日本移動超市:解決購物難民問題的社區經營策略

更新於 2024/03/16閱讀時間約 7 分鐘

  一|前言|

在我之前的伊根町打工度假時,偶然間遇到了—移動超市(日語稱為移動スーパー)。而移動超市如字面上的意思,是指可移動的超市。而移動超市的誕生又是從何而來呢?讓我來和大家分享1個關於日本鄉村社會議題的案例—購物難民(日語稱為買い物難民)。

二|什麼是「購物難民(買い物難民)」?|

所謂的「購物難民」指的是生活範圍內步行十分鐘無法購買日常所需用品和食物的人。據經濟產業省的統計,日本國內有600萬人被歸類為購物難民。這些人主要分布在山區和平地之間的傾斜地區,尤其是漁村和農村。這一現象的形成主要原因包括高齡化人口、當地商店倒閉、商店街和市中心商業功能的衰退。為了應對這個課題,日本農林水產省提出了多種策略,例如將商品送到家、改善交通便利性、提升物流運輸效率以及增加社交互動等。


三|案例分享—移動販售(株式会社とくし丸)|

在應對策略中,我們常會想到宅配方式。

然而,在日本除了宅配,還有許多其他方法。這些方法的設計都是針對購物難民問題的形成原因,採取一系列的應對措施。例如,對於交通不便的地區,可以提供多種交通選擇,並引入移動販賣的概念;如果當地交流減少,可以提供共乘、集體購物和共餐的選項;此外,對於出行不便的人,也可以提供專人陪同的服務方式。在本文中,我將分享一個以移動販售解決購物難民,並已擴大至全日本角落的案例—來自日本四國地區德島縣的移動販售(株式会社とくし丸)


1|關於移動販售(株式会社とくし丸)

自2012年起,德島縣開始實施了一種機動性極高的「移動販售」計劃。這個計劃由株式會社とくし丸創立,與當地超市和個人經營者合作經營。有著自己與當地超市、個人經營者的合作經營模式。公司和超市簽署協議,提供移動超市等相關支援;當地超市則提供商品給個人經營者,讓他們在不同地點進行現場販售。這個計劃不僅能夠解決購物難民的問題,並且促進了當地超市和社區之間的互動。

raw-image

△移動販售(株式会社とくし丸)經營模式圖

這些與當地超市合作的個人經營者,將生鮮食品和日常用品裝入小貨車,為購物不便的居民提供服務。儘管他們不收取運費,但每項商品都會有一筆手續費,每項商品大約會收取10到20日元(約相當於台幣3到4元),這筆費用反饋給當地的經營者和超市本身


2|移動販售經營模式之下的販售方式及販售狀況

raw-image

△移動販售時的情景。(參考:https://www.tokushimaru.jp/)


他們的經營模式我總結了下列7點,而這7點都可以了解到他們的運營方式。

  1. 與過去經營至今的雜貨店、商店「保持半徑300公尺內距離」。
  2. 販售方式為到府販售,主要以一家家的拜訪去做販售。家家戶戶的拜訪時,也能成為大家購物的交流場所。
  3. 有與養老院、市民服務中心、社區服務中心、國宅、醫院等合作,依照居民需求至指定地區做販售。
  4. 在每個區域,每1週會有2次的巡迴販售,而巡迴販售的路線也是固定的路線,因此在各家拜訪時,也就易自然而然地能知道移動販賣的小貨車幾點來。
  5. 3天1次的移動販售,避免居民買過量的商品導致浪費,更能讓居民買到新鮮的商品。
  6. 販售的商品從生鮮到日常用品,能滿足基本需求。不過總有想要的商品卻沒有賣的情況,此情況也能和個人經營者額外訂購。不過,額外訂購的話僅限合作超市所販售的商品
  7. 商品販售以外,也提供解決生活上的「不便」。如:水道漏水、家電有問題等等都可以與個人經營者商量,個人經營者會幫忙處理。

儘管移動販賣起源於德島,但如今在日本各個城市都能見到其身影。根據2022年5月的數據,全國已有1006輛移動超市運行,其中90%的使用者年齡在80歲以上。這表明移動販賣不僅在市場上有一定的份額,也正在各地解決購物難民的問題。除了提供移動販售服務外,一些地區還與當地的福祉議會、民生委員等合作,透過現場販售的方式,提供社區互助的功能。

raw-image

△日本各地移動販售車輛狀況


從上圖我們可以看見首都圈以及京阪神周邊城市,相對於某些小城鎮多出許多移動販售的車輛。由此可知,購物不便的郊區外,在獨居老人持續增加的大都市來說,也反映出一定的需求量。這時可能會有個疑問,都市中應該很多超市、商店,對吧。我想這些獨居老人面臨的並非是距離上的不便,而是身體上的不便、以及想和他人交流的心理需求

這樣的移動販賣模式不僅提供了生活必需品的便捷供應,還促進了社區的凝聚力與互助精神。透過這種方式,購物不便的居民的問題得到解決,並在獲得所需商品的同時,也能和其他社區成員進行交流與互動。

