十二

閱讀時間約 8 分鐘
船出新州港兩日後到真蒲,之後轉坤申針,到崑崙洋這邊尋覓往真臘國的湄公河口。海岸邊小港遍布,只有第四港水深可入大船,放眼望去修藤古木,黃沙白葦,倉卒間不易辨認。幸好老伙長經驗豐富,尋得入口後,大船調整風帆上溯直到查南,到此地後河水轉淺,便換乘數艘小舟續往上游。
這天一行人到達在淡洋(洞里薩湖)南岸的一個村落歇息,村名佛村,還真的有座上部座佛教的寺院在這,真臘國官方在此也設有郵亭可供歇腳,但人數太多擠不下,李澗跟阿賢跟畢進的幕僚便被安排到村長家中過夜。村長見是大明來人,便緊急派人到吳哥城報訊,一干人眾依例在此等候許可再行出發到王城。
真臘人的一般穿著真的是袒露上半身,下半身打一塊大布,赤足行走,男女皆同。由於在船上時畢進的幕僚已經跟大家都交代過,所以除了一開始有些礙眼外,過個兩天後也就視而不見,沒啥稀奇的了。村長有個官銜,當地話叫買節,阿賢嘴巴最甜,學真臘語最快,跟村長一對子女混熟後,便跟著到附近河中去沐浴泡水,很快融入當地人中,李澗個性隨和,便讓阿賢拉著一起到處去抓魚掏螃蟹。
村長的兒子叫巴宮,意思是蝦子,起先阿賢以為這就是他的本名,後來問過通事後才知道當地人都有綽號。過兩三天後,巴宮神神秘秘的找了兩人出去,比手劃腳了半天之後,阿賢臉色有些變白,原來巴宮提議是要去偷鱷魚蛋,當地只要不太懦弱的人都會趁母鱷魚出去獵食時,進鱷魚巢去搬回來打打牙祭! 兩人商量一下後,決定不能拒絕新朋友的好意,帶上佩劍,背著李鴻淵便要跟巴宮出村去,三人走到村口,只見巴寰站在樹下微笑的等著三人,阿賢登時臉紅了起來,傻傻的用真臘語問:『ជាមួយគ្នា?』意思是一起嗎?巴寰目光流轉,低頭遮口一笑,回說:『一起!』李澗跟巴宮搭起肩膀,嘿嘿嘿的看著兩人大聲齊道:『一起。』阿賢突然覺的勇氣倍增,啥撈什子鱷魚的,雖千萬隻吾往矣,老子何懼之有?
鱷魚巢自然不會離河邊太遠,四人走了約莫一個多時辰後來到一處河水緩慢的區段,巴宮顯然不是第一次來幹這檔子事的,他選定了一個小土丘望向河濱的一塊沼澤地,中間有一塊黑灰色突起的地方,似乎是個大土堆,上面野獸用乾樹枝跟草亂堆起來的,巴宮打手勢叫他們望向靠土堆東側,李建定睛望去才看清楚那邊趴著隻一丈多長的大鱷魚,由於牠一動也不動,沒仔細看得話,還真的周遭環境的顏色不好分別。過了一會兒,母鱷魚逐步邁向河中,遠遠地游了開去,巴宮嘿嘿一聲輕笑,朝兩人點頭,四人便躡手躡腳的走近鱷魚巢。
這時從上游下來幾艘船,載的該是前來迎接大明來使的真臘官員,船上還帶了樂工數人,由於已接近佛村,便奏起當地的音樂來,想是知會村子並對大明使節表達歡迎尊重之意!這廂船過時,巴宮四人正好完成偷蛋行動,準備要撤退回村大快朵頤時,突然呼嚕嚕的野獸聲傳來,巴宮大驚,忙招呼了眾人快手快腳的攀上旁邊一個兩三丈高的小土丘,四人上去後定睛往下一看,才發現不知不覺間鱷魚巢旁回來了五六隻大鱷魚,三兩下子便把他們困在土丘上。