【介紹】POG！英文遊戲實況用語（Part. 1）

圖文／希姆

今天來介紹EN組V直播和遊戲實況常說的英文字和縮寫，這個月增加很多字彙量，以下介紹略為不正經，請見諒：

Play of the Game (Pog)：

Pog Champ

使用場合

1. 通常在遊戲打得不錯時使用，相當於中文可解釋「讚啦！」、「水啦！」。

2. 遇到很驚訝的事，有點像「哪泥」。

3. 感到很狂的時候，大喊一聲「POGGG（太屌了／屌爆）」。

Laugh my ass off （Lmao）：指非常好笑（比以前LoL更常見）

Emotional Damage（精神傷害／情緒攻擊／心靈受傷）：

源自Steven He拍攝各種模擬遊戲人物死法視頻。例如V玩「Getting over it with Bennett Foddy」和「Jump King」需要持久力和耐心的遊戲，有時蠻適合在Chat裡面打這個詞。

In Real Life （IRL）：現實生活。

Sussy：源自多人遊戲《Among Us（太空版狼人殺）》，意指可疑的、狡猾的人。但要看是誰說的，總覺得在一些V說出來，有點性暗示（欸）。

TSKR（助かる）：幫助很大、拯救了我。

ARA ARA (あら あら)：源自日本動漫經常使用的用語。表示吃驚、感動和好奇。說話語氣多為御姐。

Collaboration （Collab）：聯動。

Beans：Ike用語。

Smash or Pass：之前Vox直播時，用這個小遊戲讓大家了解FNAF（ Five Night At Freddy's，玩具熊的五夜驚魂遊戲），Smash代表想跟對方做，Pass就不要，這個小遊戲常見於歐美直播。

Be like：舉例說明迷因梗。

Chat：聊天室的粉絲、觀眾。

Super Chat（SC）：有抖內的粉絲、觀眾。

Aka Super：抖內金額最高的SC，YT聊天室上方會顯示紅色字標註。

常見的目前應該是這樣，若有人有不太清楚的意思，歡迎一起來討論。未來又蒐集更多用語，會放上來分享。