MY LOVE

ひとり踊る君を見てる
看著跳著獨舞的你
君以外のものは消える
除了你全部都屏蔽
どうかしそうさ
就快要受不了
もう止められない
已經沒辦法停止
Sorry baby I'm crazy about you
My love my love my love
もう大丈夫さ
已經沒問題啦
何も心配いらないだって I found you
什麼都不用擔心 因為 I found you

君が全てさ
你就是我的全部
君がいなけりゃ
你不在
地球を守ることに失敗したも同じさ
就跟保護地球失敗一樣
全てキラキラ
全部閃閃發亮
魔法の手のひら
這雙魔法手掌
起こることは嘘みたいなことばかりさ
所有發生的事情都像是假的一樣
君は本当クレイジー
你真的很crazy
俺以外じゃ無理
不是我就不行
君が言うことは子供みたいに真っ直ぐ過ぎ
你說的話就像童言童語太過直率
だけどママみたいに
卻像媽媽一般
いつも包み込み
總是包容著我
俺を強くするよ
讓我茁壯
つまり君はそれで完璧
我想說的是現在的你就很完美啦

僕が選ぶ服を着てる君が僕のことを見てる
你穿著我選的衣服 水汪汪地眼看著我
どうかしそうさ
就快要受不了
もう止められない
已經沒辦法停止
Sorry baby I'm crazy about you
My love my love my love
もう大丈夫さ
已經沒問題囉
何も心配いらないだって I found you
什麼都不用擔心 因為 I found you

君が ChihiroならHercは俺さ
如果你是千尋 那我就是白龍
俺がジョンなら君はヨーコ
如果我是約翰 那你就是洋子
だけど悲しませない
但我不會讓你傷心
俺はいなくならない
我不會從你身旁離去
ずっと一緒にいるよ
我們會一直在一起
だからbaby ほらもう泣かないで
所以我的寶貝你別再哭泣

全てが同じで だからたまにイライラ
我與你如出一轍 所以偶爾會感到煩躁
君を見てるとまるで 自分を見てるみたいさ
看著你就有如看著自己
君に言ってること全部 実は自分に言ってて
對你說的話其實都是在對自己說
だから俺らもう言葉なんていらないね
所以我們之間不再需要任何語言
全て初めから知ってるのにまた
一切打從一開始就知道了 卻還是會對對方感到煩躁
馬鹿なふたりだな
我們還真的是有夠笨呢
こっちにきて
來我這邊
もう離さないね
不會再放手
俺ら一緒にいればいるだけでほら全部大丈夫
只要我們在一起就萬事ok

握った君の手を引いて
拉著你的手
誰も来れないところまで
來到其他人無法打擾的地方
光るネオンの街を抜けて
穿過霓虹眩目的街道
La la la la la la la
僕ら軽く時を超える
我們能夠輕易地跨越時空
過去も未来も今変える
現在改變過去及未來
もう大丈夫さ
已經沒問題啦
何も心配いらないだって I found you
什麼都不用擔心 因為 I found you
My love my love my love
もう大丈夫さ
已經沒問題啦
何も心配いらないだって I found you
什麼都不用擔心 因為 I found you

ふたり並んで月を見てる
兩人相依賞月
ふたりで砂浜に寝てる
在沙灘打盹
もう大丈夫さ
已經沒問題啦
誰も止められないだって baby I found you
什麼都不用擔心 因為 baby I found you

離れてても君を見てる
就算分離也只想著你
僕はずっと君を見てる
我一直一直只想著你
どうしたらいいんだ?
我到底該怎麼辦?
もう止められない
已經無法停止喜歡你
Sorry baby I'm crazy about you
君とふたりで年を取る
與你一起白頭偕老
君とふたりで僕は死ぬ
與你共度餘生至死不渝

もう大丈夫さ
已經沒問題啦
誰も止められないだって baby I found you
什麼都不用擔心 因為 baby I found you
*
*
*
*
*
大家早~
今天想向大家介紹的是SALU/My Love
這首是我先生介紹給我的歌
我也是一聽就愛上了
看似簡單的歌詞裡卻包含著深深的情意
太甜啦~