顯然原本在河中待機獵食的鱷魚群們被經過的幾艘船驚擾,給趕了上岸回來,鱷魚發出警告恐嚇聲時並不須要特別張嘴,但聽得從鱷魚群身上傳來呼嚕嚕的聲響大作,巴宮臉色蒼白,李澗也愣著,只有阿賢故作鎮定,因為巴寰已經把自己半掛在他身上。阿賢一手抱住巴寰,喃喃唸道:『這下子十面埋伏,鱷魚大陣可就要生吃西楚霸王,我的真臘虞姬咱們來世再續前緣了。』巴宮兄妹自然不知阿賢在念些甚麼,這時其中一隻大鱷邁步往小丘張大口,做勢似乎要衝上來,看著鱷魚凶狠,張著大大尖尖的牙齒,巴寰跟阿賢互抱大叫,李澗喝道:『閉嘴,這鱷魚腿短,上不來的。』只見鱷魚往上攀一下便又閉嘴滑了下去,眾人同時放心地拍拍心口。李澗掏出枚洪武通寶,便甩手望其中一隻頭上射去,只聽得咚一聲悶響,好似幫鱷魚搔癢一般毫無效果。阿賢比了比自己的眼睛,李澗會意,甩手又是一枚,擊中鱷魚眼睛,這大鱷吃痛閉上了眼,阿賢叫聲再來,李澗這下打出心得來,一枚枚朝鱷魚的眼睛設去,由於李澗內力不強,無法造成大傷,但這頭鱷魚還是禁不起這樣騷擾,一甩頭走了開去。巴宮大叫一聲,率先從包圍圈中衝出,四人不顧方向直奔出百丈開外才敢回頭,見鱷魚並未追來,彼此互虧糗樣,相對呵呵大笑。由於天氣炎熱,巴宮提議找了陰涼處的樹叢躺下休息一番,然後不知從那邊弄來兩顆椰子,抽出背後的佩刀,他麻利的挖開椰子上的天然孔竅,示範給李澗兩人看如何不打破椰子也可喝到椰子水,阿賢正在嘖嘖稱奇時,忽聽得遠處有馬蹄聲直奔此處而來,巴宮打了手勢,適意眾人先藏起身來,李澗跟阿賢乖覺得跟著躲到了樹叢後。
李澗跟阿賢從樹枝縫望去,並騎馳來的兩個騎士一人居然是在南京見過一面的昭祿羣膺,另一人赫然是佛村的通事薛生,跟隨的還有兩名暹羅武士。這兩人居然會在此碰面真是奇哉怪也,他們靠近樹蔭後下馬用暹羅語談了起來,巴宮睜大雙眼,豎起了耳朵,但見他越聽呼吸越是粗重起來,阿賢忙按了按巴宮肩頭,且搖了搖頭示意不要衝動。只見得薛生開始打躬作揖,然後昭祿群鷹丟過來一包物事,薛生大喜過望,腰都快彎到九十度了。這兩人顯然不是第一次見面了,昭祿羣膺又嘰哩咕嚕說了一會兒後,上馬馳去後,薛生望空喃喃自語後,也打馬往村里回去。
李澗跟阿賢不用找另一個通事來大概也猜得到薛生幹得不是啥好事,薛生雖是華人面孔,但祖上到真臘定居已經是前元的事了,除尚通漢語外,服裝外表看起來便是活跳跳的真臘人,也難怪巴宮額上青筋浮起,整個人就要爆開來,但暹羅武士在前,硬生生忍了下來。等到四人奔回村內,村里的人們正在進行迎大明使的儀式,這邊雖不像朝鮮還有形諸文字的"迎賓儀軌"(注一)來規範諸般禮儀的行進細節,但這一行總是高官出巡,前面有兩匹大象開道,持長矛的護衛隊,兩支金柄的遮陽傘,真臘貴人所坐的轎其實是根長木頭,兩端翹起,刻有花樣,遍貼金箔,陽光下閃亮閃亮的。中間懸掛有一塊大布,整個看似可移動的吊床,由兩個轎伕抬著走,長途坐這種轎瞧著不會太舒服。