俄國新聞現場抗議女士，反普丁宣言，影像檔全文翻譯
閱讀時間約 1 分鐘
俄羅斯國營電視台員工於現場播出時闖入，發表其反戰、反政宣抗議。她之前已預錄影像，發表其宣言：
「今天在烏克蘭所發生的是犯罪行為，
導因為俄羅斯作為侵略國家。
這場侵略的責任，只在一個人的意識之中，
那個人就是普丁。
我父親是烏克蘭人，我母親是俄羅斯人，兩方從來不是敵人。
我脖子上的項鍊，就是個象徵。
俄國必須立即停止這個手足相殘的戰爭。
我們兩個兄弟友誼的國家，仍可以創造和平。
不幸的是，在過去幾年，我為國營第一台工作，
我傳播了克里姆林宮的政治宣傳，
我對此深感羞恥。
在電視螢幕容許自己說謊，我感到可恥，
對愚弄俄羅斯人民，我感到可恥，
我們在2014年一切爆發時，保持沉默。
我們沒有對納瓦尼被政府下毒時，上街抗議。
我們只是靜靜地看著這個無人性的政權。
現在，全世界都背對我們，
需要將來十個世代，
才可能將這個相殘戰爭之辱洗去。
我們俄羅斯人，驕傲自己的智慧，
我們自己必須阻止這瘋狂的一切。
上街去抗議，
不要害怕，
他們沒辦法把我們每一個人都關進監牢。」
【後記】
她的名字為瑪麗娜（Marina Ovsyannikova），已於抗議當場被捕，目前被關在莫斯科的監獄中。
根據最新頒布的「反假新聞法」，瑪麗亞將面臨十五年監禁處份，外加其「鼓動暴亂」、「詆毀俄羅斯武裝軍隊」，可能判決更高刑罰。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
「有時你無法保持沈默。我反對戰爭，沒有什麼比野蠻的暴力和流血更糟糕的事。我有祖先是烏克蘭人，我在烏克蘭也有很要好的朋友，身為俄國人，我對國家的行為感到羞愧和心碎，這是一場難以言說的悲劇。停止戰爭。」
這是俄國鋼琴家安德烈‧古寧（Andrey Gugnin）在他個人官網上的聲明，他大聲疾呼地反戰
大民族主義者，總有自己看不見的矛盾。在他說「西方對俄烏戰爭的影響，只會造成斯拉夫民族國家自相殘殺」的同時，輕輕放過俄羅斯侵略烏克蘭（斯拉夫民族國家自相殘殺）的責任，也忽略1991年蘇聯解體後，被蘇聯承認也被蘇聯各成員國承認的烏克蘭國家主權。
在烏俄戰爭的硝煙尚未散去之際，波蘭這個北約和歐盟成員國又迎來了一場震撼人心的叛逃事件。這是一個關於信任、背叛與國家安全的驚悚故事，主角是一位名叫Tomasz Szmydt的波蘭法官。
烏克蘭，一個處於政治動盪中的國家，不僅承受著外部勢力的壓力，也深受內部政治角力的影響。然而，這場政治角力的背後，卻隱藏著一個無辜的棄嬰，那就是烏克蘭人民。
烏克蘭長期以來一直處於俄羅斯和西方勢力之間的角力之中。克里米亞危機和東部地區的衝突以及之後的俄烏戰爭更是使政治分裂更加
2024年4月9日，❙波蘭國家檢察官公室❙ 發佈聲明，一名名為 Pawel K. 的 ❙波蘭❙ 公民涉嫌向 ❙俄羅斯❙ 軍事情報部門提供有關 ❙熱舒夫-雅西翁卡機場❙（Port lotniczy Rzeszǔ-Jasionka ) 資訊，密謀暗殺 ❙烏克蘭❙ 總統 ❙澤連斯基❙。...
