遇見川口俊和

閱讀時間約 4 分鐘
川口俊和的小說像月光,很溫柔理解人的難處,也很溫暖陪伴你度過生命的缺憾,同時,也帶給了人希望。被觸動、流淚了,而心卻暖暖的。
10月2日高雄市立圖書館邀請川口老師帶來「築夢向前~給過去的自己的建言~」講座,現場除了手語翻譯、聽打服務,還有張克柔老師口譯,她和川口的絕佳默契,讓這場講座聽眾和老師有最深刻的互動。因為是全國唯一一場,有讀者還遠從花蓮來參加,高雄市民實在太幸福了,只要搭捷運就可以親炙心儀的小說家。同一時間有兩個國家邀請川口俊和演講,他選擇了需要檢疫的臺灣,因為悅知文化是《在咖啡冷掉之前》小說出版後,第一個飛來日本接洽海外授權的出版社,而總編葉怡慧表示非常不好意思的是,當時說明簽書初心時哽咽落淚,川口和責任編輯池田琉璃子一直安慰她其實他們都很被感動。
川口的勵志人生
川口從自己的生命經驗出發談後悔和失敗,如何踏出下一步的勇氣,一如書中主角所說:「因為未來還沒有到,沒有人知道會發生什麼事」,所以值得努力。也提醒萬一努力了,卻仍然跌入谷底,希望身邊的人能相互鼓勵「現在的你還有機會,不用怕,人不是沒有挽回的機會。」。他認為無論面對什麼樣的失敗,都沒有關係,有一天你會發現很多煩惱辛酸,可能是值得的。
川口的爸爸早逝,媽媽含辛茹苦養大三個兒子,小時候一天的零用錢是50元日幣,每個禮拜能買一本漫畫週刊就覺得心滿意足。原是立志當建築工人的,小學三年級時,喜歡鳥山明的作品,又知道他年收入兩億,就決定要當漫畫家了。高中曾想輟學到東京實現夢想,但是不捨媽媽的傷心,只好待在學校,剛好有一個戲劇社女生請他協助,就這樣將構思故事與美術專長投入了社團,也開始接觸舞台劇的世界。畢業到東京發展漫畫生涯,經歷了三年不順遂的時光,再轉往劇場發展。2010年3月《在咖啡冷掉之前》舞台劇首演觀眾只有128人,2011年2月加演,觀眾之一就是池田琉璃子,感動到痛哭流涕的她,詢問川口改編成小說的意願,喜歡創作的川口也一口答應,沒想到好不容易寫完第一個版本,身邊朋友卻說:「你這根本不是小說。」打擊大到躲回劇場的世界,整整三年的時間都逃避責任編輯的關心。
六年前,經營劇團的川口俊和租著沒有衛浴的雅房,每週只有200日幣生活費,他的好友借他浴室洗澡、請他吃飯,是他重要的支柱。後來好友罹癌從確認到離世只有二個月,川口記得在他離世前四天,自己還不停敘說人生煩惱,好友堅定的告訴他:「你一定辦得到!」人生無常讓他開始思考,什麼是自己未完成清單,三年前答應池田琉璃子要寫的《在咖啡冷掉之前》就是其中之一。於是他寫了電子郵件給她,也做好了被罵或被拒絕的心理準備,畢竟是自己逃避了三年,沒想到池田立刻回覆:「我一直在等你和我聯絡。」於是才有了《在咖啡冷掉之前》、以及後來《在謊言拆穿之前》、《在回憶消逝之前》、《在說出再見之前》一系列的小說出版,翻譯成34種語言,日本賣出140萬本,義大利50萬本,臺灣25萬本…….。川口很感謝池田琉璃子沒有放棄他。
川口希望傳達給大家的感謝
川口表示書不會自己走到讀者家中,他由衷感謝出版社、圖書館、書店、物流業者的協助,也很感謝讀者喜歡他的書,只要書中有一句話能感動讀者,他都覺得非常開心,也請大家幫忙傳達他的感謝。為了全心準備講座,他婉謝所有旅遊導覽,唯一希望造訪的地方就是正港小劇場,因為那裡是樹科大畢製《在咖啡冷掉之前》演出的所在。他還記得和團員一起看戲時,聽不懂中文的團員為學生的演出哭成淚海,他們終於明白自己過去演出此劇時的意義。講座二小時結束後,立即簽書,專程從日本帶來一盒各類美術用筆,一本書需要四種筆書寫,並附上一張防暈染卡片,簽完書再站起來合影,九十分鐘才終於大功告成。
