英文與我
閱讀時間約 4 分鐘
來到美國long stay之初，
最讓我煩心的就是看不完的英文。
先不說我是一個大腹便便，
已經懷有六個月的身孕，
那時一人隻身在日本辦美簽，
代辦事務所送來的文件沒開玩笑，
是六百頁，
看完第一頁就昏倒了，
繼續在床上安胎午睡。
後來又大著肚子去美國駐日領事館面試，
事前也是擔心的很，
二岸三地的面試經驗看了又看，
越看越覺得不是件簡單的事。
面試當天看到前面面試的人講到聲淚俱下，
想說真的不妙，
輪到我時，
竟意外的只問二題，
一是什麼學歷，
二是什麼主修，
就通過了。
一路好不容易到美國，
在家待產，
每天收到一大堆信，
太多字不懂，
後來去產檢，
更多字沒看過，
反正整個孕期都在學英文。
完全沒有管什麼懷孕用眼過度會傷眼睛這回事。
講到英文學習史，
只能說，
是個苦命人。
命苦
當然是我自己的感覺。
有一個愛和別人比拼的媽，
倒是常常覺得我怎麼可以命太好。
學英文和鋼琴是差不多時間的，
一開始是補習班，
那時真的不了解我為什麼要學英文，
但小小的心靈覺得如果乖乖去學，
也許媽會心情比較好？？！
插播一下，
學這英文不但是一個童年用不到的一個炫富技能，
學習內容更是匪疑所思。
我記得第一課是susan和sandy吃早餐。
那個早餐是蛋要用蛋杯，
敲一個洞，
加胡椒塩。
真的是什麼跟什麼，
不要說我家那個鄉下地方，
連那時天龍國的老外我都不信他們敢在台灣吃生蛋或半熟蛋。
為了記念我那瞎忙的童年，
我在約三十五歲時，
買了喬治傑生的蛋杯，
在家放了五年，
終於在美國做個瑩瑩米袋子後，
有這個心情用這亮晶晶的蛋杯吃半熟蛋。
那個瞎忙的童年，
家裡的情況，
連用中文都不太通了，
是個道道地地的客家莊。
在我聽不懂爸爸不讓小孩聽的客家話，
也不懂媽每天罵人講電話的閩南語，
在學校每天聽外省老師教中文的我來說，
這個童年的回憶就是寂寞和話不投機半句多。
在漫長的學英文路上，
一直有不通不懂的地方，
但，
也沒心情管，
因為還有其他事要忙，
到了國中，
還請了家教，
美國留學回來的，
人很好，
但，
我心情不好，
覺得老師好熱情好煩，
我有很多煩心事，
沒辦法開心學英文。
後來，
又換了一個博士生來教，
結果，
一所高中也沒撈到。
其實和一個一直發神經的媽同住，
勉強有所五專讀，
算是很好的結果了。
父親大人搞外遇，
就算考上北一女，
也無法改變一顆外遇的心。
母親大人怒氣難消十數年，
（父親大人外遇的年資也有十數年）
一直苦毒我到斷送母女情份，
真的覺得那時的我很衰小。
結果到了五專，
是一家超有遠見的五專，
很重視英文，
可惜那時候走空亡運，
滿腦子只想找個有錢男人嫁了可以脫離原身家庭。
結果，
英文被當三次，
差點畢不了業。
畢業後，
在酒吧認識了個老外男友，
不誇張，
那個老外是實實在在的老外，
只會講二句中文，
謝謝和我愛你。
（江湖走跳經驗：
老外中文程度和薪水呈反比，
中文越差薪水越高）
真的是一個多金老外，
真的是每天練習英文會話，
溝通無礙。
後來就因為這英文可以溝通，
有幸能到近年常鬧罷工的公司上班。
一上班就知道自己英文底子有多虛，
大公司裡，
光是留學歸國的英文就好過一大截。
沒出國深造的也多是語言學系正科班底出生，
只好在上班累得半死之餘，
能查一個字是一個字，
能學一句話是一句。
結婚後，
換了比較不用英文的工作，
原以為，
這輩子，
就這樣了。
人生才沒這麼簡單呢，
後來，
離婚了。
離婚後特別沒自信，
覺得要去補學歷，
就補了個IMBA
I這個字母，
在那間學校的意思是，
全英文授課的意思。
補完後，
我就跟日本人結婚了。
真的很靠腰。
馬上變成要面對除了老公之外的日本人
（像什麼公婆啦，
老公朋友同事啦，
折壽的媽媽會之類的）
日文溝通的問題。
anyway
又瞎忙一陣後，
目前住在美國，
所以還是要繼續學英文。
現在每天拿英文童書繪本在讀給自己和寶寶聽，
和寶寶一起看Peppa pig,
再和寶寶一起再過一次童年，
一起學英文。
人生總要走下去，
這英文也總要學下去～
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
臺灣人從小學英語，但到社會後很多人的英文能力仍然不佳，本文分享了一位作者的英文及日文學習心得，並提供了線上課程建議。
聽一個到台灣求學的外國人說，因為語文基礎差所以需要在心裡把老師講的中文念好幾遍才能理解意思……
就覺得，這情形我也有過啊？
難道我其實是外國人？！
