DAUL, NOAIR, plan8 & CHANNI - Love Call (feat. Milena)中文歌詞|翻

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image


So tell me love

所以告訴我什麼是愛


오늘 너의 하루는 어땠는지

你的今天過得怎麼樣


더 알고 싶어 사소한 일까지도

哪怕是微不足道的小事我都想知道


내 생각나면 오늘 밤

如果今晚想起我的話


전화해줘

請打電話給我


Cause I've been waiting for you

因為我一直在等你


가벼운 마음이어도 좋아

是輕快的心情也很好


원하는 대로

隨心所欲吧


Let's see how things go

讓我們看看劇情會如何發展


지금 이대로도 난 좋아

現在這樣我也覺得很好


I just want your call

我只想要你的來電


If it's a love call

如果這是一通愛的來電


DUDUDU

嘟嘟嘟🎵


네 목소리 들릴 때까지

直到聽見你的聲音


DUDUDU

嘟嘟嘟🎵


I don't wanna hang up on you babe

我不想掛斷你的電話 寶貝


DUDUDU

嘟嘟嘟🎵


끊지마 잠들 때까지

別掛斷,直到我入睡為止


DUDU 둘이

嘟嘟 兩人


DUDUDU

嘟嘟嘟🎵


더 많아져

變得更多更多


통화 목록 속 네 이름의 지분

你在我通話清單中的持有股份


내가 상장하면

如果我是上市公司的話


넌 부자 될걸

你會變成富豪


걸어봐봐 너의 맘을 내게 더

試著更走進我的內心


Cause I've been craving for you

因為我一直渴望著你


가벼운 마음이어도 좋아

是輕快的心情也很好


원하는 대로

隨心所欲吧


Let's see how things go

讓我們看看劇情會如何發展


지금 이대로도 난 좋아

現在這樣我也覺得很好


I just want your call

我只想要你的來電


If it's a love call

如果這是一通愛的來電


DUDUDU

嘟嘟嘟🎵


네 목소리 들릴 때까지

直到聽見你的聲音


DUDUDU

嘟嘟嘟🎵


I don't wanna hang up on you babe

我不想掛斷你的電話 寶貝


DUDUDU

嘟嘟嘟🎵


끊지마 잠들 때까지

別掛斷,直到我入睡為止


DUDU 둘이

嘟嘟 兩人


DUDUDU

嘟嘟嘟🎵



거창한 말 없어도 넌 위로가 되고

就算沒有華麗澎湃的詞句,你也能感受到安慰


따듯해 숨소리뿐인 정적까지도

就連只有溫暖呼吸聲的寂靜


사랑이란 말로 우릴 정의 못해도

就算無法只用愛來定義我們


I still feel you

我還是能感覺到你


In this love call

在這通愛的電話中


DUDUDU

嘟嘟嘟🎵


네 목소리 들릴 때까지

直到聽見你的聲音


DUDUDU

嘟嘟嘟🎵


I don't wanna hang up on you babe

我不想掛斷你的電話 寶貝


DUDUDU

嘟嘟嘟🎵


끊지마 잠들 때까지

別掛斷,直到我入睡為止


DUDU 둘이

嘟嘟 兩人


DUDUDU

嘟嘟嘟🎵

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
April的沙龍
2會員
66內容數
韓語翻譯練習區
April的沙龍的其他內容
2022/12/23
🎵 SUDI - Welcome to My Christmas (feat. Yunsae & 0back) 거리 위의 하얀 눈처럼 넌 如街道旁那潔白的雪的你 내게로 다가와 줘 朝我走來 Welcome to My Christmas 歡迎來到我的聖誕節 사랑해 너를 지금 이대로 我愛你
2022/12/23
🎵 SUDI - Welcome to My Christmas (feat. Yunsae & 0back) 거리 위의 하얀 눈처럼 넌 如街道旁那潔白的雪的你 내게로 다가와 줘 朝我走來 Welcome to My Christmas 歡迎來到我的聖誕節 사랑해 너를 지금 이대로 我愛你
2022/12/23
🎵 Grizzly - Paris (feat. CHE) Along the sen river 沿著塞納河畔 To the Eiffel tower 直到艾菲爾鐵塔 How do I make this song 我是怎麼寫出這首歌的 Would u be my lover 你願意當我
2022/12/23
