更新於 2024/09/04發佈於 2022/09/05閱讀時間約 1 分鐘

Jin Yong - 그 때들엔 (feat. SUMIN, 윤석철, 박종우, 이예찬) 中韓歌詞｜翻譯練習no.13

Singer: Jin Yong

Title: 그 때들엔 在那時候

새벽의 햇빛과

清晨的微光與

이야기 꽃 피울 때

故事的花朵綻放的時候

눈 소리를 듣는

聽見雪的聲音

그 갈색 눈을 봤을 때

看見那對棕色雙眼時

네 체췰 내 안에

你身上的氣味在我懷裡

담았다가 뱉을 때

當你好好收起卻又無意間吐露的時候

I didn’t wanna miss a single thing

我不想錯過任何一件事

그 때들엔 그 때들엔

在那時候，在那些日子裡

어떤 소리도 필요 없어

不需要任何聲音

그 때들엔 그 때들엔

在那時候，在那些日子裡

너의 숨결만 필요 했었어

唯一需要的只有你的呼吸

새벽녘 이슬이

黎明的露水

맑은 눈물 흘릴 때

當清澈的淚水滴落時

우리 대신 다 슬퍼하길

去代替我們的悲傷吧

피노 누아 입술이

黑皮諾紅酒般的唇色

나의 뺨에 닿을 때

觸碰到我的臉頰時

We didn't need a single thing

我們已不再需要任何事物

그 때들엔 그 때들엔

在那時候，在那些日子裡

어떤 소리도 필요 없어

不需要任何聲音

그 때들엔 그 때들엔

在那時候，在那些日子裡

너의 숨결만 필요 했었어

唯一需要的只有你的呼吸

그 때들을 추억하는 지금

追憶往日時光的現在

오늘을 추억할 내일도

就算是回憶著今天的明日

You and me 언제나 어디서나

你與我無論何時何地

앞으로의 그때들을 빚어보자

一起釀造未來的那些時光吧

그 때들엔 그 때들엔

在那時候，在那些日子裡

어떤 소리도 필요 없어

不需要任何聲音

그 때들엔 그 때들엔

在那時候，在那些日子裡

너의 숨결만 필요 했었어

唯一需要的只有你的呼吸

그 때들엔 그 때들엔

在那時候，在那些日子裡

어떤 소리도 필요 없어

不需要任何聲音

그 때들엔 그 때들엔

在那時候，在那些日子裡

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

April

追蹤

Jin Yong - 그 때들엔 (feat. SUMIN, 윤석철, 박종우, 이예찬) 中韓歌詞｜翻譯練習no.13

April的沙龍的其他內容

你可能也想看

發表回應

Jin Yong - 그 때들엔 (feat. SUMIN, 윤석철, 박종우, 이예찬) 中韓歌詞｜翻譯練習no.13

April的沙龍 的其他內容

你可能也想看

發表回應

April的沙龍的其他內容