《國際市場：半世紀的諾言》是2014年上映的韓國老電影，由尹濟均執導，片中主人翁尹德洙上演的人生大戲，正是導演的父親所經歷過的磨難。為此，英文片名為 Ode to My Father。
國際市場
現今的國際市場，鄰近釜山地鐵1號線。
源於1945年韓國光復時，結束日本殖民統治，當時日本人在這個位置，擺攤變賣物資，以換取金錢便於撤離，後來此地漸漸形成了市場。1950年韓戰爆發後，大量的難民匯集到這裡，美國的軍用物資與各類商品，陸續進入釜山港，人們開始做起生意，許多貨物經由這個市場集中、轉售到全國各地，使此據點更加蓬勃發展。
電影的故事，從一個拒賣舊店鋪的頑固老人開始。他的一生，見證了歷史的無情，展現了人性的堅韌。在不經意間，被鬆開的手，翻攪他已沉澱的記憶，想起那年他和家人分離的場景。
歷史的洪流
韓戰
韓戰，是朝鮮半島上兩個政權之間的戰爭，北韓於1950年6月25日，跨越北緯38度線南下進攻，戰爭開始。南韓政權遭受巨大損失不斷後撤，之後獲得美國與聯合國的軍事支援，扭轉戰局。
中國此時也是國共內戰時期，中共原訂策劃攻打台灣，後來為了鞏固社會主義陣營，決定出兵增援北韓，派了15萬人兵團秘密進入朝鮮半島，美軍被無預警的戰況打得措手不及。
興南大撤退
1950年12月興南大撤退。當時，美軍10萬人加上武器裝備，還有當地9萬多名民眾，聚集到興南港倉促撤退。尹德洙就是其中之一，他們在雪地裡緊迫逃亡，爭先恐後的企圖搭乘軍艦，到朝鮮半島南部的釜山避難。
成千上萬、手無寸鐵的老百姓，無權干政，求的就是生存。尹德洙一家6口，四個小孩他是長子。逃難的過程中，他被賦予保護二妹莫順的責任，不幸的是，妹妹未能順利登船，爸爸也為了找尋妹妹而下船，沒有一同安全離開興南。
媽媽帶著年幼的德洙和弟弟、妹妹們抵達釜山，投靠經營「花芬的店」的姑姑，姑姑唸叨著他們為何狠心落下她哥哥（德洙爸）。這短短的幾句埋怨，由不得人說出苦衷，亦如刀割般划向他們。
明明是時代的錯，小小年紀的德洙，卻認定是自己失責沒照顧好莫順，才導致一家無法團圓。他抱著爸爸對他的期許與內心的自責，決意為這個家奉獻終身，負起一家之主的重擔。
德洙喜歡學習，夢想當船長，但他肩上要扛的，是一家人的生活。
學齡階段的他，甘於上街當擦鞋童補貼家用；少年時期的他，邊作勞務賺錢、邊去補習班偷偷旁聽，直到他弟弟，考上首爾大學，為了讓弟弟專心就學，他選擇丟棄自己的前途，離鄉背井遠赴德國當礦工賺錢。
參與派德運動
60年代初期的韓國，是世界上貧窮國之一，平均國民所得只有80美元。1962年南韓政府積極向外輸出勞動力，計畫為國家賺取外匯，並改善國內失業人口的問題。
1963年～1977年爲止，南韓陸續有7千多名礦工和1萬多名護士，到了缺工嚴重的西德。他們扛著自身家庭生活的責任，也懷抱著富強國力的重要使命。
那時能被派任礦工，每月可獲162多美元的工資，意味著在西德勞動一個月相當於在韓國工作兩年。所以即使人生地不熟；即使工作環境險峻惡劣；即使職務卑微沒尊嚴，仍是有不少在韓國社會地位較高的菁英，趨之若鶩前往挖金，
德洙也努力爭取到這個機會。
劇組前往捷克，拍攝片中西德礦山場景，飾演德洙的演員黃政民在採訪中曾表示，「……，粉塵和泥土好像都滲透到皮膚裡，無法洗淨。我覺得，在那裡待一分鐘都難，想逃又無處可逃，怎麼能有人曾在那裡堅持了三年，實在是不可思議。」
德洙就是在這樣難以呼吸的地底挖煤。在這邊工作的勞工，無論國籍，下了礦地，每個人都看不出原本的膚色，這群人聚在一起果腹時，也只能看到幾口牙在碰撞咬食。除了身體要大量的勞動支出，環境中更是時時潛藏著甲烷洩漏的工安風險。
