【中文歌詞】JXW/ JEONGHAN X WONWOO (정한 X 원우) - Last Night (어젯밤)

Yuna-avatar-img
發佈於韓語歌曲中字翻譯 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

淨漢X圓佑 專輯主打曲 - 昨晚(Guitar by 朴朱元)

달이 오른 밤 소리 없는 밤

圓月升起的夜晚 寧靜的夜晚


맘에 없는 말들로

並不是真心的話語


어지러운 맘 널 보고 싶은 맘

讓人暈眩的心 想見你的那份心意


접어두는 밤

堆積起的夜晚


Nox and Nox! (Nox and Nox)

Nox and Nox! (Nox and Nox)


꿈의 담을 넘어서 찾을 거야

會越過夢境的阻攔而找到的


Nox and Nox! (Nox and Nox)

Nox and Nox! (Nox and Nox)


이 밤을 안은 채 핀 꿈이여

擁抱這一個夜晚的夢境


지독한 사랑은

讓人中毒的愛情


깊게 파고드는 Pain

越深入了解就越疼痛


멈출 수 없는 걸

無法停止的


“해로울수록 난 행복해”

「對我越有害就越幸福」


어젯밤 꿈속에 나타나

在昨天的夢境裡出現了


어젯밤 꿈속에 노래를

昨日夢裡的那一首歌


감미롭게 더 때로는 뜨겁게

越發甜美伴隨而來的熾熱


조심스럽게 너의 문 두드려

小心翼翼地敲響你的心門


어젯밤 (Whoo -)

昨晚 (Whoo -)


어젯밤 (Whoo -)

昨晚 (Whoo -)


어젯밤 꿈속에 꾸었던 따라따- (Whoo -)

昨晚夢裡伴隨稀疏旋律而跳起的華爾滋 (Whoo -)


어젯밤

昨晚


난 사람들의 밤은 전혀 관심 없어 너 없으니까

我對眾人的夢境毫不關心因為裡面並沒有你的存在


이 도시 위로 차가움의 마음만이 가득하니까

因為這個都市裡每個人的心都被孤獨填滿著


Nox and Nox! (Nox and Nox)

Nox and Nox! (Nox and Nox)


꿈의 담을 넘어서 찾을 거야

我會越過夢境的阻攔而找到你的


Nox and Nox! (Nox and Nox)

Nox and Nox! (Nox and Nox)


이 밤을 안은 채 핀 꿈이여

擁抱這一個夜晚的夢境


어젯밤 꿈속에 나타나

在這個夜晚的夢境裡出現的


어젯밤 꿈속에 노래를

這夜裡出現的那首歌


감미롭게 더 때로는 뜨겁게

越發甜美伴隨而來的熾熱


조심스럽게 너의 문 두드려

小心翼翼地敲響你的心門


어젯밤 (Whoo -)

昨夜 (Whoo - )


어젯밤 (Whoo -)

昨夜 (Whoo -)


어젯밤 꿈속에 꾸었던 따라따- (Whoo -)

昨晚夢裡伴隨稀疏旋律而跳起的華爾滋 (Whoo -)


잃어버린 것 (잃어버린 것)

曾經丟失過的事物 (丟失的事物)


잃어버린 마음 (잃어버린 마음)

丟失過的心(丟失過的心)


그건 너란 단 한 사람과

那只是和你


우리라는 추억 하나뿐

曾經在一起過的記憶罷了


기나긴 꿈속에서

在漫無盡頭的夢境裡


오늘 밤도 헤매고 있어 

也在今夜的夢境裡徘徊著


어젯밤 (Whoo -)

昨夜 (Whoo - )


어젯밤 (Whoo -)

昨夜 (Whoo - )


어젯밤 꿈속에 꾸었던 따라따- (Whoo -)

昨晚夢裡伴隨稀疏旋律而跳起的華爾滋 (Whoo -)


