【前山報第八期】到坪林採集故事 老街上的斜槓阿嬤

閱讀時間約 3 分鐘
2019/008《前山報》
◎撰文:劉盈孜 / 圖片提供:坪林故事採集團隊
想到坪林,第一直覺是茶鄉。雪隧開通之前,九彎十八拐後,在坪林喘口氣,順手買包茶葉當伴手禮;雪隧開通後,到宜蘭的時間縮短了,對坪林的印象更淡了。直到認識採集人共作室創辦人陳科廷,站在老街口的舊橋墩附近:「我阿嬤說坪林以前種過稻米、柑橘,她還有養豬;我爸說以前是從上游的溪水把木頭運到這兒⋯⋯。」
地方的歷史,眾人的足跡,成為茶鄉之前,坪林人是怎麼生活的呢?即使科廷在坪林度過童年,也是等到工作幾年後,才慢慢找回過往的生活記憶/技藝。今年他以「讓我們來聽你說故事:坪林人文山水採集」計畫,獲得文化部青年村落文化行動補助,採集主題涵蓋山水自然、聚落風景、節慶祭儀與遷徙地圖。
坪林國中同學手做圖畫書:家人最瘋狂的一件事
計畫團隊設計文字、聲影、宗教工作坊,帶著坪林國小的同學採集家中老物件的故事;並在坪林國中開啟八週的採集課程,以小組方式採訪當地長者,最後拍攝剪輯短片、製作圖畫書。

什麼都賣什麼都不奇怪

我是團隊的一員,幾次跟同學拜訪坪林老街上的黃王菊英,我們都叫她鼠麴粿阿嬤,因為她假日都會做鼠麴粿,常銷售一空。四十幾年前,她和丈夫從上德村搬到老街,幾乎什麼都賣,柴米油鹽醬醋茶、坪林國中小舊時的書包、防曬手套及斗笠、茶葉的包裝袋、喪服等,還有自己醃的蘿蔔、竹筍、菜瓜、老公種的時蔬。不少人知道她會唱相褒歌,有活動找她和朋友作詞、演出,她開心笑說賺了紅包。
在坪林老街上販售鼠麴粿的黃玉菊英阿嬤
後來發現,坪林的阿嬤幾乎都具備多種技能,養雞、殺豬、種竹、挖筍、撈魚、做粿、炒茶、釀酒,連房子都能靠街訪鄰居相揪來蓋,坪林街上至今還留有幾間土埆厝、石頭屋,就地夯泥、打溪石造屋。斜槓青年擁有「多重職業和身份的多元生活」,通常以興趣為取向;這些斜槓阿嬤,難以定義,通常開著雜貨店、五金行、文具店,有阿嬤當過撞球間的櫃姐,有阿嬤釀的老酒光聞就醉了。

人走出來的路徑,是歷史

在雜貨店採訪,同學能觀察空間、詢問細節
採訪途中,有個大哥送貨給鼠麴粿阿嬤,一直以來,都有人從大稻埕載貨到坪林一帶販售給當地雜貨店;阿嬤以前也會到大稻埕買布料,客人挑選後,讓店裡的師傅直接裁成衣服,後來客人減少、師傅離開,就直接從艋舺服飾商圈批衣服進來,現在店內還留有布料和服飾,「喜歡的話都隨便賣。」
參展雜學青:把工作室的氛圍搬至華山1914
《路:行跡的探索》一書中,路是連結人類、地方與故事的文化主軸。坪林這個地方,和大稻埕、和艋舺,甚或和石碇、和宜蘭的路徑,也都是步行者開拓出來的,我們以為挖掘的是坪林,一個點一個點串連起來,其實更擴展了對台灣的認識。
這個計畫只是個開始,過程中茶業博物館、坪林區公所、坪感覺,都和科廷多有交流,希望可以一起推廣坪林的輕旅遊;這篇文章的截稿日,剛好是雜學青佈展日當天,科廷幾乎重現了採集共作室的氛圍,探索、挖掘、永續生活;之後團隊要準備六月中的故事之日,科廷開拓了幾條導覽路線,比實境遊戲還好玩!
