閱讀筆記《兔言兔語：來自世界各地的可愛兔子用語》
★收錄與寵物兔過日子的現代飼主用語、視兔子為馳騁山野的美麗動物的古代人用語，以及各式各樣的「兔子用語」。
●據說人們飼養兔子的紀錄，可以追溯至西元前750年的古羅馬時代。
人們圈養兔子作為毛皮製裘料或食物來源，後來才培育改良成供玩賞的品種。
近年，兔子更以寵物之姿融入我們的生活。
有別於貓狗，兔子是純草食性動物，必須食用大量牧草、多多運動。
只有兔子這種生物才有的獨特行為，以及與習性相關的肢體語言，多不勝數。
●兔子踢
經常發生在想要抱起兔子的瞬間。
儘管在某些必要的情況下，人們希望兔子乖乖配合，但是兔子仍會清楚表達「討厭的事情就是討厭」像這樣喜好分明的個性，也是兔子的一大魅力。
●跺腳
「砰!」地一聲，用後腿大力踏地。
在野外，當敵人接近時，兔子會在洞穴裡跺腳，通知同伴有危險。
這個發出巨響的方法，確實可以警示同伴。
寵物兔則是利用跺腳來吸引飼主的注意。
●抖動尾巴
有些兔子一興奮就會抖動尾巴。
其實，兔子無法藉由尾巴表達情緒，因此這個行為極可能代表兔子興奮到連尾巴都不禁隨之顫抖。
其他可能發生的時機點還有集中精神時、表達喜悅時、奔跑之前、上廁所前等等。
尾巴與兔子心境的關聯，尚有許多值得深入探討。
●築窩
叼起平常大口吃掉的牧草，運往他處…牧草是築兔窩的材料，兔子將其作為幼兔的睡窩。
雖說這是一種築兔窩的行為，不過未懷孕的兔子有時也會如此，便稱為「假性懷孕」。
●洗耳朵
用兩隻前腳夾住耳朵仔細清理，那副模樣像是女生正在梳理頭髮。
就像梳頭髮對女生來說非常重要一樣，對於兔子而言，兔耳可以聽見各種聲音，是非常重要的器官之一。
必須仔仔細細、隨時隨地清理乾淨才行。
●以免為名的植物
兔羊齒/夏綠蕨類植物。
落葉後殘留的葉柄看起來很像兔子的嘴巴，因此得名。
中文名稱是歐洲羽節蒓。
免菊/菊科高山植物。
因葉子形狀酷似免耳，故得其名，常見品種有蝦夷免菊、大免菊等等。
兔尾草/豆科狸尾豆屬植物。
屬名狸尾豆(Uraria)，在希臘語即意謂野兔的尾巴。兔尾草毛茸蓬鬆的花穗看起來就像一小球尾巴。
英文名稱是「Rabbit tail grassy」。
●白兔車站
位於日本山形縣長井市。
當地流傳著這則傳說:從前有位高僧在白兔的引領下進入山中創建了神社。
如今白兔在此仍被當成神明使者般敬重。
●為了度過美好人生，請工作如犬;
進食如馬;思考如狐。
然後，遊玩如兔。
"For a good life: Work like a dog. Eat like a horse. Think like a fox. And play like a rabbit. "- George Allen
這是美國知名美式足球教練—喬治·艾倫曾說的名言。
這段話主要是在提醒我們如同兔子般朝氣蓬勃地過生活，是人生中相當重要的一件事。
●猶如遇蛇畏縮的兔子般
"wie das Kaninchen auf die Schlange starren"
德國諺語。
以兔子怕蛇的習性來形容因太害怕而無法動彈。
同於「被蛇盯上的青蛙」。
蛇和權杖為世界共通、象徵醫療的標誌。
在希臘神話中，纏繞蛇身的權杖，正是名醫阿斯克勒庇俄斯所執之杖。
●工作不是兔子，不會跑掉
"Robota nie zając， nie ucieknie."
工作不會像兔子那樣跑不見，一切都還來得及。
意在提醒—工作不是人生的全部。
據說最早源自於俄羅斯諺語「工作不是狼，不會逃進森林裡」。
●放兔子
“poser un lapin"
流傳於法國的一種措辭。
意思是「在某人眼前放置一隻兔子」。
如果有人在自己眼前放一隻兔子，畫面應該相當逗趣可愛，不過這句話其實是「不遵守約定」的意思。
例如有人爽約時，我們就能說「昨天我被他放兔子了!」。
~ 作者/Graphic-sha編輯部、繪者/森山標子 (Shinako Moriyama)
~《兔言兔語：來自世界各地的可愛兔子用語》
~《うさことば辞典》
~《兔言兔語：來自世界各地的可愛兔子用語》
~《うさことば辞典》
#兔言兔語
#偶希都理 #偶希都理閱讀筆記
#閱讀筆記 #Reading
#偶希都理 #偶希都理閱讀筆記
#閱讀筆記 #Reading
【博客來書店購買《兔言兔語》】
【金石堂書店購買《兔言兔語》】
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享閱讀筆記／日文教學／電影筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 閱讀筆記~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_book/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享閱讀筆記／日文教學／電影筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 閱讀筆記~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_book/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人，
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑
譯者／作家／旅人，
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑
為什麼會看到廣告
355會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
寵物溝通相關討論
關於兔兔的寵物溝通 獸醫師朋朋說： 草食性動物非常健忘,例如剛被蛇咬再過一陣子問兔兔可能會忘記，隔天依然快樂吃草 記住被蛇咬的恐懼對於兔兔生存並沒有幫助所以寵物溝通時不一定會讀到 沒有讀到不代表溝通師不專業，有可能是兔兔想不起來兔兔也無法辨別他是蛇，可能會認為是長條狀的物品
｢結果那隻染了彩色毛的白兔終於忍不住打了個大噴嚏，哈啾，把他心愛的粉紅兔兔女友漂亮柔順的毛給噴得亂七八糟，好噁心喔！」小女孩聽到撫胸彎腰笑得咯咯咯，｢咦，我們家是不是跑來一隻小母雞啊，誰在咯咯咯啊？」......