此次來迎的據村長說是真臘國的國庫長,負責國內稅收,是位實權人物,不過一樣是上身赤膊,腰間打條大疎花布,肚子大大的突出,顯得油水豐厚的樣子。這廂村長將國庫長迎進郵亭,賓主雙方行禮如儀,互贈見面禮品,透過薛生跟畢進交談,一步一步的完成儀式。巴宮此時已經冷靜下來,遠遠的望著薛生穿梭在雙方高官間,著急著如何找到自己父親跟他說明狀況。李澗跟阿賢自然也要跟師父報告一下尚未到真臘王城,便已有暹羅人的權貴出現,這只證明了暹羅軍隊或者就離吳哥城不遠了。萬一雙方先打將起來,兵荒馬亂的,畢進要調停雙方可沒那麼容易了。
注一:有興趣者可參看(韓)韓永愚著,浙江大學出版社出版的朝鮮王朝儀軌一書之18頁,迎接明朝使臣的相關儀軌一節。
阿賢抽空鑽進去跟自家師父小聲說了狀況,李鴻淵臉色變凝重,讓阿賢不要慌張,先不動聲色的將迎使儀式完成。夕陽西下,雙方也各自退下休息後,畢進過來了解下狀況便直接讓楊盛將薛生一把抓了過來,薛生倒也不是啥硬骨頭,楊盛作勢拔刀威嚇後,便倒豆子似的把自己知道的全交代出來了。原來過去暹羅進軍都是從西方沿王道(真臘國內的道路通稱,其國勢強盛時西通彼時暹羅,北至今天的清邁,東邊可至越南南部)一路過來,這次為收突擊之效,另遣一軍繞道淡洋南岸先期伏行,打算趁真臘軍出城迎擊時,趁吳哥城空虛,乘船直攻王城來個擒賊先擒王。薛生久居佛村,知道附近村落民船狀況,先期跟漁民約好要雇船過湖,由於百姓手邊普遍沒有太多銀錢,買賣往來多是以物易物,只有金銀或大明銅錢好使些,漁民見錢當然眼開,薛生說是弄個上百艘小船,载上五百暹羅精兵擇時過湖也不是啥難事。
畢進皺眉看著薛生問道:『這覆巢之下無完卵的道理你難道不懂嗎?』薛生跪著抗聲回道:『稟大人,小民已經幾代人住在這吳哥城附近,做這通事的營生也就是填個溫飽,那些個真臘貴人們過去也沒真拿我們當回事,基本上看待我們還是當成外國人。最近這十幾年洪武爺時不時派使臣過來,我們才又被拉出來重視,您說我們不趁時機好,能賺一點是一點呀。這幾年真臘的軍隊頻吃敗仗,看來這真臘國就快要被暹羅軍隊整個拿下來了。』李鴻淵問道:『沒想過回大明?』薛生哀怨道:『海南老家早就沒有了,回去靠啥生活?住在這佛村湖畔就算遇到荒年,湖裡隨便還是撈得到魚,至少餓不死。』畢進與李鴻淵對望一眼,便示意楊盛將人帶走。
畢進沒料到自己尚未到達吳哥城便遇上了這事,連忙向李鴻淵求教起來,由於此事頗棘手,兩人商議後決定分頭行事,畢進繼續前往吳哥城見真臘國王,宣讀洪武皇帝的意旨還是必要的,另外要看一下真臘的軍隊狀況,如若是不堪一擊,大明這調停使可就有點玄乎了。馬和與阿賢陪同畢進往續往吳哥城去,另李鴻淵帶著李澗及兩名通事,往西去攔昭祿羣膺的軍隊,看能否爭取到一些時間。
為什麼會看到廣告
    VTuber, 虛擬人跟虛擬製作的相關議題還需要業界跟學界持續耕耘,此專題為收攏個人過去相關文章而立!