我是萬華人,在認識科廷以前,對坪林沒什麼印象,不過我知道,在這塊土地採集到的故事,都不寂寞。
為什麼會看到廣告
avatar-img
17會員
81內容數
前山報創刊於2015年的秋天,我們聚焦於士林、陽明山前山區域的藝文生態,企求呈現繽紛多采的人間故事。歡迎朋友們來到林語堂故居、大稻埕舒喜巷,一同享受閱讀裡的美好時光。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
前山報 的其他內容
2010年始,文化部便主辦「臺灣國際文化創意產業博覽會」,形成年度文化盛事(主辦單位現已簡稱為「文博會」),「2019臺灣文博會」於四月底登場,此次以「文化動動動」為主題,聚焦文化創意產業如何展現自身的動能。 今日痛快倦身體 混水釣蝦撈觀眾
「滬尾」是淡水的舊地名,過往有一說是雨下到河口即停之處,這一個說法深深烙印在很多旅人的思路中,然而「滬尾」之名(台語Hōo-bué)應為凱達格蘭語而來,指的是「河口」的意思。
「阮若打開心內的門,就會看見故鄉的田園。」—王昶雄,〈阮若打開心內的門窗〉 熙來攘往淡水中正路上,尋向百年古廟褔佑宮旁的小巷子,沿著石階梯往上爬,一條不起眼的小路就在眼前,它被稱為淡水真正的老街,它的名字叫做「重建街」,也是詩人王昶雄的故鄉。
地球危機從氣候變遷到物種滅絕,我們所居住的環境正在且持續面臨著人類過度使用的壓力,人造物的快速生產促進了生活的便利,卻也改變了人類與自然環境的關係。
從捷運善導寺站6號出口走進林森北路,光影扶疏,喧囂漸遠,側轉入加油站後的靜謐巷弄裡,佇立在街角右側的便是蒲家宅院。蒲添生性格凜然寡言,其居家簡樸毗鄰民宅,安靜的宣示時代篇章。
產自北投唭哩岸的「唭哩岸石」從清代即被用為建材,建成台北城許多重要建築,像是台灣大學校門、台北監獄圍牆、台大醫院圍牆、蘆洲李宅,與臺灣博物館南門園區等。堅強厚實的石頭,堆疊起台北人溫暖光亮的記憶。曾經任重道遠的城牆石,有沒有灰飛煙滅以外的新生機?
2010年始,文化部便主辦「臺灣國際文化創意產業博覽會」,形成年度文化盛事(主辦單位現已簡稱為「文博會」),「2019臺灣文博會」於四月底登場,此次以「文化動動動」為主題,聚焦文化創意產業如何展現自身的動能。 今日痛快倦身體 混水釣蝦撈觀眾
「滬尾」是淡水的舊地名,過往有一說是雨下到河口即停之處,這一個說法深深烙印在很多旅人的思路中,然而「滬尾」之名(台語Hōo-bué)應為凱達格蘭語而來,指的是「河口」的意思。
「阮若打開心內的門,就會看見故鄉的田園。」—王昶雄,〈阮若打開心內的門窗〉 熙來攘往淡水中正路上,尋向百年古廟褔佑宮旁的小巷子,沿著石階梯往上爬,一條不起眼的小路就在眼前,它被稱為淡水真正的老街,它的名字叫做「重建街」,也是詩人王昶雄的故鄉。
地球危機從氣候變遷到物種滅絕,我們所居住的環境正在且持續面臨著人類過度使用的壓力,人造物的快速生產促進了生活的便利,卻也改變了人類與自然環境的關係。
從捷運善導寺站6號出口走進林森北路,光影扶疏,喧囂漸遠,側轉入加油站後的靜謐巷弄裡,佇立在街角右側的便是蒲家宅院。蒲添生性格凜然寡言,其居家簡樸毗鄰民宅,安靜的宣示時代篇章。
產自北投唭哩岸的「唭哩岸石」從清代即被用為建材,建成台北城許多重要建築,像是台灣大學校門、台北監獄圍牆、台大醫院圍牆、蘆洲李宅,與臺灣博物館南門園區等。堅強厚實的石頭,堆疊起台北人溫暖光亮的記憶。曾經任重道遠的城牆石,有沒有灰飛煙滅以外的新生機?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
