可愛的銀白色月光啊──
妳悄悄地溜回那屬於夜的家園
那安靜中帶點俏皮的溫柔,實在惹人憐愛
耀眼的金黃色日光啊──
你靜靜地漫步在屬於光的家園
如大提琴般的溫潤、沉穩,緩緩地拉開一天的樂曲
噓,你有聽到嗎?
小聲點,再小聲一點,有聽到嗎?
那是月光嬌羞地看到耀眼的日光
而心跳產生愛戀的怦怦聲?
還是日光忍受了長達幾個小時與月光的隔離
那思念成災的氣息滿出胸口的聲響?
噓,你有聽到嗎?
小聲點,再小聲一點,有聽到嗎?
那是雙簧管還是單簧管呢?還是法國號呢?
那清亮的旋律慢慢緩緩地從黑暗中透出一絲絲光亮
像不像日光那直接大膽地向月光示愛呢?
還是像月光那樣含蓄地、偷偷地把情話藏在星星裡
讓整片夜空都奏起了浪漫的樂章
你有多久,沒在月光前,對著愛人說晚安了呢?
你有多久,沒在日光下,對著愛人說早安了呢?
偷偷告訴你,他們正期待著呢
期待日光落下後的浪漫樂章
他們正偷偷地把愛戀藏在星空中
讓月光來彈奏、讓星星來歌頌
期待月光落下後的輝煌樂章
他們正偷偷地把愛戀藏在雲朵中
讓日光來指揮、讓白雲來演奏
聽到了嗎,那美麗又哀愁的旋律
正對著你說:
「早安,日光!晚安,月光!」
此詩,因為一位在網路認識的文友推薦一首布拉姆斯的F大調《第三號交響曲》的第三樂章。在聆聽時,觸動了我靈魂的心弦而產生的靈感,想獻給這世界上所有溫暖和可愛的人。
*查資料時,資料來源說,布拉姆斯在五十歲創作了這首交響曲,他這首作品相較其他作品來說,創作速度非常之快,我在想,可能跟布拉姆斯當時的心境有關,因為他在創作這首作品時,愛上了一位二十幾歲的年輕女孩,那年的夏天他和那位女孩一起在德國避暑,也許布拉姆斯因內心充滿戀愛的愉悅感,所以靈感之飛快,就振筆疾書地在四個月內完成此作品。
而當我聆聽第三樂章時,腦海中閃現的顏色就是日光的金黃色和月光的溫柔暗黃色,以及初秋午後,楓葉落下步道的那片溫暖的紅橙色,惆悵中帶點浪漫、灰暗中帶點希望的感覺。
*巴倫波因指揮芝加哥交響樂團的版本。