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    洪武三十年七月,真臘遣使恭列昭平牙到達南京,在御前控訴暹羅侵凌,由於雙方交惡引發戰事已經不是第一次了,畢進奉使往真臘暹羅確切調停雙方,穩定當地局勢。 九月風起,沿海一帶俗稱叫九降風,說的是其風勢凜烈終日不停,航海事業便是靠著夏冬時的南北季風來進行。由於聖諭嚴切,急促間只得向龍江船廠申調原本是造給天策
    戶部洪武三十年十一月二十六日欽奉聖旨: 說與戶部官知道。如今天下太平了也,止是戶口不明白,俚教中書省置下天下戶口的勘合文簿戶帖,你每戶部家出榜去教那有司官,將他所管的應有百姓,都教入官附名字寫著他家人口多少,寫得真著,與那百姓一個戶帖上用半印勘合,都取勘來了,我這大軍如今不出征了,都教去各州縣里下著
    重譯顧名思義就是要透過幾種語言的交棒翻譯,十四世紀末的這個時候,除了像回教徒有到麥加朝聖之類的宗教理由,如馬和的父親跟祖父。再則便是為海商豐厚的利潤所驅使的商人,任何人多懂得一種外國語,便多條出路。重譯樓樓高三層,每層有廂房幾十間,整層樓號稱是有九十九個包間,同時可招待兩千餘人。這天入夜,燈火通明,
    道衍和尚已經不記得自己是第幾次到南京的,但這一次應該要是印象最最深刻的一次吧! 這南京城的地理位置真是龍蟠虎踞,也只有洪武這種馬上取得天下的皇帝才有這種氣魄,不理方形城池的傳統建築思路,反而善用地勢,建立首都。道衍站在金川門外排隊,想像那天得以國師的身分風光進城。心又想這一趟得見上來自各國的使節,不
    南京外郭城牆在後世已然湮滅不見蹤影,在當時則是全世界最大城,外郭總長推估有六十公里左右,它結合了既有地勢、河流與新砌土牆而成,幾乎可以把現在的一整個台北市大小的地方整個圈起來。城門則有外(郭)十八、內(城)十三之稱,人口到洪武三十年已有百萬人之鉅,一般平民百姓主要住在外郭與內城這兩部分,再往內即是皇
    洪武三十年七月,真臘遣使恭列昭平牙到達南京,在御前控訴暹羅侵凌,由於雙方交惡引發戰事已經不是第一次了,畢進奉使往真臘暹羅確切調停雙方,穩定當地局勢。 九月風起,沿海一帶俗稱叫九降風,說的是其風勢凜烈終日不停,航海事業便是靠著夏冬時的南北季風來進行。由於聖諭嚴切,急促間只得向龍江船廠申調原本是造給天策
    戶部洪武三十年十一月二十六日欽奉聖旨: 說與戶部官知道。如今天下太平了也,止是戶口不明白,俚教中書省置下天下戶口的勘合文簿戶帖,你每戶部家出榜去教那有司官,將他所管的應有百姓,都教入官附名字寫著他家人口多少,寫得真著,與那百姓一個戶帖上用半印勘合,都取勘來了,我這大軍如今不出征了,都教去各州縣里下著
    重譯顧名思義就是要透過幾種語言的交棒翻譯,十四世紀末的這個時候,除了像回教徒有到麥加朝聖之類的宗教理由,如馬和的父親跟祖父。再則便是為海商豐厚的利潤所驅使的商人,任何人多懂得一種外國語,便多條出路。重譯樓樓高三層,每層有廂房幾十間,整層樓號稱是有九十九個包間,同時可招待兩千餘人。這天入夜,燈火通明,
    道衍和尚已經不記得自己是第幾次到南京的,但這一次應該要是印象最最深刻的一次吧! 這南京城的地理位置真是龍蟠虎踞,也只有洪武這種馬上取得天下的皇帝才有這種氣魄,不理方形城池的傳統建築思路,反而善用地勢,建立首都。道衍站在金川門外排隊,想像那天得以國師的身分風光進城。心又想這一趟得見上來自各國的使節,不
    南京外郭城牆在後世已然湮滅不見蹤影,在當時則是全世界最大城,外郭總長推估有六十公里左右,它結合了既有地勢、河流與新砌土牆而成,幾乎可以把現在的一整個台北市大小的地方整個圈起來。城門則有外(郭)十八、內(城)十三之稱,人口到洪武三十年已有百萬人之鉅,一般平民百姓主要住在外郭與內城這兩部分,再往內即是皇