川口在晚宴上,他再次表達對高市圖的驚艷,團隊非常用心細心做縝密規劃(川口的直覺力真的很強,我看過林欣靜組長的工作細流表,確實鉅細靡遺),除了將講座辦得專業外,他可以感受到工作人員對他的作品是熟悉的,和大家一起完成講座的感覺很棒。再聽說林奕成館長一直默默加碼購買他的小說,又露出驚喜感動的表情。此外,在隔離期間很細膩的旅宿安排,房間寬敞、三餐美味,讓他一點都沒有被關起來的感覺,也要特別感謝。經營劇團的他,在知道高雄市政府多年來為春天藝術節所做的努力後,直呼:「我想搬來高雄了。」 就在「我喜歡高雄」、「謝謝你喜歡高雄」聲中,依依不捨珍重再見。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
"不斷的開花 不滅的夢 在某個小小的角落 悄悄改換了世界"~曾貴海「冬花夜開」 第一次聽見這首詩歌是在林健吉的《狂歌詠嘆》音樂會,因為太喜歡了,那晚在至善廳遇見曾貴海醫師,我鼓起最大的勇氣去詢問可否合影。之後則是在新古典室內樂團《築詩 逐詩 文學音樂劇場》再次聽見,美得教人屏息,美來自於詩文、音樂、
我是天下雜誌訂閱戶,野島剛教授專欄是我認識日本、思考台灣很重要的窗戶。那天看見他在臉書發了一篇砂鍋魚頭貼文,心想著如果哪天能在高雄捕捉野生野島教授該有多好,沒想到就接到市圖佳瑜的城市講堂主持邀請。
銅像裝進特製木箱內上了卡車,從佐渡市真野公園前往碼頭,搭乘渡輪抵達新潟縣,再開車送往東京大田的倉儲,之後從成田機場飛抵桃園,再送達高雄市立美術館,高雄市迎回了黃土水作品〈山本悌二郎銅像〉。謝長廷大使在開箱儀式上回憶這段歷程,他表示當時的心情就像彼時在機場送疫苗專機飛往臺灣的感動。
演奏是有畫面感的,而且臺灣文化底蘊就在二人的靈魂裡。來自宜蘭的擊樂家簡任廷、簡任佑真是太適合擔任文化交流大使,他們能駕馭經典打擊樂曲目、演繹創新作品、也能將臺灣民謠做最動人的詮釋
高雄變美了,愛河水岸花香、城市光廊、駁二藝術特區出現了,高雄電影節、金曲獎、大港開唱、春天藝術節等活動豐富了城市生活,而,美食在那裡的疑問,也在《雄好呷》一書找到答案。
讓更多人能覺察身體、清理深藏積壓的情緒、讓傷痛發生在過去、停留在過去。兩位醫師是忙碌的,卻總有著從容淡定的笑容,面對人生的功課,他們真誠坦露,能現場聆聽講座,真是最美好的時光了。
"不斷的開花 不滅的夢 在某個小小的角落 悄悄改換了世界"~曾貴海「冬花夜開」 第一次聽見這首詩歌是在林健吉的《狂歌詠嘆》音樂會,因為太喜歡了,那晚在至善廳遇見曾貴海醫師,我鼓起最大的勇氣去詢問可否合影。之後則是在新古典室內樂團《築詩 逐詩 文學音樂劇場》再次聽見,美得教人屏息,美來自於詩文、音樂、
我是天下雜誌訂閱戶,野島剛教授專欄是我認識日本、思考台灣很重要的窗戶。那天看見他在臉書發了一篇砂鍋魚頭貼文,心想著如果哪天能在高雄捕捉野生野島教授該有多好,沒想到就接到市圖佳瑜的城市講堂主持邀請。
銅像裝進特製木箱內上了卡車,從佐渡市真野公園前往碼頭,搭乘渡輪抵達新潟縣,再開車送往東京大田的倉儲,之後從成田機場飛抵桃園,再送達高雄市立美術館,高雄市迎回了黃土水作品〈山本悌二郎銅像〉。謝長廷大使在開箱儀式上回憶這段歷程,他表示當時的心情就像彼時在機場送疫苗專機飛往臺灣的感動。
演奏是有畫面感的,而且臺灣文化底蘊就在二人的靈魂裡。來自宜蘭的擊樂家簡任廷、簡任佑真是太適合擔任文化交流大使,他們能駕馭經典打擊樂曲目、演繹創新作品、也能將臺灣民謠做最動人的詮釋
高雄變美了,愛河水岸花香、城市光廊、駁二藝術特區出現了,高雄電影節、金曲獎、大港開唱、春天藝術節等活動豐富了城市生活,而,美食在那裡的疑問,也在《雄好呷》一書找到答案。
讓更多人能覺察身體、清理深藏積壓的情緒、讓傷痛發生在過去、停留在過去。兩位醫師是忙碌的,卻總有著從容淡定的笑容,面對人生的功課,他們真誠坦露,能現場聆聽講座,真是最美好的時光了。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
其實我一直都不是會看漫畫的人,但在電影上映前朋友強力建議我應該先把漫畫看過,於是乎花了半小時就看完漫畫了(一百多頁而已,大家可以嗑完再去看)。當時想法是這麼短篇卻後座力好強,分鏡圖也真的好神,在雨中雀躍的主角之一藤野超級浪漫、超級可愛!
