翻譯之作:不如不婚

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
圖片取材自網路
如果你找不到真愛,努力工作賺錢,享受平靜的單身生活。
沒有人曾死於單身,但卻有人因選擇了錯誤結婚對象而死亡。
一生很短,不要把時間浪費在不對的人身上。
為什麼會看到廣告
這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題,小手上路,不熟練之處請多包涵,題材均來自周遭人事物,再加上想像與自由發揮而成,寫作的時候我是作者,完成之後,讀者才是作者,可以邊看邊恣意想像,化文字為想像畫面,讓人物靈動有生命,讓我們共同完成這部作品。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
參考翻譯: 我知道你難受,所以我不祝你有美好的一天,取而代之,我會建議你過完今天就好。好好活著、餵飽自己、穿著舒適的衣物,而且僅記還不要放棄自己,一切都將變好一些。 那一天到達之前,只要過完今天就好。
參考翻譯: 成熟就是當你有能力去摧毀曾經冤枉過你的人時,但你只是吸一口氣、走開,讓命運來「照顧」他們。
圖片參考翻譯: 生命太短不應該不快樂 你應該在壞事中找出好事來 該笑的時候就要笑 珍愛你所擁有的 而且永遠記得你曾經擁有過 總是原諒但從不忘記 從錯誤中學習但不後悔 人會改變 事情會變糟 但生命仍會繼續
有12種令人害怕的夢境,你不該忽略,又該做些什麼事來因應。 你是否曾經做過栩栩如生的夢,以至於你覺得就真實發生著,不像有些夢你一旦醒來就忘了,這類型的夢在心中過了好幾天、好幾個星期,甚至好幾年都不會忘記。 然而這些夢會留存心中比較久,是有其原因的,這是用來提醒你清醒時有些重要事要注意的指引。
驢子告訴老虎:「草地是藍的。」 老虎回答:「不,草地是綠的。」 爭論愈演愈烈,二人決定要將這議題交付仲裁,因此他們找上了獅子。 到達林中空地獅子端坐王位之上,驢子就率先大叫:「陛下,草地是藍的,這事是真的,對不對?」 獅子回答:「這事是真的,草地是藍的。」 獅子回答:「事實上,草地是綠的。」
網路文章翻譯之作 原文網址 久坐的11種健康危害,慢性殘害你的身體。 專家經常警告我們持續久坐的危險,少運動的生活型態,結合經常性的壓力,已經嚴重地危及了我們的健康,許多人都發展出不同情況的結果。 這個不健康的行為,其負面影響常拿來與抽煙做比較,有些研究甚至宣稱:「久坐是新型態的抽煙」
參考翻譯: 我知道你難受,所以我不祝你有美好的一天,取而代之,我會建議你過完今天就好。好好活著、餵飽自己、穿著舒適的衣物,而且僅記還不要放棄自己,一切都將變好一些。 那一天到達之前,只要過完今天就好。
參考翻譯: 成熟就是當你有能力去摧毀曾經冤枉過你的人時,但你只是吸一口氣、走開,讓命運來「照顧」他們。
圖片參考翻譯: 生命太短不應該不快樂 你應該在壞事中找出好事來 該笑的時候就要笑 珍愛你所擁有的 而且永遠記得你曾經擁有過 總是原諒但從不忘記 從錯誤中學習但不後悔 人會改變 事情會變糟 但生命仍會繼續
有12種令人害怕的夢境,你不該忽略,又該做些什麼事來因應。 你是否曾經做過栩栩如生的夢,以至於你覺得就真實發生著,不像有些夢你一旦醒來就忘了,這類型的夢在心中過了好幾天、好幾個星期,甚至好幾年都不會忘記。 然而這些夢會留存心中比較久,是有其原因的,這是用來提醒你清醒時有些重要事要注意的指引。
驢子告訴老虎:「草地是藍的。」 老虎回答:「不,草地是綠的。」 爭論愈演愈烈,二人決定要將這議題交付仲裁,因此他們找上了獅子。 到達林中空地獅子端坐王位之上,驢子就率先大叫:「陛下,草地是藍的,這事是真的,對不對?」 獅子回答:「這事是真的,草地是藍的。」 獅子回答:「事實上,草地是綠的。」
網路文章翻譯之作 原文網址 久坐的11種健康危害,慢性殘害你的身體。 專家經常警告我們持續久坐的危險,少運動的生活型態,結合經常性的壓力,已經嚴重地危及了我們的健康,許多人都發展出不同情況的結果。 這個不健康的行為,其負面影響常拿來與抽煙做比較,有些研究甚至宣稱:「久坐是新型態的抽煙」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
身為已婚人士的我,從小就沒有特別嚮往婚姻,也不認為一定要結婚生小孩,至今仍認為選擇獨身抑或是步入婚姻都各有優缺點,從來不會鼓吹身邊的朋友結婚或生小孩。 在《別在該動腦子的時候動感情》這本書中可以看到作者楊珈珈的主觀想法比較偏向結婚優於單身,而且朋友也不比配偶來得牢靠。作者本身是留英的碩士,
Thumbnail
不少人談戀愛踏入婚姻之後,感覺以往屬於個人的時間都被壓縮,甚至失去。請參考此文。
Thumbnail
