【時事日文】「完整接種3劑免隔離」的日文怎麼說？
●完整接種3劑免隔離
●3回接種済みで待機が免除される
（さんかいせっしゅすみでたいきがめんじょされる）
日本新聞：日本自2022年3月1日起放寬邊境防疫政策，開放除觀光客以外的外國留學生、技能實習生、短期商務人士新申請入境，且只要符合一定條件，隔離期可從7天縮短至3天，若是自非Omicron疫區的國家或地區，只要完整接種完3劑疫苗後，可不用隔離。
#完整接種3劑
#免隔離
#免隔離
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
又更新啦！本周內容含金量極高，將告訴大家如何「免費學好日語」！建議直接收藏起來看十遍，以免哪天筆者反悔把這篇典藏起來（www）
喜歡跟朋友出國旅遊，度過快樂的優閒時光，但又懶得規劃行程跟訂機票嗎？本篇文章精選了3個日本半自由行跟團行程，提供你各種不同的旅遊體驗；其中包括了熱情的沖繩、充滿文化建築的關西跟寧靜宜人的九州，帶你深度走訪日本每個角落的同時，也保留了1-2天的自由時間給你。讓我們一起來看看日本跟團行程們都有哪些特點吧
疫情慢慢趨緩終於開放了～
就決定要去日本玩，這是人生第一次出國呀！其實非常的緊張，而且是自己一個人去。
這裡統整分享整體行程、小日記分享的概念，後續會分開各個地方的介紹&一些自己的分享
我有一群好朋友，我們一起去過了好幾個國家和城市；不過三年前的COVID-19疫情，讓我們暫停了國外旅行。幸好經過這三年大家都平安，也等來了疫情的結束，所以就在今年總算是召集了全部人馬，規劃了一場日本名古屋之旅。
自2013年開始，每年都會前往日本旅行，除了2021-2023年因全球COVID-19疫情未出國。今年終於安排了5月日本名古屋行程。這篇文章有前8次護照出入境記錄，之後想和大家分享，每一趟日本行的細節，包括訂機票、住宿、行程安排、費用以及遊覽過的景點和品嚐的美食。出國旅行真的很簡單、省錢又好玩。
值得回憶的一趟旅程，獨旅其實並不孤獨，更多的是與內心的自我進行更深刻的對話，肉體的逛街並不是逛街，而是體驗當地的人文風情，在世俗上都會想擁有更多物質上的體驗，珍惜此時此刻的美好，其實能夠豐衣足食沒有在街上捱餓、掙扎、戰爭，已經是人生上很棒的開端了。
剛看到今天的日語新聞，日本東京都廳新冠疫苗施打會場，前來的民眾是平常的兩倍，因為免費施打只到3月31日。
四月開始除了高齡者與60~65有重度基礎疾患者，其餘原則自費。
隨著旅遊限制的解除，日本成為了許多旅行愛好者的首選目的地，許多人熱切地搜尋著有關日本旅遊的資訊，希望藉此擺脫疫情帶來的壓抑情緒。2023年，高檔的日本旅遊團特別受到關注，它們提供了全面而豐富的行程，覆蓋日本多個著名地區，如關東、關西、東北、北海道、中部北陸以及四國九州等。
在10月中的「二度沖繩母子遊」之後，「移居沖繩」計畫進入下一個階段：積極尋找簽證代辦公司。
取得「經營管理簽證」以及配偶、子女的「家族滯在簽證」後，即可比照日本國民享有同樣的就學與社會福利（如健保），包括嬰幼兒每月生活補助，以及幼稚園到初中12年學雜費全免。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
又更新啦！本周內容含金量極高，將告訴大家如何「免費學好日語」！建議直接收藏起來看十遍，以免哪天筆者反悔把這篇典藏起來（www）
喜歡跟朋友出國旅遊，度過快樂的優閒時光，但又懶得規劃行程跟訂機票嗎？本篇文章精選了3個日本半自由行跟團行程，提供你各種不同的旅遊體驗；其中包括了熱情的沖繩、充滿文化建築的關西跟寧靜宜人的九州，帶你深度走訪日本每個角落的同時，也保留了1-2天的自由時間給你。讓我們一起來看看日本跟團行程們都有哪些特點吧
疫情慢慢趨緩終於開放了～
就決定要去日本玩，這是人生第一次出國呀！其實非常的緊張，而且是自己一個人去。
這裡統整分享整體行程、小日記分享的概念，後續會分開各個地方的介紹&一些自己的分享
我有一群好朋友，我們一起去過了好幾個國家和城市；不過三年前的COVID-19疫情，讓我們暫停了國外旅行。幸好經過這三年大家都平安，也等來了疫情的結束，所以就在今年總算是召集了全部人馬，規劃了一場日本名古屋之旅。
自2013年開始，每年都會前往日本旅行，除了2021-2023年因全球COVID-19疫情未出國。今年終於安排了5月日本名古屋行程。這篇文章有前8次護照出入境記錄，之後想和大家分享，每一趟日本行的細節，包括訂機票、住宿、行程安排、費用以及遊覽過的景點和品嚐的美食。出國旅行真的很簡單、省錢又好玩。
值得回憶的一趟旅程，獨旅其實並不孤獨，更多的是與內心的自我進行更深刻的對話，肉體的逛街並不是逛街，而是體驗當地的人文風情，在世俗上都會想擁有更多物質上的體驗，珍惜此時此刻的美好，其實能夠豐衣足食沒有在街上捱餓、掙扎、戰爭，已經是人生上很棒的開端了。
剛看到今天的日語新聞，日本東京都廳新冠疫苗施打會場，前來的民眾是平常的兩倍，因為免費施打只到3月31日。
四月開始除了高齡者與60~65有重度基礎疾患者，其餘原則自費。
隨著旅遊限制的解除，日本成為了許多旅行愛好者的首選目的地，許多人熱切地搜尋著有關日本旅遊的資訊，希望藉此擺脫疫情帶來的壓抑情緒。2023年，高檔的日本旅遊團特別受到關注，它們提供了全面而豐富的行程，覆蓋日本多個著名地區，如關東、關西、東北、北海道、中部北陸以及四國九州等。
在10月中的「二度沖繩母子遊」之後，「移居沖繩」計畫進入下一個階段：積極尋找簽證代辦公司。
取得「經營管理簽證」以及配偶、子女的「家族滯在簽證」後，即可比照日本國民享有同樣的就學與社會福利（如健保），包括嬰幼兒每月生活補助，以及幼稚園到初中12年學雜費全免。