卡車自谷關開往麟洛,母親帶著車載著全部家當,田中村民,日出而做日落而息的生活。
Thumbnail
前往甲仙滴水崁,必經的是一條又長又彎曲的山路,綿延起伏的山巒與田地有如收納四季的藏寶盒。當我們抵達目的地,眼前所見是屹立了一甲子的閩南式建築,和煦的陽光穿過家中的芒果樹灑落,寬廣的前院用紗網曬滿了一顆顆翠綠飽滿的青梅,剛採的成堆的筍子、種在
Thumbnail
可能包含敏感內容
萬華在阿扁禁娼後,昔日公私娼不分的一條街(就是電影《艋舺》趙又廷OO柯佳嬿那情節),很長時間都變成「清茶館」的小姐,清茶館是什麼?就是茶店仔啦,在有些地方叫小吃部,《想見你》嚴藝文演的媽媽就是在這種場所上班的。茶店仔跟摸摸茶又不一樣,它在北部幾乎沒有了,但在中壢、桃園似乎還有殘留。 所以說,千
Thumbnail
坪林茶葉博物館 坪林茶葉博物館位於台灣新北市的坪林地區,這裡以茶葉聞名,四周環繞著美麗的茶園,山坡上綠意盎然,是一個充滿茶香的好地方。這座博物館不僅展示了當地的茶文化,也讓參觀者深入了解茶葉的生產過程和不同品種的茶葉特性。 茶葉的介紹 進入博物館,首先映入眼簾的是一個大型展覽廳,裡面展示了許多
Thumbnail
美麗的小鎮 坪林這個美麗的小鎮,曾經是繁忙旅途中的一個重要驛站。過去,許多人從新店前往宜蘭,途經坪林時都會停下來休息一下,品嚐這裡的美食,享受片刻的寧靜。那時候,坪林充滿了人聲鼎沸,商家林立,充滿了活力和生機。 雪山隧道 然而,隨著時代的變遷和交通方式的改變,人們開始選擇更便捷的路線,雪山隧道
Thumbnail
這篇文章分享了參觀新北市坪林茶產業文化館的心得與建議,包括策展方式的問題以及更具有深度的展覽建議。建議包括:茶業博物館可以訪談當地茶農,策劃更深入的展覽,並增設中英文說明、語音導覽等,讓參觀者更加沈浸於展覽內容中,讓參觀者能夠更深刻體驗臺灣茶產業活力與挑戰。
Thumbnail
土地的一切是人類多重延伸的畜養元素,而在新北市坪林區就是個台灣重要包種茶基地。 在新北市坪林區多達九成居民世世代代都以種茶為業, 探索「台灣茶」的無限可能。立基於新北市坪林區這一個百年茶鄉,肩負文山包種茶的再興使命,在坪林的山裡滿佈茶園,茶農間很多是親戚關係。在新北市坪林區高峰期間多達一百多家茶
Thumbnail
新北市坪林區老街上這家品誼茶果子(英文名稱:SMAK)用心提供顧客的自家製作手作甜點,自家栽種有機認證好茶,精選香醇咖啡。這是一家以百年古厝下改建的一家文青咖啡店。百年老房子改變下成為時下年輕人最想開咖啡店的小卻幸店面。這家不只有精選咖啡與手作甜點,更有坪林老街獨有的坪林區特產抹茶冰淇淋。 品
Thumbnail
這篇文章介紹了阿杰是眷村的小孩,從小吃著各種來自湖南、貴州、四川各種地方菜,以及去了桃園市區後的飲食生活。介紹了陸軍小館的老闆娘曹巧苓,分享了她的情感故事。除了介紹了陸軍小館的裝潢,還分享了他們的招牌美食和小吃。還有文章主角自己最推的美食。文章中融入情感和對家鄉味道的懷念。
Thumbnail
平溪青桐位於新北市平溪區,是平溪線的終點站。青桐是個小村落,以其懷舊的木造老街、豐富的礦業遺跡和絕美的山林景色而聞名。 菁桐老街是青桐最具代表性的景點之一。老街上保留了許多日治時期的木造建築,充滿了復古的風情。街上有許多販售工藝品、當地美食和許願竹筒的商店。 菁桐礦業生活館是另一個值得一遊的景點