婚禮上以「你完整了我的生命」作為愛語?種種貶抑,讓人不禁想高呼:「單身就真的那麼糟嗎?」 單身被貼上負面標籤,或許因為它總跟「寂寞」有所牽扯。然而綜觀歷史,儘管寂寞確實會引發痛苦,但過去當人們感到寂寞時,他們決定進入人群,而不是設法與他人建立婚戀關係。寂寞和愛情的連結,其實是相當近代的產物。
Thumbnail
愛情是大部分人在人生過程中,必然會遇到且是會親身體驗的人生重要事情。為了避免將來遇人不淑,結婚前一定要慎選對象。換言之,不論對男性或女性朋友而言,結婚都是人生的终身大事,不可輕率,務必三思而行,以免後悔。
Thumbnail
《三個不結婚的女人》以有趣幽默的方式呈現出單身者的生活與日常,無論你現在是什麼狀態,都能在本作裡獲得安慰與療癒,放下原本的「將就」,開始對自己的人生好好「講究」。
Thumbnail
在追求愛情時,我們常常對自己設下陷阱,認為只有特定的人才能讓我們幸福。然而,應該追求的是一種生活的感覺,而不是特定的人。這篇文章告訴你如何擺脫焦慮的戀愛觀念,體會到迷戀的應該是生活,而不是人。
Thumbnail
所有你現在想滿足的慾望,都要當作人生其中一塊拼圖。   有許多人仍認為只要交到女朋友,或是結婚了,未來就會終生快樂。   這種想法就跟中了樂透未來就會過到好日子,進入大公司職涯就會一帆風順的想法一樣。   好像只要做到什麼,就會讓其他事情變得更順利,這麼想看似正確,但為什麼有問題呢? 我
Thumbnail
「若是餘生能和你幸福快樂過日子,晚點來真的沒關係」 「我們都該等待對的人出現,也不要輕易與不適合的人結婚,因為嫁錯比不嫁更可怕」 這些都是我近期的體悟。 其實每個人心中都有底來審視和這個人相處起來契不契合,有人選擇轉身離開去尋找屬於自己的幸福,有人則是因為習慣或是怕找不到更好的對象而將就。
Thumbnail
看完本書發現婚姻不代表愛情的happily ever after,婚姻也可能是另一種關係的起點開始,所以在婚姻內也是有可能失戀的啊~~ 其實,沒有人能替你定義什麼樣的婚姻才算正常。
有一種單身叫做 為了等待某人共渡餘生 然而現實是 要找一個適合一起生活的人 非常困難
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
身為已婚人士的我,從小就沒有特別嚮往婚姻,也不認為一定要結婚生小孩,至今仍認為選擇獨身抑或是步入婚姻都各有優缺點,從來不會鼓吹身邊的朋友結婚或生小孩。 在《別在該動腦子的時候動感情》這本書中可以看到作者楊珈珈的主觀想法比較偏向結婚優於單身,而且朋友也不比配偶來得牢靠。作者本身是留英的碩士,
Thumbnail
不少人談戀愛踏入婚姻之後,感覺以往屬於個人的時間都被壓縮,甚至失去。請參考此文。
Thumbnail
婚禮上以「你完整了我的生命」作為愛語?種種貶抑,讓人不禁想高呼:「單身就真的那麼糟嗎?」 單身被貼上負面標籤,或許因為它總跟「寂寞」有所牽扯。然而綜觀歷史,儘管寂寞確實會引發痛苦,但過去當人們感到寂寞時,他們決定進入人群,而不是設法與他人建立婚戀關係。寂寞和愛情的連結,其實是相當近代的產物。
Thumbnail
愛情是大部分人在人生過程中,必然會遇到且是會親身體驗的人生重要事情。為了避免將來遇人不淑,結婚前一定要慎選對象。換言之,不論對男性或女性朋友而言,結婚都是人生的终身大事,不可輕率,務必三思而行,以免後悔。
Thumbnail
《三個不結婚的女人》以有趣幽默的方式呈現出單身者的生活與日常,無論你現在是什麼狀態,都能在本作裡獲得安慰與療癒,放下原本的「將就」,開始對自己的人生好好「講究」。
Thumbnail
在追求愛情時,我們常常對自己設下陷阱,認為只有特定的人才能讓我們幸福。然而,應該追求的是一種生活的感覺,而不是特定的人。這篇文章告訴你如何擺脫焦慮的戀愛觀念,體會到迷戀的應該是生活,而不是人。
Thumbnail
所有你現在想滿足的慾望,都要當作人生其中一塊拼圖。   有許多人仍認為只要交到女朋友,或是結婚了,未來就會終生快樂。   這種想法就跟中了樂透未來就會過到好日子,進入大公司職涯就會一帆風順的想法一樣。   好像只要做到什麼,就會讓其他事情變得更順利,這麼想看似正確,但為什麼有問題呢? 我
Thumbnail
「若是餘生能和你幸福快樂過日子,晚點來真的沒關係」 「我們都該等待對的人出現,也不要輕易與不適合的人結婚,因為嫁錯比不嫁更可怕」 這些都是我近期的體悟。 其實每個人心中都有底來審視和這個人相處起來契不契合,有人選擇轉身離開去尋找屬於自己的幸福,有人則是因為習慣或是怕找不到更好的對象而將就。
Thumbnail
看完本書發現婚姻不代表愛情的happily ever after,婚姻也可能是另一種關係的起點開始,所以在婚姻內也是有可能失戀的啊~~ 其實,沒有人能替你定義什麼樣的婚姻才算正常。
有一種單身叫做 為了等待某人共渡餘生 然而現實是 要找一個適合一起生活的人 非常困難