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
    Thumbnail
    周圍是一片濃綠色樹木與翠綠草叢,往草叢的縫隙間往外看,可以發現有一彎小溪。小溪裡時不時就有幾條魚游過去,水有點混濁,只能免強看到魚的身影。
    Thumbnail
    「不然這樣好了,我先去找你老婆,之後再帶你們一起進去。」 鱷魚爸點點頭,感激地說道:「謝謝,麻煩你了。」 李葛好奇,問道:「對了,再找之前你先跟我說一下你老婆有沒有其他的特徵,或是種類都可以越詳細越好,我這樣比較好找到它。」 鱷魚爸娓娓道來「我曾經聽老婆說過她是光世紀的...」
    Thumbnail
    「等一下他如果真的從竹筒裡抓出鱸鰻的話,那就真的是演太大了,要扣分!」 在池子裡的超級解說員唱作俱佳示範著馬拉告的用法時,站在旁邊的評審委員偷偷的咬耳朵。這是第三屆金牌農村評選的最後一站,十多個評審花了十多天現地訪查全國最後進入決選的二十二個農村。 居住在花蓮馬太鞍濕地的阿美族人,有一種獨特的捕
    Thumbnail
    道士老玄回來啦,今天給大家帶來一個新的故事,今天這篇故事中老玄沒有親身參與,雖然有到現場啦,不過那時候我年紀還很小,所以只有看到當事人,還有我一位師伯還有他朋友的乾兒子發生的事,喔喔,他乾兒子現在是我兄弟。 以下是他的自述:老猿(老玄的朋友叫老猿)家是在鄉下能村,家附近有河流經過河流旁有個蓄水池。
    第十三天。手指受傷,果真不太容易復原。經過思量,阿呆決定去買無須掏除內臟的泥鰍,這樣就可以不必用到受傷的手指頭。住持走進廚房後,發現地上水桶內有七、八尾靜止不動的泥鰍,便問:「牠們都死了嗎?」「沒有啦!師父,魚如果死了,就會沉底或翻白肚哇!呵呵。」「嗯。」「牠們在睡覺啦!」阿呆一邊洗鍋一邊回答,並且
    Thumbnail
    想去拜訪「鱷魚湖」必須從這裡開始健行,徒步單程超過4 公里的原始叢林步道。
    Thumbnail
    【前情提要】仙舞一行人來到魯州渤海,此處為蒼蛟夫人鎮守之地,四人以『辟水咒』進入海裡尋覓夫人住所。海底所見與陸上不大相同,形形色色,各色游魚,千奇百怪,令人目不暇給。連海魚也能通靈的丁仙舞找到一隻願意帶路的海鰻,在牠的引路之下,她們終於見到了潛藏深淵的蒼蛟夫人。不過,『東海龍麟丹』可不能白給,得替這
    Thumbnail
    前幾天隨心所欲,四處走走 就來到了臺南南鯤鯓拜拜🙏,替家人與自己求個平安。 南鯤鯓代天府因分靈眾多又被稱為臺灣王爺總廟,主祀「代天巡狩」李、池、吳、朱、范 府千歲五府千歲。 南鯤鯓代天府供奉五位王爺,因此王爺誕辰日共有四個進香期,尤其又以農曆4月26、27兩天、大王爺及范王爺的誕辰,是南鯤鯓
    Thumbnail
    「布朗基之子⋯⋯為什麼會在這裡?」花園盯著巨大的鱷人說。廂型車裡走出一群燈籠魚傭兵,他們的尖牙緊咬防毒濾嘴,透過大眼上的密集孔洞凝視著獵物。「讓我們跳過談判的部分吧。」燈籠魚兵長大聲喊道:「把『寨主』的貨物交還給我們,妳就能平安回家!」
    青兒:“你就不再考慮一下?我們清雅樓可以每年給你50銀!” “不考慮!”王偉果斷拒絕,轉身離去!李狗兒快步跟了上來。 王偉尋到人羣中的趙大民,原來參加獸神祭的年輕人大多都隨着黃棒子先一步離開!回來時竟然只剩下李狗兒和王偉一車。 李狗兒開口說道:“大哥,你現在也是覺醒異獸了,有覺得什麼不同嗎?”
