【時事日文】「難民」和「人道救援」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

●難民
●難民(なんみん)

●人道救援/人道援助
●人道援助(じんどうえんじょ)/人道支援(じんどうしえん)

國際新聞:破百萬難民逃離烏克蘭,聯合國提供人道救援 。

#難民
#人道救援
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●完整接種3劑免隔離 ●3回接種済みで待機が免除される (さんかいせっしゅすみでたいきがめんじょされる) #完整接種3劑 #免隔離 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●全台大停電 ●台湾で大規模停電(たいわんでだいきぼていでん) 台灣新聞:台電今日(2022/3/3)又出包,上午9時多全台大跳電、災情頻傳。 #全台大停電 #停電
●比特犬(Pit Bull) ●ピットブル ●禁止飼養 ●飼養禁止(飼養禁止) 台灣新聞:行政院農業委員會公告自2022年3月1日起「比特犬」為指定禁止飼養或輸入之動物。 #比特犬 #ピットブル
●喜劇演員 ●コメディー俳優(コメディーはいゆう) ●總統 ●大統領(だいとうりょう) 國際新聞:俄羅斯入侵烏克蘭,喜劇演員出身的烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)的一舉一動備受國際矚目。 #喜劇演員 #烏克蘭總統
●停戰談判 ●停戦交渉(ていせんこうしょう) ●歐洲聯盟/歐盟(European Union/EU) ●欧州連合(おうしゅうれんごう) 國際新聞:烏俄停戰談判談不攏,烏個蘭正式申請加入歐盟。
●代表團 ●代表団(だいひょうだん) 國際新聞:美國總統拜登(Joe Biden)派遣代表團來台訪問。 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●完整接種3劑免隔離 ●3回接種済みで待機が免除される (さんかいせっしゅすみでたいきがめんじょされる) #完整接種3劑 #免隔離 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●全台大停電 ●台湾で大規模停電(たいわんでだいきぼていでん) 台灣新聞:台電今日(2022/3/3)又出包,上午9時多全台大跳電、災情頻傳。 #全台大停電 #停電
●比特犬(Pit Bull) ●ピットブル ●禁止飼養 ●飼養禁止(飼養禁止) 台灣新聞:行政院農業委員會公告自2022年3月1日起「比特犬」為指定禁止飼養或輸入之動物。 #比特犬 #ピットブル
●喜劇演員 ●コメディー俳優(コメディーはいゆう) ●總統 ●大統領(だいとうりょう) 國際新聞:俄羅斯入侵烏克蘭,喜劇演員出身的烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)的一舉一動備受國際矚目。 #喜劇演員 #烏克蘭總統
●停戰談判 ●停戦交渉(ていせんこうしょう) ●歐洲聯盟/歐盟(European Union/EU) ●欧州連合(おうしゅうれんごう) 國際新聞:烏俄停戰談判談不攏,烏個蘭正式申請加入歐盟。
●代表團 ●代表団(だいひょうだん) 國際新聞:美國總統拜登(Joe Biden)派遣代表團來台訪問。 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
許多人需要幫助 在這個瞬息萬變的世界上,我們每天都能看到許多人需要幫助。無論是天災人禍、疾病痛苦,還是經濟困難,這些困境使得許多人的生活變得艱難。在這些困難面前,我們不應該只是冷眼旁觀,而是應該伸出援手,因為每一個需要幫助的人背後,都有一個鮮活的生命和一個充滿希望的心靈。 天災無情,人間
Thumbnail
世界各地戰爭不斷,全世界有超過兩千萬名的難民,而且其中大多數是小孩。 作者在難民營工作,透過他的觀察,寫下這個動人的故事。
Thumbnail
之前介紹過幾個外國人找房案例。 對象是初來乍到、工作簽有收入的外國人、具有日文溝通能力(N1合格)的找房血淚史,請看這篇文章。
Thumbnail
日本黃金週觀光人潮爆滿…… 日本引進尼泊爾勞工 舒緩缺工問題 尼泊爾之前大地震,當時很多人連居所都有困難,日本政府當時在國內觀光缺工的狀況下利用給尼泊爾工作機會解決問題 沖繩運動用品 沖繩有一家Depo的運動用品店,各式各樣的品牌都有,如果你是像🦁一樣常在運動的人,不太建議來這買,
Thumbnail