🎵 Grizzly - Paris (feat. CHE) Along the sen river 沿著塞納河畔 To the Eiffel tower 直到艾菲爾鐵塔 How do I make this song 我是怎麼寫出這首歌的 Would u be my lover 你願意當我
2022/12/22
🎵 SUDI - 비라도 내렸으면 (Wish Rain) (feat. Jayd & siso) 닫혀진 마음 緊閉著的心扉 끝나버린 밤 結束了的夜晚 창밖은 밝아지는 듯 窗外彷彿明亮了起來 아 아침인가 啊,天亮了嗎 기분이 살짝 풀린듯하나 싶었지만 雖然覺得心情輕鬆了一些 약간의 어
2022/12/22
🎵 SUDI - 비라도 내렸으면 (Wish Rain) (feat. Jayd & siso) 닫혀진 마음 緊閉著的心扉 끝나버린 밤 結束了的夜晚 창밖은 밝아지는 듯 窗外彷彿明亮了起來 아 아침인가 啊,天亮了嗎 기분이 살짝 풀린듯하나 싶었지만 雖然覺得心情輕鬆了一些 약간의 어
看更多
你可能也想看
Thumbnail
聽一首歌,聽你的心聲Ep.1 今日分享歌曲:Day6-so let’s love(우리 앞으로 더 사랑하자) 收錄於Day6第七張迷你專輯:《The Book of Us:Negentropy-Chaos swallowed up in love》
Thumbnail
聽一首歌,聽你的心聲Ep.1 今日分享歌曲:Day6-so let’s love(우리 앞으로 더 사랑하자) 收錄於Day6第七張迷你專輯:《The Book of Us:Negentropy-Chaos swallowed up in love》
Thumbnail
So tell me love 所以告訴我什麼是愛 오늘 너의 하루는 어땠는지 你的今天過得怎麼樣 더 알고 싶어 사소한 일까지도 哪怕是微不足道的小事我都想知道 내 생각나면 오늘 밤 如果今晚想起我的話 전화해줘 請打電話給我 Cause I've been waiting for you
Thumbnail
So tell me love 所以告訴我什麼是愛 오늘 너의 하루는 어땠는지 你的今天過得怎麼樣 더 알고 싶어 사소한 일까지도 哪怕是微不足道的小事我都想知道 내 생각나면 오늘 밤 如果今晚想起我的話 전화해줘 請打電話給我 Cause I've been waiting for you
Thumbnail
답답한 느낌을 모른 척해봐도 就算假裝不知道什麼是鬱悶的感覺 자꾸 풍선처럼 부풀어올라가 它卻仍像氣球一樣不斷膨脹 Then magic hits the air 接著魔幻憑空出現 널 보면 다 씻겨 내려가는 듯 해 maybe I 見到你時,好像一切都能被洗淨,也許我 應該告訴你我的感受
Thumbnail
답답한 느낌을 모른 척해봐도 就算假裝不知道什麼是鬱悶的感覺 자꾸 풍선처럼 부풀어올라가 它卻仍像氣球一樣不斷膨脹 Then magic hits the air 接著魔幻憑空出現 널 보면 다 씻겨 내려가는 듯 해 maybe I 見到你時,好像一切都能被洗淨,也許我 應該告訴你我的感受
Thumbnail
지난날들 속의 在過去的日子裡 우리의 웃음을 떠올려 想起了我們的笑聲 뒤돌아 가기 전 마지막 너 轉身離開前 你最後的身影 이젠 알 듯하네 現在似乎開始明白了 너의 눈에 비친 Your heart 映在你眼底的你的心 난 아무 말도 하지 못하네 而我卻什麼話也說不出口 欲言又止的那些話
Thumbnail
지난날들 속의 在過去的日子裡 우리의 웃음을 떠올려 想起了我們的笑聲 뒤돌아 가기 전 마지막 너 轉身離開前 你最後的身影 이젠 알 듯하네 現在似乎開始明白了 너의 눈에 비친 Your heart 映在你眼底的你的心 난 아무 말도 하지 못하네 而我卻什麼話也說不出口 欲言又止的那些話
Thumbnail
一切不是匱乏,不是我們拿愛來逞罰。
Thumbnail
一切不是匱乏,不是我們拿愛來逞罰。
Thumbnail
聽到某些歌 看到某些風景 就會想起那些已經很久未見 亦或是 不能再相見的人 - 該說心思細膩嗎 不 其實只是想太多而已 如果 我說如果 能再一次 每每都想著不可能會 實現的 一些幻想 欸 不知道為什麼 這陣子突然好想好想你哦 幾年了呢?我也記不清楚了 - 我還在 等待著你回來的日子
Thumbnail
聽到某些歌 看到某些風景 就會想起那些已經很久未見 亦或是 不能再相見的人 - 該說心思細膩嗎 不 其實只是想太多而已 如果 我說如果 能再一次 每每都想著不可能會 實現的 一些幻想 欸 不知道為什麼 這陣子突然好想好想你哦 幾年了呢?我也記不清楚了 - 我還在 等待著你回來的日子
Thumbnail
期待你的回歸與帶領 我愛你
Thumbnail
期待你的回歸與帶領 我愛你
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News