感謝宇木九崎的提問
身為兔媽媽對兔子的假反芻原理很有興趣，或是古生物中是否有類似的演化？
---------------------------------我是分隔線------------------------
假反芻
假反芻 pseudorumination 是一類應對高纖維
我對寵物過敏，是因為對毛髮過敏的緣故，於是即使是可愛的「兔子」、「天竺鼠」也無法長期飼養，只能短暫接觸，這裡就要說我與牠們短暫接觸的故事。
先說兔子，小時候在夜市賣寵物的攤子上，在販售者的允許下，在冬天接觸了兔子。那整籠的兔子都擠在一起取暖，可見那時正逢寒流，那是我第一次接觸兔子。長大以後再接
當鸚鵡展開翅膀伸懶腰是甚麼意思呢?
情境一 : 玩耍前的熱身運動。
就像我們伸展前做的熱身運動，鳥寶會依序伸展翅膀和雙腳。
情境二 : 心情放鬆時的伸展。
此時鳥寶的沒有任何恐懼及不安的情緒，打從內心感到放鬆。
情境三 : 集中注意力的準備。
如果想和鳥寶一起玩，或是想
🐭🐰鼠兔用磨牙餅/零食 鼠兔磨牙零食 小動物磨牙零食 小動物零食
📌適用對象：小動物(倉鼠、蜜袋鼯、天竺鼠、兔、龍貓...等)都可以食用
⬇️完整說明網址⬇️
👉https://s.shopee.tw/8f6RDUwZLl
#Pp貓 #鼠兔用磨牙餅 #零食 #鼠兔磨牙零食 #小動物
如何分辨野兔是否真正需要幫助？還是只是暫時落單、不需要人類介入？
野兔的救傷流程與家兔完全不同，所以最重要的是民眾要能分辨家兔或野兔，才能決定如何行動。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
寵物溝通相關討論
關於兔兔的寵物溝通 獸醫師朋朋說： 草食性動物非常健忘,例如剛被蛇咬再過一陣子問兔兔可能會忘記，隔天依然快樂吃草 記住被蛇咬的恐懼對於兔兔生存並沒有幫助所以寵物溝通時不一定會讀到 沒有讀到不代表溝通師不專業，有可能是兔兔想不起來兔兔也無法辨別他是蛇，可能會認為是長條狀的物品
｢結果那隻染了彩色毛的白兔終於忍不住打了個大噴嚏，哈啾，把他心愛的粉紅兔兔女友漂亮柔順的毛給噴得亂七八糟，好噁心喔！」小女孩聽到撫胸彎腰笑得咯咯咯，｢咦，我們家是不是跑來一隻小母雞啊，誰在咯咯咯啊？」......
感謝宇木九崎的提問
身為兔媽媽對兔子的假反芻原理很有興趣，或是古生物中是否有類似的演化？
---------------------------------我是分隔線------------------------
假反芻
假反芻 pseudorumination 是一類應對高纖維
我對寵物過敏，是因為對毛髮過敏的緣故，於是即使是可愛的「兔子」、「天竺鼠」也無法長期飼養，只能短暫接觸，這裡就要說我與牠們短暫接觸的故事。
先說兔子，小時候在夜市賣寵物的攤子上，在販售者的允許下，在冬天接觸了兔子。那整籠的兔子都擠在一起取暖，可見那時正逢寒流，那是我第一次接觸兔子。長大以後再接
當鸚鵡展開翅膀伸懶腰是甚麼意思呢?
情境一 : 玩耍前的熱身運動。
就像我們伸展前做的熱身運動，鳥寶會依序伸展翅膀和雙腳。
情境二 : 心情放鬆時的伸展。
此時鳥寶的沒有任何恐懼及不安的情緒，打從內心感到放鬆。
情境三 : 集中注意力的準備。
如果想和鳥寶一起玩，或是想
🐭🐰鼠兔用磨牙餅/零食 鼠兔磨牙零食 小動物磨牙零食 小動物零食
📌適用對象：小動物(倉鼠、蜜袋鼯、天竺鼠、兔、龍貓...等)都可以食用
⬇️完整說明網址⬇️
👉https://s.shopee.tw/8f6RDUwZLl
#Pp貓 #鼠兔用磨牙餅 #零食 #鼠兔磨牙零食 #小動物
如何分辨野兔是否真正需要幫助？還是只是暫時落單、不需要人類介入？
野兔的救傷流程與家兔完全不同，所以最重要的是民眾要能分辨家兔或野兔，才能決定如何行動。