幸運的是，在這忍受著痛苦、難以煎熬的日子裡，德洙在德國結識了英子。
她的出現，讓德洙的生命點燃光亮，處於異鄉孤獨的國度裡，多了些令人期待的甜蜜想像。礦坑爆炸崩塌事件，加速他們愛情的昇華，在德國認定彼此的心意，返韓後結髮一輩子。
三年的礦工歲月，讓弟弟不用擔心上大學的費用，也幫家人攢錢買了一間房子。然而，歸國後的德洙，肩頭上的重擔，並沒有減少。為了籌措妹妹的婚禮；為了保住姑姑的店鋪；為了嗷嗷待哺的下一代。德洙終究為了脫離貧窮，必須再度上緊發條，創造更多的收入。
置身越戰
韓戰過後，美國和南韓成為反共政權的重要盟友。大韓國民軍投入越戰是1965年至1973年間，南韓積極參與越戰的動機，主要的意圖是強化美韓關係，進而得到美國的經濟援助，與促進軍隊現代化。
南韓人明白，這一次國際軍事合作，足以影響未來國家興起的力量。
初期只派遣醫務、工兵等非作戰單位，後來戰鬥部隊一一加入，後續還有許多韓國的商人藉機前往越南，從事運輸、工程等重要建設業務，戰爭財對韓國的經濟發展，產生顯著的影響力。
德洙也前去越南掏金。越南行九死一生，他經歷街頭反美分子引燃的大爆炸，撤退時又遭越共突襲，為了救回一名落水的小女孩，差點失去生命。然而，他用一條腿換了兩條命，值不值得，因人而異。
思念永不停息
大韓民國的平均國民所得，到1978年突破了1000美元。以1960~1970年代扎下的國之根本，使南韓有了擠身開發國家的底氣。德洙一家倚賴他的付出，與大環境的安定，生活越來越穩妥。
不過，他始終思念著自己的父親和妹妹，不知道他們是否還活著？過得好不好？
韓戰將朝鮮半島一分為二，上萬個家庭，家人離散從此音訊全無。1983年，為了紀念停戰三十周年，韓國廣播電視台策劃製作《尋找離散家屬》。
節目播出後，德洙看到一線曙光，他去到KBS總部前的汝矣島廣場上，張貼尋人啟事。渴望藉由這個節目，找回他的家人，撫慰因戰爭分裂造成的痛。
對德洙而言，等待的煎熬，不比苦日子的煎熬來的輕鬆，原以為找到父親，卻期待滅空。幸而，皇天不負苦心人，莫順出現在連線畫面的另一端，雖然人事全非，兩人的長相已不復孩童的容貌，透過一句話，一個袖口，濃厚的親情瞬間滋長。
德洙的故事，在60年代的韓國，是很多人的經歷。從逃亡求生、離鄉賺外匯、找尋斷訊的親人……從電影中，可以看到他耗盡一生完成父親的囑咐，當一個盡責的家長；他用半世紀守護等待他家人歸來的「花芬的店」。
後記
正在燃燒的戰火
2022年全世界專注著烏克蘭，觀看《國際市場：半世紀的諾言》時，這場戰役尚未停火。即使了解世界的權力分配從未停消，但仍舊希望國際上掌控政權的主導者們，也多看看這部電影，戰爭的邪惡帶給老百姓的只有傷痛，這些被時代巨輪輾壓的苦，不是不存在，只是被爭權的慾望給蒙蔽。
電影中兩場戰役，都與台灣有間接的關聯，烏克蘭戰役也影響著兩岸關係，反覆看著興南大撤退的片段，除了心痛外，也想起格友五月的小說 擦撞 裡的一段對話。
「那你有甚麼打算? 若有戰亂，會去做飄零的花果嗎?。」
「我想我會留守吧。生命雖然重要，但該守護的，還是要堅持的。」
一樣的問題問我，我無法回答去或留，但十分確認我要守護的，不是哪個政黨，而是我的家人。
我希望就像電影裡的德洙所述，不想再看到有人承受同樣的磨難。那個年代的人有太多的遺憾，從未真正的體會生活，享受人生。現在的日子很美好，我們要珍惜、感恩、保護好。
不要埋怨現在寬裕的生活，這些是用上一輩人的青春換來的。
對於戰爭的恐荒，不僅只是擔心自己喪命，還有要面對沒有安全感的未來。
喜歡這篇電影分享的您，也一起用力分享此文吧，讓更多人認識這部電影，抗拒戰事繼續擴張。