大概進入國小正式開始有系統的學習之後，我就一直不太能理解為什麼一個老師用一個方式就要三四十個小孩都達到一樣的理解？是這樣的，如果在開始
這是作者在臺灣學習中文的真實故事。從一開始的困惑到逐漸熟悉的過程，帶有情感和回憶的成長旅程。故事中穿插著生活中的細節和食物的美好，讓人在閱讀中情不自禁地感受生活的溫暖。
昨天講述了開始學習日文的契機以及如何把50音記入腦中，接下來我將會列舉在語言學習這一塊所做的練習列出來，這些方式不只用在日文上也用在我目前也接觸很多的英文上。
1.為自己製造環境：
應該沒有人會否認環境對語言的影響吧！我小時候英文學不好被唸我總是說如果讓我去美國一年我英文肯定可以變好，但是直接飛
前陣子在各種巧合累積起來的情況下，得到了一個暑假時去日本學術交流的機會，但是我的英文很爛啊～日文也是0基礎，在這個情況下要去日本上學？？還要住寄宿家庭四天？？
聽起來就很不可能。
於是，
我開始學英文、日文
自從看了“做自己喜歡的事真的能賺錢”和“寫作是最好的自我投資”後就一直想著要開始練習紀錄和分享生活。但從“想”到開始已經是4年了。
從懷孕、小孩出生、回到職場然後又舉家搬到美國生活一年剛好4年的時間，今天這篇分享文著重在“美國”生活的感想，外國的月亮真的比較圓嗎？
先說說我個人背景：在台灣長大，
來到美國已經一個月了。
常常聽到大家問我：“你過得好嗎？”、“會不會不適應啊？”、“放棄台灣熟悉的人事物，你會不會很想念呢？”等問題。
這段時間過得不錯，在新環境中，每件小事都充滿新奇，另外，在文化、飲食及生活上的適應也還不錯，只是有時候會不太習慣什麼時候要給小費。
目前我最不適應的是交和
前言
因為計畫要一個人出國生活，勢必得靠自己開口說英文，但一直以來都是跟英文互不往來...，所以也藉這次要自己出去挑戰，逼自己好好地面對學英文這件事。
先是去書局買了簡易的旅遊書，朋友給的單字書，自學幾個月都沒有起色，而且時常被原本的生活瑣事打斷，就會停擺好幾天...，雖然找一對一老師一直有被我
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
臺灣人從小學英語，但到社會後很多人的英文能力仍然不佳，本文分享了一位作者的英文及日文學習心得，並提供了線上課程建議。
聽一個到台灣求學的外國人說，因為語文基礎差所以需要在心裡把老師講的中文念好幾遍才能理解意思……
就覺得，這情形我也有過啊？
難道我其實是外國人？！
大概進入國小正式開始有系統的學習之後，我就一直不太能理解為什麼一個老師用一個方式就要三四十個小孩都達到一樣的理解？是這樣的，如果在開始
這是作者在臺灣學習中文的真實故事。從一開始的困惑到逐漸熟悉的過程，帶有情感和回憶的成長旅程。故事中穿插著生活中的細節和食物的美好，讓人在閱讀中情不自禁地感受生活的溫暖。
昨天講述了開始學習日文的契機以及如何把50音記入腦中，接下來我將會列舉在語言學習這一塊所做的練習列出來，這些方式不只用在日文上也用在我目前也接觸很多的英文上。
1.為自己製造環境：
應該沒有人會否認環境對語言的影響吧！我小時候英文學不好被唸我總是說如果讓我去美國一年我英文肯定可以變好，但是直接飛
前陣子在各種巧合累積起來的情況下，得到了一個暑假時去日本學術交流的機會，但是我的英文很爛啊～日文也是0基礎，在這個情況下要去日本上學？？還要住寄宿家庭四天？？
聽起來就很不可能。
於是，
我開始學英文、日文
自從看了“做自己喜歡的事真的能賺錢”和“寫作是最好的自我投資”後就一直想著要開始練習紀錄和分享生活。但從“想”到開始已經是4年了。
從懷孕、小孩出生、回到職場然後又舉家搬到美國生活一年剛好4年的時間，今天這篇分享文著重在“美國”生活的感想，外國的月亮真的比較圓嗎？
先說說我個人背景：在台灣長大，
來到美國已經一個月了。
常常聽到大家問我：“你過得好嗎？”、“會不會不適應啊？”、“放棄台灣熟悉的人事物，你會不會很想念呢？”等問題。
這段時間過得不錯，在新環境中，每件小事都充滿新奇，另外，在文化、飲食及生活上的適應也還不錯，只是有時候會不太習慣什麼時候要給小費。
目前我最不適應的是交和
前言
因為計畫要一個人出國生活，勢必得靠自己開口說英文，但一直以來都是跟英文互不往來...，所以也藉這次要自己出去挑戰，逼自己好好地面對學英文這件事。
先是去書局買了簡易的旅遊書，朋友給的單字書，自學幾個月都沒有起色，而且時常被原本的生活瑣事打斷，就會停擺好幾天...，雖然找一對一老師一直有被我