Thumbnail
《在窗邊》是2022年的日本電影,講述了關於外遇及關係處理的故事。導演今泉力哉以及其作品均探討主題圍繞在人身上,將人與人之間的關係放大檢視及討論。整部電影完全使用兩人對談及接觸到的物件敘述和解釋,從細微的日常中,串描人與人之間的關係。此作品是導演今泉力哉自編自導,展現他獨特的人物描摹及刻畫之細膩。
Thumbnail
人世間的緣份,一旦分開,就只能等待再聚首的機緣。 有的人懷抱期待,很快會再相見,訴說離別後的思念。 有的人說了再見後,再也見不到,只剩回憶,帶著痛苦和遺憾到了另一個世界。 如果在黃泉之國有可幫忙傳遞訊息給仍在陽世念念不忘的人,那該有多好。 在陽世與陰界交界處有家名為Café Pont的咖啡店
Thumbnail
腦子彷彿清澄如水,滴滴答答流出,之後什麼也沒留下,有種甜美的暢快。 可與川端康成的浪漫不同的是,藝術家面臨的是現實的人生,所以在淚水奔流後無法迅速體會那「甜美的暢快」,藝術家的告別來得悠長,但我相信將這件作品組裝起來的過程中,那些思緒必定也滴滴答答地從藝術家心底流出,而最終,將得到那甜美的暢快。
Thumbnail
之前想著要讀町田老師的獨立短篇故事而選擇《泅泳夜空的巧克力飛船魚》,沒想到其中的角色們在每一篇故事裡面都有著微微的連結,沒想到真正獨立的短篇故事則是在這本前陣子剛出版的新作品中。
Thumbnail
書名: 出門買蛋去 作者: 小川糸 出版時間: 2023/07/03 小川糸最讓人熟知的作品應該是山茶花文具店。那時就覺得他的文字淡淡的,讓人覺得很舒服,每個故事都沒有特別狗血,但卻寫到心理去。 看完之後,我就再尋找其他小川糸的作品,這一本因為書名很吸引我,所以一直在閱讀清單中。在一個有
Thumbnail
《在咖啡冷掉之前》 ✍️作者:川口俊和 譯者: 丁世佳 語言:繁體中文 📚出版社:悅知文化 出版日期:2017/05/01 📝閱讀記錄: 從第二個故事【夫婦】開始,我就邊看邊掉眼淚,患了阿茲海默症的丈夫房木先生,逐漸遺忘的人事物裡,最後終於包含了自己深愛的護理師妻子,給妻子
Thumbnail
最近陸續閱讀了由劉子倩翻譯新版本的川端康成作品,分別是雪國、伊豆的舞孃、古都,也分別看了這幾本小說幾個版本的電影,可以稍微聊聊我的心得。 首先大牌出版由劉子倩翻譯的這個版本很好看,大推!這個版本是我第二次閱讀這幾本小說,比起上一次版本的大失所望,這個版本真的很好。 關於電影,先來說說 雪國,有三
Thumbnail
概略說明:讀完沉靜,文筆圓滿,情節不懂。讀時白開水,讀完山泉水。
Thumbnail
小川糸是日本知名的作家,曾經寫過很多暢銷的小說,自己曾經讀過《山茶花的文具店》及《獅子的點心》這兩本,都是偏溫暖療癒風格。但這本《這樣就很幸福了》,不是小川糸的另一部療癒小說,而是與讀者分享自己的生活點滴。自己就很好奇小川糸究竟是一個什麼樣的人?又過著什麼樣的生活,對生活有什麼體會?