2007年在慕尼黑安全會議上，普丁針對北約東擴說出重話，對歐洲有了敵對態度，並漸漸地以自己的方式帶領俄國對抗西方。
2017年，普丁受訪提到，北約東擴整件事是個背叛，是西方國家對俄國的背叛。字句簡單卻道出這位帶領俄國走出不同道路的強人背後的傷痛。
到此我心頭一捏，才明白這位強人總統所受的傷痛，已將
自俄烏戰爭後，西方主流媒體對這位強人領袖因入侵烏克蘭多投以譴責的評論。而德國第二公共電視台2022年所出的紀錄片，卻展示許多受眾者看不到的一面。
2001年甫上任一年的俄羅斯總統普丁受邀至德國國會發表演講。
跟施洛德前總理超麻吉的他，國會殿堂以流利的德文發表演說驚豔全座，且內容令當時德國政壇耳目
俄羅斯總統普丁宣布對烏克蘭採取軍事行動的決定。同日，烏克蘭總統澤倫斯基宣布與俄羅斯斷交。烏克蘭多座城市遇襲，釀嚴重死傷。烏克蘭全境進入戰時狀態。
現在的網路媒體充斥著超派、科目三（討論熱潮已經開始退了）、荷包蛋三五七分熟、自己去柬埔寨找死的晚安小雞。但是兩年前的今天，是俄羅斯入侵烏克蘭的第一天。那天是全球沸騰的一天，也是烏克蘭人民忘不了的苦難的第一天。
我不是個多反戰的人，或許還是有點反社會和好戰的激進派。對於那些鮮活的生命死去，我同
2024/2/15 對葉爾欽與普京深有影響的諾貝爾文學獎得主索忍尼金（Solzhenitsyn）堅持俄羅斯受蘇聯體制所害，應解散蘇聯、保留「烏克蘭與白俄羅斯為歷史核心」的主張。英國前首相強生批判普京只是維基百科水準，大概不知維基多數陳述偏袒西方，難以達到古拉格群島鑄造的深度。
「有時你無法保持沈默。我反對戰爭，沒有什麼比野蠻的暴力和流血更糟糕的事。我有祖先是烏克蘭人，我在烏克蘭也有很要好的朋友，身為俄國人，我對國家的行為感到羞愧和心碎，這是一場難以言說的悲劇。停止戰爭。」
這是俄國鋼琴家安德烈‧古寧（Andrey Gugnin）在他個人官網上的聲明，他大聲疾呼地反戰
大民族主義者，總有自己看不見的矛盾。在他說「西方對俄烏戰爭的影響，只會造成斯拉夫民族國家自相殘殺」的同時，輕輕放過俄羅斯侵略烏克蘭（斯拉夫民族國家自相殘殺）的責任，也忽略1991年蘇聯解體後，被蘇聯承認也被蘇聯各成員國承認的烏克蘭國家主權。
在烏俄戰爭的硝煙尚未散去之際，波蘭這個北約和歐盟成員國又迎來了一場震撼人心的叛逃事件。這是一個關於信任、背叛與國家安全的驚悚故事，主角是一位名叫Tomasz Szmydt的波蘭法官。
烏克蘭，一個處於政治動盪中的國家，不僅承受著外部勢力的壓力，也深受內部政治角力的影響。然而，這場政治角力的背後，卻隱藏著一個無辜的棄嬰，那就是烏克蘭人民。
烏克蘭長期以來一直處於俄羅斯和西方勢力之間的角力之中。克里米亞危機和東部地區的衝突以及之後的俄烏戰爭更是使政治分裂更加
2024年4月9日，❙波蘭國家檢察官公室❙ 發佈聲明，一名名為 Pawel K. 的 ❙波蘭❙ 公民涉嫌向 ❙俄羅斯❙ 軍事情報部門提供有關 ❙熱舒夫-雅西翁卡機場❙（Port lotniczy Rzeszǔ-Jasionka ) 資訊，密謀暗殺 ❙烏克蘭❙ 總統 ❙澤連斯基❙。...
2007年在慕尼黑安全會議上，普丁針對北約東擴說出重話，對歐洲有了敵對態度，並漸漸地以自己的方式帶領俄國對抗西方。
2017年，普丁受訪提到，北約東擴整件事是個背叛，是西方國家對俄國的背叛。字句簡單卻道出這位帶領俄國走出不同道路的強人背後的傷痛。
到此我心頭一捏，才明白這位強人總統所受的傷痛，已將
自俄烏戰爭後，西方主流媒體對這位強人領袖因入侵烏克蘭多投以譴責的評論。而德國第二公共電視台2022年所出的紀錄片，卻展示許多受眾者看不到的一面。
2001年甫上任一年的俄羅斯總統普丁受邀至德國國會發表演講。
跟施洛德前總理超麻吉的他，國會殿堂以流利的德文發表演說驚豔全座，且內容令當時德國政壇耳目
俄羅斯總統普丁宣布對烏克蘭採取軍事行動的決定。同日，烏克蘭總統澤倫斯基宣布與俄羅斯斷交。烏克蘭多座城市遇襲，釀嚴重死傷。烏克蘭全境進入戰時狀態。
現在的網路媒體充斥著超派、科目三（討論熱潮已經開始退了）、荷包蛋三五七分熟、自己去柬埔寨找死的晚安小雞。但是兩年前的今天，是俄羅斯入侵烏克蘭的第一天。那天是全球沸騰的一天，也是烏克蘭人民忘不了的苦難的第一天。
我不是個多反戰的人，或許還是有點反社會和好戰的激進派。對於那些鮮活的生命死去，我同
2024/2/15 對葉爾欽與普京深有影響的諾貝爾文學獎得主索忍尼金（Solzhenitsyn）堅持俄羅斯受蘇聯體制所害，應解散蘇聯、保留「烏克蘭與白俄羅斯為歷史核心」的主張。英國前首相強生批判普京只是維基百科水準，大概不知維基多數陳述偏袒西方，難以達到古拉格群島鑄造的深度。