Thumbnail
卡車自谷關開往麟洛,母親帶著車載著全部家當,田中村民,日出而做日落而息的生活。
Thumbnail
前往甲仙滴水崁,必經的是一條又長又彎曲的山路,綿延起伏的山巒與田地有如收納四季的藏寶盒。當我們抵達目的地,眼前所見是屹立了一甲子的閩南式建築,和煦的陽光穿過家中的芒果樹灑落,寬廣的前院用紗網曬滿了一顆顆翠綠飽滿的青梅,剛採的成堆的筍子、種在
Thumbnail
可能包含敏感內容
萬華在阿扁禁娼後,昔日公私娼不分的一條街(就是電影《艋舺》趙又廷OO柯佳嬿那情節),很長時間都變成「清茶館」的小姐,清茶館是什麼?就是茶店仔啦,在有些地方叫小吃部,《想見你》嚴藝文演的媽媽就是在這種場所上班的。茶店仔跟摸摸茶又不一樣,它在北部幾乎沒有了,但在中壢、桃園似乎還有殘留。 所以說,千
Thumbnail
坪林茶葉博物館 坪林茶葉博物館位於台灣新北市的坪林地區,這裡以茶葉聞名,四周環繞著美麗的茶園,山坡上綠意盎然,是一個充滿茶香的好地方。這座博物館不僅展示了當地的茶文化,也讓參觀者深入了解茶葉的生產過程和不同品種的茶葉特性。 茶葉的介紹 進入博物館,首先映入眼簾的是一個大型展覽廳,裡面展示了許多
Thumbnail
美麗的小鎮 坪林這個美麗的小鎮,曾經是繁忙旅途中的一個重要驛站。過去,許多人從新店前往宜蘭,途經坪林時都會停下來休息一下,品嚐這裡的美食,享受片刻的寧靜。那時候,坪林充滿了人聲鼎沸,商家林立,充滿了活力和生機。 雪山隧道 然而,隨著時代的變遷和交通方式的改變,人們開始選擇更便捷的路線,雪山隧道
Thumbnail
這篇文章分享了參觀新北市坪林茶產業文化館的心得與建議,包括策展方式的問題以及更具有深度的展覽建議。建議包括:茶業博物館可以訪談當地茶農,策劃更深入的展覽,並增設中英文說明、語音導覽等,讓參觀者更加沈浸於展覽內容中,讓參觀者能夠更深刻體驗臺灣茶產業活力與挑戰。
Thumbnail
土地的一切是人類多重延伸的畜養元素,而在新北市坪林區就是個台灣重要包種茶基地。 在新北市坪林區多達九成居民世世代代都以種茶為業, 探索「台灣茶」的無限可能。立基於新北市坪林區這一個百年茶鄉,肩負文山包種茶的再興使命,在坪林的山裡滿佈茶園,茶農間很多是親戚關係。在新北市坪林區高峰期間多達一百多家茶
Thumbnail
新北市坪林區老街上這家品誼茶果子(英文名稱:SMAK)用心提供顧客的自家製作手作甜點,自家栽種有機認證好茶,精選香醇咖啡。這是一家以百年古厝下改建的一家文青咖啡店。百年老房子改變下成為時下年輕人最想開咖啡店的小卻幸店面。這家不只有精選咖啡與手作甜點,更有坪林老街獨有的坪林區特產抹茶冰淇淋。 品
Thumbnail
這篇文章介紹了阿杰是眷村的小孩,從小吃著各種來自湖南、貴州、四川各種地方菜,以及去了桃園市區後的飲食生活。介紹了陸軍小館的老闆娘曹巧苓,分享了她的情感故事。除了介紹了陸軍小館的裝潢,還分享了他們的招牌美食和小吃。還有文章主角自己最推的美食。文章中融入情感和對家鄉味道的懷念。
Thumbnail
平溪青桐位於新北市平溪區,是平溪線的終點站。青桐是個小村落,以其懷舊的木造老街、豐富的礦業遺跡和絕美的山林景色而聞名。 菁桐老街是青桐最具代表性的景點之一。老街上保留了許多日治時期的木造建築,充滿了復古的風情。街上有許多販售工藝品、當地美食和許願竹筒的商店。 菁桐礦業生活館是另一個值得一遊的景點