書影絮語│《獅子王》音樂劇

舞台與光影變化

如何在舞台上呈現多變的非洲草原場景呢？《獅子王》利用了旋轉舞台及升降屏幕，做到了前後景切割，在動畫中的榮耀石，是最常出現的一景，使用旋轉舞台的設計，能巧妙延伸觀眾的視角，跟著演員旋繞著攀爬其上，彷彿登上大草原裡的至高點，能一望陽光普照之地。大象墳場一幕，同樣利用爬升的背景舞台，切割上與下的畫面，當辛巴與娜拉被鬣狗困在墳場時，四處竄逃在大象骸骨之間，透過高低落差呈現期陷於危難之中；辛巴的父親木法沙被弟弟刀疤推落山谷的一幕，飾演木法沙的演員攀上舞台邊牆，從上而下垂吊，巧妙運用了整個小巨蛋舞台，令人耳目一新。

服裝與道具設計

本劇為形塑動物動作與外型，除了妝容外，服裝也別樹一幟。幾乎所有演員都頂著一顆細緻的面具，有些動物為了強調其動作姿態，刻意使用道具前肢，例如獵豹伸懶腰，在上下場的開場都有出現，演員以雙手控制獵豹前肢，做出向前伸展的貓背動作，從光影投射上來看，真切地呈現一隻慵懶的豹子，正準備伺機而動；飾演鬣狗的演員也須控制前支，在搭配上隨著動作會跟著擺動的臉譜，成功地還原鬣狗奔跑時的滑稽動作。最令我印象深刻的，則是飾演沙祖(紅嘴犀鳥)和丁滿(狐獴)的演員，操縱著布偶，看似腹語的方式替角色說出口白，相當有趣！

音樂與台詞詮釋

整場戲劇以音樂串接，迪士尼經典曲目一響，總讓人忍不住想跟著搖擺身體。主題曲〈生生不息Circle Of Life〉的前奏一下就讓我起雞皮疙瘩了，那深沉的原民歌詞，是能震撼心靈的聲聲呼喊，透過每首歌詞，傳達著生生不息的意念，透過傳承的交替、生死循環延續著。木法沙告訴小辛巴，身為掠食者，我們狩獵蹬羚，但當我們有天死去，也會化做塵土，成為青草的生命來源。最喜歡〈Hakuna Matata〉,這一詞來自斯瓦希里語，意思為「沒有問題、不用擔心」，小辛巴因害死父親而逃離家園後，因不安與愧疚時時糾纏，幸得丁滿與彭彭陪伴，讓小辛巴走出陰霾，這首歌如此輕快的節奏，正是能照亮心中陰鬱的光芒。舞蹈的設計也頗具巧思，主角群透過舞蹈與歌唱，表現動物嬉鬧、戰鬥的樣貌，最喜歡的是鬣狗與獅群對戰，透過舞蹈過招，相當靈動。另外，劇中藏著會讓人會心一笑的小巧思，融入出演場地的當地語言和話梗，例如以中文打招呼，或是提到外國人來台灣一定會去的「士林夜市」等，瞬間拉近彼此的距離。

舞台劇雖沒有辦法做到如電影特效般細緻，卻也呈現出別有風味的格調。善用舞台與動線、演員硬功夫地擬真動物樣態，都再再令人讚嘆不已！