    Thumbnail
    嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
    Thumbnail
    周圍是一片濃綠色樹木與翠綠草叢,往草叢的縫隙間往外看,可以發現有一彎小溪。小溪裡時不時就有幾條魚游過去,水有點混濁,只能免強看到魚的身影。
    Thumbnail
    「不然這樣好了,我先去找你老婆,之後再帶你們一起進去。」 鱷魚爸點點頭,感激地說道:「謝謝,麻煩你了。」 李葛好奇,問道:「對了,再找之前你先跟我說一下你老婆有沒有其他的特徵,或是種類都可以越詳細越好,我這樣比較好找到它。」 鱷魚爸娓娓道來「我曾經聽老婆說過她是光世紀的...」
    Thumbnail
    「等一下他如果真的從竹筒裡抓出鱸鰻的話,那就真的是演太大了,要扣分!」 在池子裡的超級解說員唱作俱佳示範著馬拉告的用法時,站在旁邊的評審委員偷偷的咬耳朵。這是第三屆金牌農村評選的最後一站,十多個評審花了十多天現地訪查全國最後進入決選的二十二個農村。 居住在花蓮馬太鞍濕地的阿美族人,有一種獨特的捕
    Thumbnail
    道士老玄回來啦,今天給大家帶來一個新的故事,今天這篇故事中老玄沒有親身參與,雖然有到現場啦,不過那時候我年紀還很小,所以只有看到當事人,還有我一位師伯還有他朋友的乾兒子發生的事,喔喔,他乾兒子現在是我兄弟。 以下是他的自述:老猿(老玄的朋友叫老猿)家是在鄉下能村,家附近有河流經過河流旁有個蓄水池。
    第十三天。手指受傷,果真不太容易復原。經過思量,阿呆決定去買無須掏除內臟的泥鰍,這樣就可以不必用到受傷的手指頭。住持走進廚房後,發現地上水桶內有七、八尾靜止不動的泥鰍,便問:「牠們都死了嗎?」「沒有啦!師父,魚如果死了,就會沉底或翻白肚哇!呵呵。」「嗯。」「牠們在睡覺啦!」阿呆一邊洗鍋一邊回答,並且
    Thumbnail
    想去拜訪「鱷魚湖」必須從這裡開始健行,徒步單程超過4 公里的原始叢林步道。
    Thumbnail
    【前情提要】仙舞一行人來到魯州渤海,此處為蒼蛟夫人鎮守之地,四人以『辟水咒』進入海裡尋覓夫人住所。海底所見與陸上不大相同,形形色色,各色游魚,千奇百怪,令人目不暇給。連海魚也能通靈的丁仙舞找到一隻願意帶路的海鰻,在牠的引路之下,她們終於見到了潛藏深淵的蒼蛟夫人。不過,『東海龍麟丹』可不能白給,得替這
    Thumbnail
    前幾天隨心所欲,四處走走 就來到了臺南南鯤鯓拜拜🙏,替家人與自己求個平安。 南鯤鯓代天府因分靈眾多又被稱為臺灣王爺總廟,主祀「代天巡狩」李、池、吳、朱、范 府千歲五府千歲。 南鯤鯓代天府供奉五位王爺,因此王爺誕辰日共有四個進香期,尤其又以農曆4月26、27兩天、大王爺及范王爺的誕辰,是南鯤鯓
    Thumbnail
    「布朗基之子⋯⋯為什麼會在這裡?」花園盯著巨大的鱷人說。廂型車裡走出一群燈籠魚傭兵,他們的尖牙緊咬防毒濾嘴,透過大眼上的密集孔洞凝視著獵物。「讓我們跳過談判的部分吧。」燈籠魚兵長大聲喊道:「把『寨主』的貨物交還給我們,妳就能平安回家!」
    青兒:“你就不再考慮一下?我們清雅樓可以每年給你50銀!” “不考慮!”王偉果斷拒絕,轉身離去!李狗兒快步跟了上來。 王偉尋到人羣中的趙大民,原來參加獸神祭的年輕人大多都隨着黃棒子先一步離開!回來時竟然只剩下李狗兒和王偉一車。 李狗兒開口說道:“大哥,你現在也是覺醒異獸了,有覺得什麼不同嗎?”