”Us”,一首向愛情告別的歌
我不懂韓語，也不是哈韓族，卻在偶然閒逛YouTube，聽到一首韓文歌。歌手悠悠地唱著，像在說故事，把一首我不懂語言的歌曲唱得莫名感傷又好聽。
間中夾雜的幾句英文歌詞，瞬間「打」到我了！
I will never go back into your arms
but can’t stop thinking about you and me
I will never go back into your arms
but can’t stop thinking about the time
when we were us （無法停止想起曾經的我們）
but can’t stop thinking about you and me
I will never go back into your arms
but can’t stop thinking about the time
when we were us （無法停止想起曾經的我們）
原來，”we”和”us”還可以這樣用，不只是主詞與受詞的差別，還能這樣巧妙地點出親疏與距離的不同。
我開始到處尋索，去瞭解韓文歌詞的意思，也去搜尋這個年輕的歌手到底是誰。
原來這是一首跟愛情道別的歌。年輕的夏賢尚娓娓道來的歌聲中有歲月的滄桑。
不再是能擁之入懷的us了；不再是見之燦然的us了，us變成了we，你是你、我是我的「我們」。
仍愛著的我，還記著us的我，也是必須帶著傷痛出走的我。因為不愛就不痛了的對方，一切就與之風月無關了。
我們都在愛情裡迷了路。間奏夏賢尚的嗚嗚合聲中，似乎能聽見一片片落葉、從那個被放逐的秋季風中飄落。
不管是幾歲，失去的痛，其實都是一樣的。
像有一年，不知怎麼活下去的時候，去上了一趟彩繪玻璃的課，在切割玻璃的時候，玻璃完全不能照預定的線條分開，她的手在顫抖，彷彿看見自己的心像玻璃一樣碎裂，不斷地碎裂。
旁邊遞過來一顆壓力球，她只能低著頭說謝謝，甚至不能抬頭看那好心的人一眼。
掌中的壓力球被她用力捏扁，形成一個凹槽，終於有地方承放她不斷掉落的淚。
30會員
116內容數
幾十年前剛學英文那種背單字、片語的填鴨方法讓我對英文深惡痛絕，但有個老師的出現忽然讓我覺得英文其實也沒有那麼面目可憎。現在我仍是知識浩瀚學海中一名小小的門徒，但我想用自己微薄的能力，儘量用說學逗唱的方式，讓你覺得：學英文，其實也可以很好玩！Cheers!
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
<鉅亨網> 〈財報〉蘋果Q4超預期 iPhone銷售增6% 惟大中華區未達標 盤後股價走低
蘋果 (AAPL-US) 周四 (31 日) 盤後公布第四季 (截至 9 月 28 日) 財報，營收和每股盈餘均超出華爾街預期，但在該公司根據歐洲稅收決策支付了一次性費用後淨利下滑，且投資人關注的大中華
<經濟日報> 亞馬遜財報／雲端、電商都報喜 強勁財報令股價盤後大漲5%
亞馬遜（Amazon）上季財報強勁，再加上樂觀假期購物季銷售、本季獲利與營收展望優於分析師預期，股價在周四盤後大漲逾5%。今年以來，亞馬遜股價已漲23%。
<鉅亨網> 〈財報〉Meta用戶增長差預期 示警AI支出明年大增 盤後股價走低
Meta(META-US) 在周三 (30 日) 盤後公布的第三季 (截至 9 月 30 日) 財報顯示，用戶數增長未達預期，公司並警告 2025 年基礎設施支出將大幅加速，導致股價在盤後交易走低。截至發稿，下跌約
<鉅亨網> 〈財報〉AMD Q3業績符合預期 Q4營收遜色 盤後挫近8%
AMD (AMD-US) 周二公佈第三季業績，獲利符合預期，營收略超預期，但財測遜色，盤後挫近 8% 以上。
AMD 第四季營收預期為 75 億美元，上下浮動 3 億美元，令投資人感到失望，因為該指引中值略低於分析
有些人說，這份友情太珍貴，就做一輩子的朋友吧，變成情人後這一切會變質。
「We don't need to act the same / But you act like you don't know my name / Tell me why we have to be strangers? /
韓劇〖偶然遇見的你〗OST《그대가 나에게 그러하듯 (Like You Was To Me)》歌詞中譯
KBS 月火電視劇〖偶然遇見的你〗由金東旭、秦基周演繹一對困在1987年的男女，訴說他們奇怪又美麗的時空旅行故事。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
<鉅亨網> 〈財報〉蘋果Q4超預期 iPhone銷售增6% 惟大中華區未達標 盤後股價走低
蘋果 (AAPL-US) 周四 (31 日) 盤後公布第四季 (截至 9 月 28 日) 財報，營收和每股盈餘均超出華爾街預期，但在該公司根據歐洲稅收決策支付了一次性費用後淨利下滑，且投資人關注的大中華
<經濟日報> 亞馬遜財報／雲端、電商都報喜 強勁財報令股價盤後大漲5%
亞馬遜（Amazon）上季財報強勁，再加上樂觀假期購物季銷售、本季獲利與營收展望優於分析師預期，股價在周四盤後大漲逾5%。今年以來，亞馬遜股價已漲23%。
<鉅亨網> 〈財報〉Meta用戶增長差預期 示警AI支出明年大增 盤後股價走低
Meta(META-US) 在周三 (30 日) 盤後公布的第三季 (截至 9 月 30 日) 財報顯示，用戶數增長未達預期，公司並警告 2025 年基礎設施支出將大幅加速，導致股價在盤後交易走低。截至發稿，下跌約
<鉅亨網> 〈財報〉AMD Q3業績符合預期 Q4營收遜色 盤後挫近8%
AMD (AMD-US) 周二公佈第三季業績，獲利符合預期，營收略超預期，但財測遜色，盤後挫近 8% 以上。
AMD 第四季營收預期為 75 億美元，上下浮動 3 億美元，令投資人感到失望，因為該指引中值略低於分析
有些人說，這份友情太珍貴，就做一輩子的朋友吧，變成情人後這一切會變質。
「We don't need to act the same / But you act like you don't know my name / Tell me why we have to be strangers? /
韓劇〖偶然遇見的你〗OST《그대가 나에게 그러하듯 (Like You Was To Me)》歌詞中譯
KBS 月火電視劇〖偶然遇見的你〗由金東旭、秦基周演繹一對困在1987年的男女，訴說他們奇怪又美麗的時空旅行故事。