【中文歌詞】JXW/ JEONGHAN X WONWOO (정한 X 원우) - Last Night (어젯밤)

Yuna-avatar-img
發佈於韓語歌曲中字翻譯 個房間
更新 發佈閱讀 3 分鐘

淨漢X圓佑 專輯主打曲 - 昨晚(Guitar by 朴朱元)

달이 오른 밤 소리 없는 밤

圓月升起的夜晚 寧靜的夜晚


맘에 없는 말들로

並不是真心的話語


어지러운 맘 널 보고 싶은 맘

讓人暈眩的心 想見你的那份心意


접어두는 밤

堆積起的夜晚


Nox and Nox! (Nox and Nox)

Nox and Nox! (Nox and Nox)


꿈의 담을 넘어서 찾을 거야

會越過夢境的阻攔而找到的


Nox and Nox! (Nox and Nox)

Nox and Nox! (Nox and Nox)


이 밤을 안은 채 핀 꿈이여

擁抱這一個夜晚的夢境


지독한 사랑은

讓人中毒的愛情


깊게 파고드는 Pain

越深入了解就越疼痛


멈출 수 없는 걸

無法停止的


“해로울수록 난 행복해”

「對我越有害就越幸福」


어젯밤 꿈속에 나타나

在昨天的夢境裡出現了


어젯밤 꿈속에 노래를

昨日夢裡的那一首歌


감미롭게 더 때로는 뜨겁게

越發甜美伴隨而來的熾熱


조심스럽게 너의 문 두드려

小心翼翼地敲響你的心門


어젯밤 (Whoo -)

昨晚 (Whoo -)


어젯밤 (Whoo -)

昨晚 (Whoo -)


어젯밤 꿈속에 꾸었던 따라따- (Whoo -)

昨晚夢裡伴隨稀疏旋律而跳起的華爾滋 (Whoo -)


어젯밤

昨晚


난 사람들의 밤은 전혀 관심 없어 너 없으니까

我對眾人的夢境毫不關心因為裡面並沒有你的存在


이 도시 위로 차가움의 마음만이 가득하니까

因為這個都市裡每個人的心都被孤獨填滿著


Nox and Nox! (Nox and Nox)

Nox and Nox! (Nox and Nox)


꿈의 담을 넘어서 찾을 거야

我會越過夢境的阻攔而找到你的


Nox and Nox! (Nox and Nox)

Nox and Nox! (Nox and Nox)


이 밤을 안은 채 핀 꿈이여

擁抱這一個夜晚的夢境


어젯밤 꿈속에 나타나

在這個夜晚的夢境裡出現的


어젯밤 꿈속에 노래를

這夜裡出現的那首歌


감미롭게 더 때로는 뜨겁게

越發甜美伴隨而來的熾熱


조심스럽게 너의 문 두드려

小心翼翼地敲響你的心門


어젯밤 (Whoo -)

昨夜 (Whoo - )


어젯밤 (Whoo -)

昨夜 (Whoo -)


어젯밤 꿈속에 꾸었던 따라따- (Whoo -)

昨晚夢裡伴隨稀疏旋律而跳起的華爾滋 (Whoo -)


잃어버린 것 (잃어버린 것)

曾經丟失過的事物 (丟失的事物)


잃어버린 마음 (잃어버린 마음)

丟失過的心(丟失過的心)


그건 너란 단 한 사람과

那只是和你


우리라는 추억 하나뿐

曾經在一起過的記憶罷了


기나긴 꿈속에서

在漫無盡頭的夢境裡


오늘 밤도 헤매고 있어 

也在今夜的夢境裡徘徊著


어젯밤 (Whoo -)

昨夜 (Whoo - )


어젯밤 (Whoo -)

昨夜 (Whoo - )


어젯밤 꿈속에 꾸었던 따라따- (Whoo -)

昨晚夢裡伴隨稀疏旋律而跳起的華爾滋 (Whoo -)


어젯밤

昨夜

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yuna的情感與文字
17會員
163內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/19
紀念文彬,ASTRO成員與文彬生前好友的合作單曲。
Thumbnail
2025/04/19
紀念文彬,ASTRO成員與文彬生前好友的合作單曲。
Thumbnail
2025/04/09
就算全世界都不理解你的時候我也會理解你 - OH MY GIRL <Oh My>
Thumbnail
2025/04/09
就算全世界都不理解你的時候我也會理解你 - OH MY GIRL <Oh My>
Thumbnail
2025/04/07
12345正如我正在淪陷一般 - FIFTY FIFTY <Perfect Crime>
Thumbnail
2025/04/07
12345正如我正在淪陷一般 - FIFTY FIFTY <Perfect Crime>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
最近一直在聽的一首歌。 原唱是JJ林俊傑,我非常喜歡這首歌原本的作曲和編曲。 這個版本也很好聽,由陳昊宇和袁婭維的詮釋。 歲月在默數三四五六 第六天以後 人們開始存在宇宙 黑夜和白晝
Thumbnail
最近一直在聽的一首歌。 原唱是JJ林俊傑,我非常喜歡這首歌原本的作曲和編曲。 這個版本也很好聽,由陳昊宇和袁婭維的詮釋。 歲月在默數三四五六 第六天以後 人們開始存在宇宙 黑夜和白晝
Thumbnail
我們珍視著度過的所有時光,都會留在當時的位置, 並且燦爛地發光。 "我一直期盼著曾經燦爛的我們,能夠成為永不凋零的花"
Thumbnail
我們珍視著度過的所有時光,都會留在當時的位置, 並且燦爛地發光。 "我一直期盼著曾經燦爛的我們,能夠成為永不凋零的花"
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
這首歌將自己比喻為總是孤零零待在角落的垃圾桶,深知對方只會丟下傷痛後離開,還是始終如一的待在原地,擁抱著對方丟下的垃圾生活,這樣深切又不求回報的愛。
Thumbnail
這首歌將自己比喻為總是孤零零待在角落的垃圾桶,深知對方只會丟下傷痛後離開,還是始終如一的待在原地,擁抱著對方丟下的垃圾生活,這樣深切又不求回報的愛。
Thumbnail
想要永遠留在這個夢境裡 - JEONGHAN x WONWOO (淨漢X圓佑)<Beautiful Monster>
Thumbnail
想要永遠留在這個夢境裡 - JEONGHAN x WONWOO (淨漢X圓佑)<Beautiful Monster>
Thumbnail
我對眾人的夢境毫不關心因為裡面並沒有你的存在 - JEONGHAN X WONWOO (淨漢X圓佑) <Last Night>
Thumbnail
我對眾人的夢境毫不關心因為裡面並沒有你的存在 - JEONGHAN X WONWOO (淨漢X圓佑) <Last Night>
Thumbnail
無論你在哪裡都要幸福地渡過 - JEONGHAN X WONWOO (淨漢X圓佑)<Leftover>
Thumbnail
無論你在哪裡都要幸福地渡過 - JEONGHAN X WONWOO (淨漢X圓佑)<Leftover>
Thumbnail
夏賢尚 第1張正規專輯《Time and Trace》 08 Good Night 所有的人們放下所有的擔憂掛念
Thumbnail
夏賢尚 第1張正規專輯《Time and Trace》 08 Good Night 所有的人們放下所有的擔憂掛念
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News