日月神示-日月卷-第九帖翻譯。

第９帖

何事も持ちつ持たれつであるぞ。 萬事都是生物之以息相吹。

神ばかりではならず、人ばかりではならずと申してあろが。 曾曰:「不能全靠鬼神，也不能只靠人。」吧。

善一筋の世と申しても、今の臣民の言ふてゐる様な善ばかりの世ではないぞ。 就算是貫徹善的世道，也不是如臣民所說的，只有善的世道。

悪でない悪とあなないてゐるのざぞ。 與不是惡的惡，支撐著。

此のお道は、あなないの道ぞ。上ばかりよい道でも、下ばかりよい道でもないのざぞ。 此道就是支撐的道，不是只有上位，也不是只有下位好的世道。

祭りとはまつわる事で、まつり合わす事ざぞ。 祭祀所指的是，纏繞，也就是調和。

まつり合わすとは草は草として、木は木として、それぞれのまつり合わせぞ。 調和所指的是，草做為草，木作為木，自然的狀態。

草も木も同じまつり合わせでないのざぞ。 草木調和的狀態不是一樣的。

附記: 學測考完了，預估總分落在50級分左右。意外的是數B考得比數A差很多，不知道這樣大概能申請到哪裡，還是要用校內推薦去早稻田。