No.1!僅僅是對上了雙眼 看阿

Wow Wow 独占したくなる

Wow Wow 就想一個人獨佔著不放

Beautful そばにいるだけで　もう

Beautful 僅僅是待在你的身邊就已經

Wow Wow 何もいらないよ

Wow Wow 什麼都不重要了

世界中で一番素敵な君に　今届けるよ

世界第一可愛的你 我要向你傳達

You Are No.1!!

You Are No.1!!

あぁ　急上昇　加速して急旋回

阿阿 急速上升 加速後又突然改變軌跡

ワガママも（Ah Ah）許せちゃう（Oh Oh）

就連你的小任性（Ah Ah）也可以全部接納（Oh Oh）

僕だけ持ってるファストパス

這是只有我擁有的快速通行證

振り向くその時を待ってる

我在等待 你回過頭的那一刻

弾ける鼓動　知ってるくせに

你明明知道 我那快炸裂般的心跳

意地悪するんだ　ねぇまた振り出しに戻るの

卻還是故意調皮 吶難道還要再次回到起點嗎

とっておきの笑顔　それが隠れアイテム

為了這一刻你所露出的笑容 那是隱藏的通關物件

Wow Wow 無敵になれちゃう

Wow Wow 我是世界上最幸福的人

Wonderful 先が読めないプロセス

Wonderful 無法事先讀取的過程

Wow Wow 大好きなんだよ

Wow Wow 最喜歡你了

世界中で君以外　目に入らない

在這個世界 我的眼裡除了你裝不下其他人

今伝えたい　You Are My Only...

想要現在就告訴你 You Are My Only...

So 会うたびにマジ綺麗　Now 完全に虜だよ

So 每次見面你都那麼美麗 Now 完全被你俘虜了

Ｔｒｙ　今日も長蛇の列　Yes!さぁ覚悟を決めて！

Try 今天也是大排長龍 Yes! 快做好覺悟吧!

「君がNo.1」

你是我的No.1

僕のNo.1!!目と目合っただけなのに　ほら

我的No.1!!僅僅是對上了雙眼 看阿

Wow Wow 独占したくなる

Wow Wow 就想一個人獨佔著不放

Beautful そばにいるだけで　もう

Beautful 僅僅是待在你的身邊就已經

Wow Wow 何もいらないよ

Wow Wow 什麼都不重要了

世界中で一番素敵な君に　今届けるよ

世界第一可愛的你 我要向你傳達

You Are No.1!!

You Are No.1!!

君はNo.1!!

你是No.1!!

Your My Only 1

Your My Only 1

這一首也是jump甜甜的未確認關係告白曲wwwy在服裝上也非常用心的，JUMP的大家就像王子一樣閃閃發亮，好想請他們為我們親自穿上高跟鞋阿~~~~OoO~~~~但第一次聽到的時候循環播放了好多次(那陣子幾乎每天)，但是這首歌官方帳號並沒有上傳MV，所以有興趣的各位只能在YOUTUBE搜尋其他粉絲上傳的節目歌曲宣傳時的影片，再跟我一起期待，官方能早日上傳其他過去的歌曲MV吧:D