【泰文歌曲翻譯】ระหว่างทาง／旅途中（Good Time） Ost.Good Old Days - BRIGHT

歌名：ระหว่างทาง／旅途中（Good Time）

ในทุกการเดินทาง 每段旅程 ทางที่อาจจะนาน 路途可能遙遠 อาจมีสักวันไม่แน่ใจ 偶爾也許徬徨 การต้องเดินลำพัง 必須孤身前往 กว่าจะเจอปลายทาง 抵達終點之前 อาจไม่เหลือแรงให้ก้าวไป 恐怕失去邁步的力量

กี่ร้อนหนาวที่เจอกี่เมฆฝนที่เจอ 翻越多少夏冬 度過多少晴雨 แค่ข้างๆมีเธอ 只要身邊有你

เธอทำให้ระหว่างทางกลับดูสวยงาม 你讓這一路看起來更美好 โชคดีที่มีเธอมีคนที่มาเดินด้วยกัน   何其有幸有你同行 แม้อีกไกล กี่ร้อยพันไมล์ 就算長路漫漫 千里迢迢 ขอบฟ้าที่เรามองอยู่ 遠眺的天際 คงต้องได้เจอสักวัน 總有一天能觸手可及 good time with you

ต่อให้ฟ้าเปลี่ยนไป 即便滄海桑田 แต่ฉันไม่เปลี่ยนไป 然而我心不變 ไม่ว่านานเท่าไหร่ 無論歲月輪轉 หากพรุ่งนี้เปลี่ยนไป 若明日物換星移 แต่รักไม่เปลี่ยนไป 但愛情矢志不渝 ตราบเท่าฟ้าสลาย 天荒地老海枯石爛

เธอทำให้ระหว่างทางกลับดูสวยงาม 你讓這一路看起來更美好 โชคดีที่มีเธอมีคนที่มาเดินด้วยกัน   何其有幸有你同行 แม้อีกไกลกี่ร้อยพันไมล์ 就算長路漫漫 千里迢迢 ขอบฟ้าที่เรามองอยู่คงต้องได้เจอสักวัน 遠眺的天際 終有一日能觸手可及

เธอทำให้ระหว่างทางกลับดูสวยงาม 你讓這一路看起來更美好 มองเธอตรงนี้เสมอ ให้เธอจำไว้เสมอ 始終在此處望著你 請將我銘刻你心上

แม้อีกไกล กี่ร้อยพันไมล์ 就算千里迢迢 แม้พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร 若明日物換星移 ขอบฟ้าที่เรามองอยู่ 遠眺的天際 คงต้องได้เจอสักวัน 總有一天能觸手可及

good time with you