說斷，好像有點太強烈
但就在2020.3.9這一天
我長長的六年駐廠英文翻譯生涯
畫下句點了
2012.3 春暖花開
第一次來到南科群創一廠駐廠當英文翻譯。
三個月的翻譯人生
在夏天來臨時畫下句點。
然後一年多後的2013.12
我接到電話
「請問你願意回來支援嗎」
於是
開始了這長長的六年生涯
總是到了結束的時候
就會想起開始的時候
2013.12.2那一天
冷冷的冬天
我騎着機車在樹谷園區迷路好久
然後翻譯完一天
我整個放空
慢慢騎回家
這六年
從不會到會
從陌生到熟悉
從少婦變成兩個孩子的媽
從每次翻譯我都用腦過度到快要流鼻血（菲律賓笑話，用腦過度會nosebleeding）
到後來是同步口譯不用等我
這一路
感謝很多人的照顧
感謝我懷兩胎期間
不論是我知道，或是不知道
都一直默默協助我的人
幫忙我申請孕婦停車位
讓我不用在台南的大太陽下走路走到宮縮
謝謝一直幫我找最大尺寸孕婦裝的你
謝謝總是找地方讓我平躺午休的你
謝謝產後擠奶幫我開了一次又一次門的你你你
謝謝好多事
謝也謝不完
很捨不得
但真的要結束了
我也該在北部真的開始新的職涯
孩子們都安頓好了
媽媽自己
也該再重新出發了
人生走到了40
又再一次面臨找工作
一邊顧兩個孩子還要一邊工作
但沒關係的
我想
我給孩子看到的
是一個自食其力的媽媽榜樣
加油喔
謝謝每一個祝福
很高興曾經認識與一起共事過的你們
感謝那段日子認識和遇見的每個人。
從素玻璃解包到切割成小panel
從薄膜五層製程（TFT）和彩色濾光片做完RGB（CF）再到兩者合而為一（LCD）再進行切割。
永遠都要記得，那個非常非常努力自學的自己喔。
也希望我的服務
你們滿意
駐廠英文翻譯
Miss Francine
下台一鞠躬
