【聽音樂學英語】西洋老歌 I'll Never Fall in Love Again

當妳談戀愛時，妳得到了什麼？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一個用一根針戳破妳的夢幻泡泡的傢伙　　　　　　　　　　　　　　　　　　那就是妳惹來一堆麻煩　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我再也不談戀愛了　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我將不再談戀愛了

當妳親吻一個傢伙時，妳得到了什麼？　　　　　　　　　　　　　　　　　　妳會接收到足夠的病菌而感染上肺炎　　　　　　　　　　　　　　　　　　　妳生病以後，他就再也不打電話給妳　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我再也不談戀愛了　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　知道了嗎？我將不再談戀愛了

別告訴我那是怎麼一回事　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　因為我曾是過來人，很高興我走出來了　　　　　　　　　　　　　　　　　　脫離了那些束縛妳的枷鎖　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　這就是我為何在這提醒妳

當妳談戀愛時，妳得到了什麼？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　妳只得到謊言、痛苦和傷悲　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　所以至少直到明天　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我再也不談戀愛了　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不！不！我將不再談戀愛了

我脫離了那些束縛妳的枷鎖　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　這就是我為何在這裡提醒妳

當妳談戀愛時，妳得到了什麼？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　妳只得到謊言、痛苦和傷悲　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　所以至少直到明天　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我再也不談戀愛了　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　知道了嗎？我將不再談戀愛了　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我再也不談戀愛了