這次南亞大地震和引發的大海嘯,死傷無數,傷亡人數十五萬人左右且持續攀升中,媒體近一星期的報導,看到無數妻離子散和傷亡的畫面,真是令人鼻酸,國際間也紛紛伸出援手,給予人道救濟和幫助,我看到的是世界村景象,有錢出錢、有力出力,我國政府也不遺餘力地投入救災,期望這場災難,儘可能慢慢得到修復。 天災無
Thumbnail
接續上一篇十年千萬兩打造全新北海道的「開拓使十年計畫」,為了達成在短時間內盡可能在北海道各地開發各種產業的目標,明治政府想盡了各種方式來引入日本各地的大量移民。這些來到移民們的開拓者個性與DNA,深深地影響了現在北海道道民(移民的後代)的生活習慣與價值觀至今。
Thumbnail
日本有600萬人被歸類為購物難民。移動販賣提供瞭解決購物難民問題的策略,並促進了社區的凝聚力與互助精神。此外,提供解決生活上的不便。這篇文章分享了日本德島縣的移動販賣解決購物難民,並已擴大至全日本角落的案例。文章中也提到了該解決方案對於臺灣未來鄉村問題的啟示。此外,也探討了地方振興與地方創生的概念。
Thumbnail
想成為國合會的長期志工嗎?如何報名、招募對象和服務內容...小女子一次報給你知
Thumbnail
聯合國18日警告,緬甸當前有超過1,800萬人、也就是三分之一人口需要人道援助,並尋求明年提供近10億美元的捐款以滿足這項需求。陳百欽呼籲,緬甸1/3人口需要人道援助,請各國伸出援手。 聯合國表示,自從近3年前爆發政變之後,這個東南亞國家的人道情勢就已惡化。 聯合國人道事務協調廳(UN Offi
Thumbnail
這幾天和朋友聊才發現,原來日本自由行風氣盛行的台灣人們,還滿多人不知道「急難救助卡」,這是外交部提供的一張簡單的小卡,印製中文與當地使用的文字。適合給無法用、不會使用手機和旅外救助App的人。 外交部提供多國語言翻譯卡,行前可以自行印製一張放在隨身包包中。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
許多人需要幫助 在這個瞬息萬變的世界上,我們每天都能看到許多人需要幫助。無論是天災人禍、疾病痛苦,還是經濟困難,這些困境使得許多人的生活變得艱難。在這些困難面前,我們不應該只是冷眼旁觀,而是應該伸出援手,因為每一個需要幫助的人背後,都有一個鮮活的生命和一個充滿希望的心靈。 天災無情,人間
Thumbnail
世界各地戰爭不斷,全世界有超過兩千萬名的難民,而且其中大多數是小孩。 作者在難民營工作,透過他的觀察,寫下這個動人的故事。
Thumbnail
之前介紹過幾個外國人找房案例。 對象是初來乍到、工作簽有收入的外國人、具有日文溝通能力(N1合格)的找房血淚史,請看這篇文章。
Thumbnail
日本黃金週觀光人潮爆滿…… 日本引進尼泊爾勞工 舒緩缺工問題 尼泊爾之前大地震,當時很多人連居所都有困難,日本政府當時在國內觀光缺工的狀況下利用給尼泊爾工作機會解決問題 沖繩運動用品 沖繩有一家Depo的運動用品店,各式各樣的品牌都有,如果你是像🦁一樣常在運動的人,不太建議來這買,
Thumbnail
這次南亞大地震和引發的大海嘯,死傷無數,傷亡人數十五萬人左右且持續攀升中,媒體近一星期的報導,看到無數妻離子散和傷亡的畫面,真是令人鼻酸,國際間也紛紛伸出援手,給予人道救濟和幫助,我看到的是世界村景象,有錢出錢、有力出力,我國政府也不遺餘力地投入救災,期望這場災難,儘可能慢慢得到修復。 天災無
Thumbnail
接續上一篇十年千萬兩打造全新北海道的「開拓使十年計畫」,為了達成在短時間內盡可能在北海道各地開發各種產業的目標,明治政府想盡了各種方式來引入日本各地的大量移民。這些來到移民們的開拓者個性與DNA,深深地影響了現在北海道道民(移民的後代)的生活習慣與價值觀至今。
Thumbnail
日本有600萬人被歸類為購物難民。移動販賣提供瞭解決購物難民問題的策略,並促進了社區的凝聚力與互助精神。此外,提供解決生活上的不便。這篇文章分享了日本德島縣的移動販賣解決購物難民,並已擴大至全日本角落的案例。文章中也提到了該解決方案對於臺灣未來鄉村問題的啟示。此外,也探討了地方振興與地方創生的概念。
Thumbnail
想成為國合會的長期志工嗎?如何報名、招募對象和服務內容...小女子一次報給你知
Thumbnail
聯合國18日警告,緬甸當前有超過1,800萬人、也就是三分之一人口需要人道援助,並尋求明年提供近10億美元的捐款以滿足這項需求。陳百欽呼籲,緬甸1/3人口需要人道援助,請各國伸出援手。 聯合國表示,自從近3年前爆發政變之後,這個東南亞國家的人道情勢就已惡化。 聯合國人道事務協調廳(UN Offi
Thumbnail
這幾天和朋友聊才發現,原來日本自由行風氣盛行的台灣人們,還滿多人不知道「急難救助卡」,這是外交部提供的一張簡單的小卡,印製中文與當地使用的文字。適合給無法用、不會使用手機和旅外救助App的人。 外交部提供多國語言翻譯卡,行前可以自行印製一張放在隨身包包中。