어젯밤

昨夜

avatar-img
8會員
81內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Yuna的情感與文字 的其他內容
無論你在哪裡都要幸福地渡過 - JEONGHAN X WONWOO (淨漢X圓佑)<Leftover>
即使爆炸也要愛著你 - 宣美 (SUNMI) <Balloon in Love>
證實你能夠擁有我 - TWICE 娜璉 (Nayeon) <Something>
像星光一樣綻放吧 - Kep1er <Shooting Star> 特別加更🤍恭喜700多天以來的一位
活出自己的人生 - aespa <Live My Life>
無論你在哪裡都要幸福地渡過 - JEONGHAN X WONWOO (淨漢X圓佑)<Leftover>
即使爆炸也要愛著你 - 宣美 (SUNMI) <Balloon in Love>
證實你能夠擁有我 - TWICE 娜璉 (Nayeon) <Something>
像星光一樣綻放吧 - Kep1er <Shooting Star> 特別加更🤍恭喜700多天以來的一位
活出自己的人生 - aespa <Live My Life>
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
妳走的那一夜 窗外的雨初歇 我們的情切切 不忍要道離別   妳走的那一夜 窗外有零落葉 猶記得與盟約 如今月圓人缺 學庸2007.07.13/19:50 作品號03-0440-03
Thumbnail
最近一直在聽的一首歌。 原唱是JJ林俊傑,我非常喜歡這首歌原本的作曲和編曲。 這個版本也很好聽,由陳昊宇和袁婭維的詮釋。 歲月在默數三四五六 第六天以後 人們開始存在宇宙 黑夜和白晝
昨夜你在夢裡 彼此微笑不語 相擁而眠 深深想念
Thumbnail
夏賢尚 第1張正規專輯《Time and Trace》 08 Good Night 所有的人們放下所有的擔憂掛念
Thumbnail
消失的我的夢 在躲不過想你的夜
Thumbnail
終日人語無 隱市存若無 長夜聞天籟 書詩樂烏無
守護著思念的黑夜 黎明忘了再回來 尋覓著落寞的心情 告訴我 那裡可以依懷 我今生的等待 不曾更改 妳是我今生無緣的等待 獨倚著深情的寒冬 春天忘了再回來 走踏著傷感的記憶 告訴我 那裡可以深埋 我今生的無奈 尋夢天涯 妳是我今生無緣的等待 學庸78.10.19
Thumbnail
夏賢尚 第4張EP《With All My Heart》 03 서로가 없는 곳 沒有彼此的地方 為了留下的一方,離去的一方寫下的信
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
妳走的那一夜 窗外的雨初歇 我們的情切切 不忍要道離別   妳走的那一夜 窗外有零落葉 猶記得與盟約 如今月圓人缺 學庸2007.07.13/19:50 作品號03-0440-03
Thumbnail
最近一直在聽的一首歌。 原唱是JJ林俊傑,我非常喜歡這首歌原本的作曲和編曲。 這個版本也很好聽,由陳昊宇和袁婭維的詮釋。 歲月在默數三四五六 第六天以後 人們開始存在宇宙 黑夜和白晝
昨夜你在夢裡 彼此微笑不語 相擁而眠 深深想念
Thumbnail
夏賢尚 第1張正規專輯《Time and Trace》 08 Good Night 所有的人們放下所有的擔憂掛念
Thumbnail
消失的我的夢 在躲不過想你的夜
Thumbnail
終日人語無 隱市存若無 長夜聞天籟 書詩樂烏無
守護著思念的黑夜 黎明忘了再回來 尋覓著落寞的心情 告訴我 那裡可以依懷 我今生的等待 不曾更改 妳是我今生無緣的等待 獨倚著深情的寒冬 春天忘了再回來 走踏著傷感的記憶 告訴我 那裡可以深埋 我今生的無奈 尋夢天涯 妳是我今生無緣的等待 學庸78.10.19
Thumbnail
夏賢尚 第4張EP《With All My Heart》 03 서로가 없는 곳 沒有彼此的地方 為了留下的一方,離去的一方寫下的信