五|最後|

總結來說,移動販賣是一個有效的解決購物難民問題的策略,尤其對於山區和偏遠地區的居民來說,演變成為一種的購物方式。通過與當地超市和社區組織的合作,這種模式不僅提供了商品,還建立了社區間的聯繫與支持網絡,更使社區經濟開始運轉。對於促進社區的可持續發展是具有相當的積極的影響。此外,個人經營者的部分來說,許多人是退休後回到老家從事這份工作,也變相地提供了一種回鄉的機會。

而台灣也正面臨著城鄉差距擴大、人口外流以及高齡化等鄉村問題。可以說,日本目前所經歷的情境可能就是台灣未來要面對的挑戰。這個案例或許可成為未來的解決鄉村課題的方法之一,更讓我們有機會從中反思,進行地方振興/地方創生時,可以怎麼思考?


  • 打造雙方/三方的互助互惠的經營模式。
  • 除了社會貢獻以外,能夠獲利也很重要。
  • 地方振興並不是單純的區域性事務

在探討社區建設與地方創生中,我們可以看到許多成功以及失敗的案例。失敗的案例中多為難以持續經營,除了有顆想為地方貢獻之心,如何持續經營這個社群/商店/關係也是關鍵之一。而成功的案例,抑或是我們常聽到的案例中,大多集中在某一特定地方進行振興活動,可能是一個區域、鄉鎮、社區或聚落。然而,未來我們也可以考慮一種不受限於特定活動範圍的方式,而是著重於解決某些社會課題,並在各個角落推行活動,這種全面性的方式將更具有活力與適應性,不是嗎?


六|參考內容|

  1. 株式会社とくし丸。https://www.tokushimaru.jp/
  2. 買い物支援を行う移動スーパー「とくし丸」業界初1,000台を突破高齢者の生活の質を向上させる新サービスの開発を視野に協業企業の募集を開始。https://www.oisixradaichi.co.jp/news/posts/20220518tokushimaru/
  3. 地域のスーパーと買い物弱者をつなぐ「とくし丸」 目指すは、おばあちゃんのコンシェルジュ。https://ligare.news/story/tokushimaru0623/
  4. 農林水產省,食品アクセス(買い物弱者等)問題の現状について。https://www.maff.go.jp/j/shokusan/eat/access_genjo.html
  5. 開業から8ヶ月経過した堀内さんの心のうちは?。https://www.youtube.com/watch?v=o18dxVeHCWM

  • HELLO!我是YUKEN,對這篇文章有興趣,想知道更多,留言交流交流!
  • 如果你喜歡我的文章,希望你們能用用行動支持我,歡迎轉載、引用及備註出處,我會持續提供更多優質文章。💪
  • 感謝你們的觀看!我們下篇文章再見~😁


