”Us”,一首向愛情告別的歌
我不懂韓語，也不是哈韓族，卻在偶然閒逛YouTube，聽到一首韓文歌。歌手悠悠地唱著，像在說故事，把一首我不懂語言的歌曲唱得莫名感傷又好聽。
間中夾雜的幾句英文歌詞，瞬間「打」到我了！
I will never go back into your arms
but can’t stop thinking about you and me
I will never go back into your arms
but can’t stop thinking about the time
when we were us （無法停止想起曾經的我們）
but can’t stop thinking about you and me
I will never go back into your arms
but can’t stop thinking about the time
when we were us （無法停止想起曾經的我們）
原來，”we”和”us”還可以這樣用，不只是主詞與受詞的差別，還能這樣巧妙地點出親疏與距離的不同。
我開始到處尋索，去瞭解韓文歌詞的意思，也去搜尋這個年輕的歌手到底是誰。
原來這是一首跟愛情道別的歌。年輕的夏賢尚娓娓道來的歌聲中有歲月的滄桑。
不再是能擁之入懷的us了；不再是見之燦然的us了，us變成了we，你是你、我是我的「我們」。
仍愛著的我，還記著us的我，也是必須帶著傷痛出走的我。因為不愛就不痛了的對方，一切就與之風月無關了。
我們都在愛情裡迷了路。間奏夏賢尚的嗚嗚合聲中，似乎能聽見一片片落葉、從那個被放逐的秋季風中飄落。
不管是幾歲，失去的痛，其實都是一樣的。
像有一年，不知怎麼活下去的時候，去上了一趟彩繪玻璃的課，在切割玻璃的時候，玻璃完全不能照預定的線條分開，她的手在顫抖，彷彿看見自己的心像玻璃一樣碎裂，不斷地碎裂。
旁邊遞過來一顆壓力球，她只能低著頭說謝謝，甚至不能抬頭看那好心的人一眼。
掌中的壓力球被她用力捏扁，形成一個凹槽，終於有地方承放她不斷掉落的淚。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
