秋末辭

悲莫悲兮分別離，樂莫樂兮新相知。 相知樂兮忘憂時，勤於書兮舞墨池。 詩文畫兮禦秋涼，談笑閒兮不自傷。 今日往兮復明日，有青春兮莫磋跎。 那懼分兮愁情多~

自己來翻譯一下自己寫的古辭~XD 分離時無須傷悲，認識新知己會很開心。(好耶!) 跟知己快樂共處，可以忘卻煩憂，努力看書，然後舞文弄墨。 用詩文書畫來抵禦秋涼，在生活裡與好友談笑，不去想憂傷的事。 今日過後又明日，趁還年輕要把握， 即使暫時分開了，也不怕相思憂愁。(才怪~) 我們常說，獨領風騷，指的是詩經裡的十五國風與南方詩歌的騷體，騷人墨客也是這樣來的。南方的楚國文學與北方的質樸民歌有所不同，也有的人說，離騷是貴族文學，因為屈原是貴族，又因為南方當時多為瘴癘之地，瘟疫較多，因此產生許多祭祀鬼魅的文藝作品，充滿許多神怪的色彩，只不過大家通常只想到屈原投汨羅江自盡的事，往往忽略了他的文學成就...。 這是我唯一的一首騷體九句詩，以兮字當語氣詞，換韻。單數句的詩，在中國詩史上並不常見。

第一二句出典春秋杞梁妻(孟姜女)，以及九歌少司命，改動一字。

悲莫悲兮生別離。

不喜歡提生離死別，分別或有再聚時。

人生經了一些不同的階段，學生時代、職場轉換和步入家庭，希望每一個階段，都能留下一些值得一說的事，即使是把部落格當成放鬆心情，不事詩文生產的地方，也能靠著準確的隨緣判斷，找到幸福的友情。