經濟學人今日故事 - 2022/6/13

本周目光焦點在北頓涅斯克，俄羅斯尋求擊倒這個烏克蘭東部邊境城市，這項戰役已經變成了殘忍的激烈互毆，俄羅斯砲火轟炸在東頓巴斯區域的烏克蘭軍隊造成嚴重的死傷，烏克蘭軍事情報官員警告烏軍每天發射6000次後砲彈已經幾乎用盡，他說俄羅斯軍擁有10倍的砲彈而西方武器援助緩慢。

俄羅斯軍奪取了所有北頓涅斯克平民區域而烏克蘭軍佔有氮氣工業區，烏克蘭主要工業城市克拉馬托爾斯克市長一周前告訴紐約客雜誌說："給你一個我的專業想法，如果沒法在兩三周內獲取重裝武器，我們將要完蛋了”。

北京與上海正在試驗新版本的中國"動態清零政策"，針對上千萬民眾快篩後，當局對於中國兩大重要城市實施滾動式小範圍封鎖，與其運用前陣子經濟災難式全面封鎖，北京與上海針對性的試驗並在數小時內尋找並隔離確診個人與他們近距離接觸對象。

實驗的校準相當困難，在北京重新開放酒吧與餐廳數日後，超過100名確診者的足跡落在市中心的酒吧，這引發了上千人隔離與小區甚至獨立建築封鎖14天，酒吧再次關閉，許多北京的學校取消了周一重新開啟的計畫；另一方面在6月1日結束兩個月的封城後，理髮院內感染爆發導致上海對2500萬名市民進行檢測，歡迎來到新的日常。

周一的時英國政府提出草案讓其可以單方面修改北愛爾蘭經濟入口，該入口為英國與歐洲同意的脫歐協議一部分，該入口也讓北愛爾蘭能永久留在歐盟單一市場裡避免與愛爾蘭共和國設立實體邊界，但這也意味著英格蘭島與北愛爾蘭間將設有海關檢驗，英國政府不想要有這個海關設置但歐盟拒絕重寫這個強森兩年前才剛簽署的協議。

英國政府希望重新與歐盟談判入口的修改也同時認為該提案將加強自身力量，它希望能夠廢除海關設置能夠讓在北愛爾蘭的民主統一黨能改變心意加入原本拒絕參加的權力共享政府；但許多保守黨議員與同僚反對這個提案，也讓這個法案在議會可能不會通過，可能的結果只是產生更多的爭執。

哥斯大黎加是多麼的和平，它是少數沒有軍隊的國家，但這個中美洲國家正面臨數波攻擊而處於緊急狀態 — 攻擊是網路上的那種。

駭客在4月中旬首次發動後總共29個組織受到攻擊，海關人員被迫使用紙筆、醫院無法取得病歷資料而教師領不到薪水，財政系統包含線上報稅入口預期將在周一重新上線，但政府拒絕交付贖金給駭客而更多的攻擊將可能接踵而至，網路攻擊的身分尚未明朗但勒索軟體是來自俄羅斯幫派 Conti 與 Hive。

拉丁美洲國家似乎成為類似案件的測試場域，祕魯也同樣遭受攻擊，選定哥斯大黎加可能是因為是比較容易的，與許多其他國家一樣，哥斯大黎加需要投資在它的網路防禦上。

沒有人開始打高爾夫是因為高爾夫很刺激，但球迷們本周將目睹一個無人可以想像的奇觀：一個分離的聯盟將為這個最互相尊重的比賽帶來內戰威脅，上週48位球員在英國參加由阿拉伯主權基金資助的8場五四巡迴賽中的第1場比賽，其中有些球員有參加在美國舉辦的 PGA 巡迴賽，這些球員立即被放入黑名單。

目前羅伊·麥克羅伊與老虎伍茲這些高爾夫明星閃耀了沙烏地的這項分裂賽事，五四巡迴賽的首站由世界排名126的查爾·舒瓦特澤爾獲勝，但其他 PGA 球員如著名的菲爾·米克森非常難抗拒沙烏地的金錢誘惑，即使這項賽事被冠上幫助這個殺人的專制政權名譽”運動洗白"，這個月五四巡迴賽將移到美國而有更多球員會加入，這項決裂將讓本周的美國公開賽蒙受陰影，甚至是整個高爾夫的未來。

美國兩黨參議員共同成立的委員會同意了一項槍枝管控的協議，將提供各州資源防止被視為可能危險份子取得槍枝，也將提供資金給精神保健服務機構與使21歲以下的人取得槍枝更加困難，因共和黨的支持，這項法案將能在參議院通過，總統拜登提到這個法案能夠做夠多但這已經是一個"朝向正確方向的重要一步"。

中國國防部長魏鳳和警告美國"停止抹黑打壓中國"並宣稱兩國關係是否進步取決於美國的態度，在新加坡香格里拉國防會議上，魏鳳和之前表明如果有任何人嘗試將台灣從中國本土分離，中國將"豪不遲疑地發動戰爭"，同時美國防長勞埃德·奧斯丁指責中國在"宣稱其擁有領土的行動採取了更加的強制與侵略的方式"。

俄羅斯軍方擊毀了北頓涅斯克與連接其他東烏克蘭城市的橋樑，該橋樑也是平民撤離的重要通道，烏克蘭官員說最後可以離開城市的橋樑也正被密集轟炸，北頓涅斯克這幾天是烏克戰爭的震央，雙方都遭受重大的人員損失包含一位前英國軍隊官員在週五幫烏克蘭作戰時戰死。

第一輪國會選舉的出口民調顯示法國總統馬克宏的中間路線聯盟與新左翼聯盟支持度相差無多，馬克宏領導的聯盟與左翼由尚·呂克·梅蘭雄領導皆獲得25%的選票，在它們後面是瑪琳·勒朋領導的右翼國家民粹聯盟獲得19%，第二輪將在6月19日舉行。

英國政府下令檢視國內的零售能源市場，商業大臣夸西·夸騰提到主要調查為當成長時原油價格提高快速但下降時卻很緩慢，近期在英國平均加滿一輛家用車的成本增加到從未見過的英鎊100元/美金123元，全球消費者面臨著原油成本增加，美國平均油價也達到歷史最高的每加侖5美金。

印度的警方正在掙扎的面對越加升高的全國性宗教騷亂，穆斯林抗議印度人民黨成員對於穆罕默德先知的反伊斯蘭言論，衝突中兩個青少年失去生命，部分國家如卡達與沙烏地阿拉伯要求對於反伊蘭藍言論的道歉。

阿根廷政府扣留了一架委內瑞拉貨機因為懷疑該飛機用虛假的藉口進入該國，原本屬於伊朗航空的這架波因747與機組人員在布宜諾機場被扣留，這起事件發生在委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜洛訪問伊朗期間，伊朗跟委內瑞拉這兩個被美國經濟制裁的國家最近簽署了20年的合作協議。

本期經濟學人週刊封面由1000張由機器人製作的圖像產生。