avatar-img
8會員
15內容數
在日本默默的來到了第8年,對於日本的酸甜苦辣以及喜怒哀樂,分享給大家。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
生活觀察筆記 的其他內容
這是一篇剛來到日本不久的留學生之日本的鄉下體驗記。 推薦給在日華人、想了解日本鄉下的人以及對地方創生有興趣的人。 本文想和大家介紹的是ふるさとワーキングホリデー(地方創生打工度假)的申請方式、以及分享個人的打工度假體驗記。
這是一篇剛來到日本不久的留學生之日本的鄉下體驗記。 推薦給在日華人、想了解日本鄉下的人以及對地方創生有興趣的人。 本文想和大家介紹的是ふるさとワーキングホリデー(地方創生打工度假)的申請方式、以及分享個人的打工度假體驗記。
本篇參與的主題活動
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
佐皓工作能力很好,加入公司是第十個年頭,現在已是中階主管,而他的興趣是看盤,資歷已經快二十年,真的是老手。 「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎?日本股市碰過,經濟泡沫時代見高點,現在進場的都是韭菜」,佐皓像是開啟開關,一口氣吐出一連串的句子,還帶點憤憤不平的情緒。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
佐皓工作能力很好,加入公司是第十個年頭,現在已是中階主管,而他的興趣是看盤,資歷已經快二十年,真的是老手。 「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎?日本股市碰過,經濟泡沫時代見高點,現在進場的都是韭菜」,佐皓像是開啟開關,一口氣吐出一連串的句子,還帶點憤憤不平的情緒。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
二二八事件後,整編廿一師政治部曾在臺中召集中等學校各校負責人舉行座談會,政治部主任張一青在座談會中,直言參加二二八事件的智識份子比農工份子多,高年級學生比低年級學生多,男學生比女學生多,因此將事件爆發的原因歸咎於日本教育,要求各校要禁絕說日本語,同時羅列以下各點辦法,下令徹底剷除城市空間的日本文化遺
Thumbnail
《朝日新聞》獨家報導指出,在疫情後疑似有社團法人靠著介紹無家者在郊區的房子,衝高住房率,聯手不動產公司拉高房價,成為新型態利用艱苦人獲利的「貧窮生意」(貧困ビジネス)
Thumbnail
就筆者的角度而言,寺內的紀念碑說明文大體堪稱中規中矩,主旨就是慰靈與台灣兵權益賠償,但一如往常並沒有提到戰爭罪行與發動戰爭者的究責問題。在認同問題上則顯有內部差異,整體日本氛圍濃厚,然〈招魂碑序〉有段文字是:「炎黃子孫披髮左衽且慘遭日軍強徵派遣南洋……心不甘情不願甚至不知為何而戰又無可奈何」。
Thumbnail
最近很多人都很關心《報導者》的最新專題,探討台灣的高等教育機構因為學生人數減少,將目光轉向外籍學生,透過廣招國際學生來填補學生不足→賺不到錢的資金缺口。與此同時,日本表面上沒有外籍移工,實際上卻以各種管道吸引發展中國家的年輕勞動力填補日本底層勞動力缺口,其中一種管道就是留學生⋯⋯
Thumbnail
習近平是認真的,日本也別想「隔岸觀火」 某電視台的wide show(情報節目)針對台灣問題舉行了問卷調查。 筆者非常驚訝,驚訝的並非統計數字的結果,而是問題本身.....
Thumbnail
日本現況能解封嗎? 日前,安倍首相宣布日本全境解除「緊急事態宣言」,放寬「自肅」狀態。但不到兩天,就傳出東京都確診人數再度攀升到數十人,甚至連兩位巨人隊職棒球星也傳出可能確診,再度引起日本輿論的檢討。
Thumbnail
離開東京沒有比離開糠平令人難過,因為覺得東京是會因為旅遊而再去的地方!
Thumbnail
隨著外籍移工在留資格(簽證)「特定技能」本月正式上路,26號日本政府證實兩名來自柬埔寨的女性成為第一組取得「特定技能 1號」在留資格的「技能實習生」⋯⋯
Thumbnail
  世界遺產在長崎 長崎位於日本九州北部,長崎市是長崎縣的縣廳所在,市中心三面環山造就了許多住宅在山坡上。除了有貿易商港與美麗夜景,更有各種文化的融合,包含日本固有文化,中國閩奧文化,西洋荷蘭文化等等
Thumbnail
今年的世界遺產會議當中,日本又增添一個新的世界遺產:長崎潛伏基督徒世界遺產。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
二二八事件後,整編廿一師政治部曾在臺中召集中等學校各校負責人舉行座談會,政治部主任張一青在座談會中,直言參加二二八事件的智識份子比農工份子多,高年級學生比低年級學生多,男學生比女學生多,因此將事件爆發的原因歸咎於日本教育,要求各校要禁絕說日本語,同時羅列以下各點辦法,下令徹底剷除城市空間的日本文化遺
Thumbnail
《朝日新聞》獨家報導指出,在疫情後疑似有社團法人靠著介紹無家者在郊區的房子,衝高住房率,聯手不動產公司拉高房價,成為新型態利用艱苦人獲利的「貧窮生意」(貧困ビジネス)
Thumbnail
就筆者的角度而言,寺內的紀念碑說明文大體堪稱中規中矩,主旨就是慰靈與台灣兵權益賠償,但一如往常並沒有提到戰爭罪行與發動戰爭者的究責問題。在認同問題上則顯有內部差異,整體日本氛圍濃厚,然〈招魂碑序〉有段文字是:「炎黃子孫披髮左衽且慘遭日軍強徵派遣南洋……心不甘情不願甚至不知為何而戰又無可奈何」。
Thumbnail
最近很多人都很關心《報導者》的最新專題,探討台灣的高等教育機構因為學生人數減少,將目光轉向外籍學生,透過廣招國際學生來填補學生不足→賺不到錢的資金缺口。與此同時,日本表面上沒有外籍移工,實際上卻以各種管道吸引發展中國家的年輕勞動力填補日本底層勞動力缺口,其中一種管道就是留學生⋯⋯
Thumbnail
習近平是認真的,日本也別想「隔岸觀火」 某電視台的wide show(情報節目)針對台灣問題舉行了問卷調查。 筆者非常驚訝,驚訝的並非統計數字的結果,而是問題本身.....
Thumbnail
日本現況能解封嗎? 日前,安倍首相宣布日本全境解除「緊急事態宣言」,放寬「自肅」狀態。但不到兩天,就傳出東京都確診人數再度攀升到數十人,甚至連兩位巨人隊職棒球星也傳出可能確診,再度引起日本輿論的檢討。
Thumbnail
離開東京沒有比離開糠平令人難過,因為覺得東京是會因為旅遊而再去的地方!
Thumbnail
隨著外籍移工在留資格(簽證)「特定技能」本月正式上路,26號日本政府證實兩名來自柬埔寨的女性成為第一組取得「特定技能 1號」在留資格的「技能實習生」⋯⋯
Thumbnail
  世界遺產在長崎 長崎位於日本九州北部,長崎市是長崎縣的縣廳所在,市中心三面環山造就了許多住宅在山坡上。除了有貿易商港與美麗夜景,更有各種文化的融合,包含日本固有文化,中國閩奧文化,西洋荷蘭文化等等
Thumbnail
今年的世界遺產會議當中,日本又增添一個新的世界遺產:長崎潛伏基督徒世界遺產。