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
其實我一直都不是會看漫畫的人,但在電影上映前朋友強力建議我應該先把漫畫看過,於是乎花了半小時就看完漫畫了(一百多頁而已,大家可以嗑完再去看)。當時想法是這麼短篇卻後座力好強,分鏡圖也真的好神,在雨中雀躍的主角之一藤野超級浪漫、超級可愛!
Thumbnail
《在窗邊》是2022年的日本電影,講述了關於外遇及關係處理的故事。導演今泉力哉以及其作品均探討主題圍繞在人身上,將人與人之間的關係放大檢視及討論。整部電影完全使用兩人對談及接觸到的物件敘述和解釋,從細微的日常中,串描人與人之間的關係。此作品是導演今泉力哉自編自導,展現他獨特的人物描摹及刻畫之細膩。
Thumbnail
人世間的緣份,一旦分開,就只能等待再聚首的機緣。 有的人懷抱期待,很快會再相見,訴說離別後的思念。 有的人說了再見後,再也見不到,只剩回憶,帶著痛苦和遺憾到了另一個世界。 如果在黃泉之國有可幫忙傳遞訊息給仍在陽世念念不忘的人,那該有多好。 在陽世與陰界交界處有家名為Café Pont的咖啡店
Thumbnail
腦子彷彿清澄如水,滴滴答答流出,之後什麼也沒留下,有種甜美的暢快。 可與川端康成的浪漫不同的是,藝術家面臨的是現實的人生,所以在淚水奔流後無法迅速體會那「甜美的暢快」,藝術家的告別來得悠長,但我相信將這件作品組裝起來的過程中,那些思緒必定也滴滴答答地從藝術家心底流出,而最終,將得到那甜美的暢快。
Thumbnail
之前想著要讀町田老師的獨立短篇故事而選擇《泅泳夜空的巧克力飛船魚》,沒想到其中的角色們在每一篇故事裡面都有著微微的連結,沒想到真正獨立的短篇故事則是在這本前陣子剛出版的新作品中。
Thumbnail
書名: 出門買蛋去 作者: 小川糸 出版時間: 2023/07/03 小川糸最讓人熟知的作品應該是山茶花文具店。那時就覺得他的文字淡淡的,讓人覺得很舒服,每個故事都沒有特別狗血,但卻寫到心理去。 看完之後,我就再尋找其他小川糸的作品,這一本因為書名很吸引我,所以一直在閱讀清單中。在一個有
Thumbnail
《在咖啡冷掉之前》 ✍️作者:川口俊和 譯者: 丁世佳 語言:繁體中文 📚出版社:悅知文化 出版日期:2017/05/01 📝閱讀記錄: 從第二個故事【夫婦】開始,我就邊看邊掉眼淚,患了阿茲海默症的丈夫房木先生,逐漸遺忘的人事物裡,最後終於包含了自己深愛的護理師妻子,給妻子
Thumbnail
最近陸續閱讀了由劉子倩翻譯新版本的川端康成作品,分別是雪國、伊豆的舞孃、古都,也分別看了這幾本小說幾個版本的電影,可以稍微聊聊我的心得。 首先大牌出版由劉子倩翻譯的這個版本很好看,大推!這個版本是我第二次閱讀這幾本小說,比起上一次版本的大失所望,這個版本真的很好。 關於電影,先來說說 雪國,有三
Thumbnail
概略說明:讀完沉靜,文筆圓滿,情節不懂。讀時白開水,讀完山泉水。
Thumbnail
小川糸是日本知名的作家,曾經寫過很多暢銷的小說,自己曾經讀過《山茶花的文具店》及《獅子的點心》這兩本,都是偏溫暖療癒風格。但這本《這樣就很幸福了》,不是小川糸的另一部療癒小說,而是與讀者分享自己的生活點滴。自己就很好奇小川糸究竟是一個什麼樣的人?又過著什麼樣的生活,對生活有什麼體會?