漫畫的極限運動中心－－淺談橫山裕一 2020.2.13

附錄：橫山裕一台灣個展期間，我們節譯的訪談文

不分國內海外，先前來Mangasick辦展的許多創作者都很內向，或至少不擅長（不喜歡）系統性地談論自己的作品。橫山裕一老師似乎完全相反，網路上留下了大量的訪談文字，日文、非日文皆有，甚至針對個別漫畫作品的訪談也存在。特地約訪煩他的意義不大。

在此我想貼出時尚‧文化系網路媒體Houyhnhnm’s於2017年做的訪談，並節譯部份內容。大家請點進去看大量的作品圖與橫山老師的帥照～

1＿武藏野美術大學油畫科畢業的橫山老師，最早畫的是單幅畫作，但報名藝術獎總是落選。後來才開始畫漫畫，因為：「單幅畫畫完就完了，我想知道那張畫裡的物體之後會有什麼改變。」

2＿「如果沒有報名後落選的經驗，我現在搞不好還是堅持要走繪畫之路。所以說『挑剔』是很重要的。沒被挑剔，你就到不了真正適合你的地方。」

3＿最早提議幫橫山老師出版漫畫的是法國出版社éditions Matière，他們到日本玩時碰巧看到老師的作品，便主動聯絡他。「根本就賣不好，他們還不斷說我們來出下一本吧（笑）……國外的人真的是賣不好也會繼續做，日本就沒辦法了。」

4＿橫山老師受訪時已經畫《Plaza》畫了一年又十個月，還差三個月才能完工。「畫漫畫一點都不好玩。畫單幅畫真的很開心，可是畫完什麼事都不會發生。畫漫畫不好玩，可是畫完之後會發生各種事。最簡單地說，會有收入。最棒的是會有讀者。就算在美術館辦展，來個也不過是幾千人。但出一本漫畫就會在世界上廣泛流傳，也許會有一、兩萬人讀到吧。」

5＿畫漫畫時最重視的是「時間推移順暢」，格與格之間的時間差設定為兩、三秒。需要在一格內表現許多情報時就放大格子，但它跟它下一格之間的時間差距仍為兩、三秒。這是老師一直遵守的規矩之一。「一般的漫畫會有『這一格畫睡覺，下一格就跳到隔天』的情況不是嗎？我的漫畫不會有。我一定要用兩秒為間距描繪這一整個晚上的事，感覺才會對。」

6＿橫山老師希望讀者如何享受他的作品？答：自由地閱讀。不希望大家潛得太深，他也不想硬塞什麼給讀者。「我喜歡下雨，而且以前就習慣穿一整套雨衣在颳颱風的街上走，如果使用完全防水的雨具，身體真的不會濕掉。而美國竟然有這種俱樂部呢。雨只是一種天候現象，不是為了娛樂誰而存在，我只是從中找到了樂趣。我的漫畫也類似那樣。沒要娛樂誰，但你要從裡頭找樂子的話還是會有源源不絕的收獲。」

7＿未來想畫的作品，橫山老師舉了兩部。一是厚如電話簿但什麼事都沒發生的漫畫，比方說會畫角色喝咖啡然後續杯。「誰來讀都不會覺得有趣呢（笑）。但要是能畫到電話簿的厚度就太棒了。」二是戰爭漫畫，戰爭的世界是人持續不斷死去的毀滅性的世界。「不過我不想畫人死的場面，大概還會有其他問題接連冒出來吧。總之先不斷把眼前的作品做成書就對了。」

2020.2.16