《星夜的離別》

前些年，我媽媽跟一群長輩，在教會提供的場地唱日本歌，自娛娛人。這是我媽媽很重要的休閒活動，每周學新歌，跟著我爸爸練歌詞的發音，去演唱給朋友們聽，也帶給她很多的成就感。

我笑問媽媽：「你只會歌詞的發音，那你知道那些歌詞都在說些什麼嗎？你知道你在唱什麼嗎？」媽媽說：「我一開始還會一句一句的問你爸爸，那些歌詞是什麼意思，我發現不是失戀，就是愛人跑掉了、恨你入骨、愛你入骨、悲傷啦、愛啦、恨啦、煩惱啦……攏是ㄗㄟ啦，我尾阿丟沒擱問阿，反正唱來唱去，攏剛款！」一副很了然於胸的睿智表情！

可惜，教會因為要增設電梯，這場地就無法再給他們唱歌了。過了很長的時間之後，即使工程結束，成員們因為老邁病弱，人也聚不攏了。那些歌唱的日子，變成令人懷念的回憶。

前些日子，我跟老師說，我想練一首日本演歌給媽媽娛樂一下。老師看一看我開的歌單，說「日本演歌有很多切分音，你還沒學到這些技巧，應該還沒有辦法彈這些曲子。」於是，她選了這一首星夜的離別給我練。

我上網查了一下這首歌的背景

《星影のワルツ》(星光下的華爾滋)發表於1966年，是男歌手千昌夫的成名曲，1988年入選100首20世紀感動全日本的歌曲。台灣翻唱的歌名就叫作星夜的離別。

這首曲子我彈得不好，拍子有問題，琴鍵也敲得太用力，朋友說聽起來「怨念」很重。給大家娛樂娛樂！