5句【日文慣用語.日文成語.日本諺語】之十九

閱讀時間約 1 分鐘

1【秋高氣爽】

天高く馬肥ゆる秋
(てんたかくうまこゆるあき)

2【樹大招風/棒打出頭鳥】

出る杭は打たれる
(でるくいはうたれる)

3【照遠不照近/對身邊事物視而不見】

灯台もと暗し
(とうだいもとくらし)

4【時間就是金錢/一寸光陰一寸金】

時は金なり
(ときはかねなり)

5【勢不可擋/來勢洶洶】

飛ぶ鳥を落とす勢い
(とぶとりをおとすいきおい)
#日文慣用語
#日文成語
#日本諺語
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】

https://auth.matters.news/@scart1020
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
354會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
1【玉不琢不成器/人不學不知義】 玉磨かざれば光なし (たまみがかざればひかりなし) 2【積沙成丘/積少成多】 塵も積もれば山となる (ちりもつもればやまとなる) 3【天壤之別】 月とすっぽん (つきとすっぽん) 4【逃掉的魚往往認為是大魚/沒到手的東西往往認為是最好的】 釣り落とした魚は大きい (
1【空藏美玉/英雄無用武之地】 宝の持ち腐れ (たからのもちぐされ) 2【人去不留麻煩/善始善終】 立つ鳥跡を濁さず (たつとりあとをにごさず) 3【口若懸河/話語流暢】 立て板に水 (たていたにみず) 4【天上飛來好運/福自天降】 棚から牡丹餅 (たなからぼたもち) 5【出門靠朋友、處世靠人情】
1【久居為安】 住めば都 (すめばみやこ) 2【千里之堤潰於蟻穴】 千里の堤も蟻の穴から (せんりのつつみもありのあなから) 3【前門拒虎後門進狼/一波未平一波又起】 前門の虎後門の狼 (ぜんもんのとらこうもんのおおかみ) 4【吃虧就是佔便宜】 損して得取れ (そんしてとくとれ) 5【袖手旁觀/坐山
1【勿忘初衷】 初心忘るべからず (しょしんわするべからず) 2【眼不見為淨/不知者無煩惱】 知らぬが仏 (しらぬがほとけ) 3【雀屏中選】 白羽の矢が立つ (しらはのやがたつ) 4【盡人事聽天命/做事在人成事在天】 人事を尽くして天命を待つ (じんじをつくしててんめいをまつ) 5【喜好出精巧/好者
1【失敗是成功之母】 失敗は成功のもと (しっぱいはせいこうのもと) 2【近朱者赤/近墨者黑】 朱に交われば赤くなる (しゅにまじわればあかくなる) 3【少壯不努力老大徒傷悲】 少年老い易く学成り難し (しょうねんおいやすくがくなりがたし) 4【勝敗由天定/成事在天】 勝負は時の運 (しょうぶはとき
1【五十步笑百步/大同小異/半斤八兩】 五十歩百歩 (ごじっぽひゃっぽ) 2【敬鬼神而遠之】 触らぬ神に祟りなし (さわらぬかみにたたりなし) 3【短小精悍】 山椒は小粒でもぴりりと辛い (さんしょうはこつぶでもぴりりとからい) 4【三人行必有我師/三個臭皮匠勝過諸葛亮】 三人寄れば文殊の知恵 (さ
1【玉不琢不成器/人不學不知義】 玉磨かざれば光なし (たまみがかざればひかりなし) 2【積沙成丘/積少成多】 塵も積もれば山となる (ちりもつもればやまとなる) 3【天壤之別】 月とすっぽん (つきとすっぽん) 4【逃掉的魚往往認為是大魚/沒到手的東西往往認為是最好的】 釣り落とした魚は大きい (
1【空藏美玉/英雄無用武之地】 宝の持ち腐れ (たからのもちぐされ) 2【人去不留麻煩/善始善終】 立つ鳥跡を濁さず (たつとりあとをにごさず) 3【口若懸河/話語流暢】 立て板に水 (たていたにみず) 4【天上飛來好運/福自天降】 棚から牡丹餅 (たなからぼたもち) 5【出門靠朋友、處世靠人情】
1【久居為安】 住めば都 (すめばみやこ) 2【千里之堤潰於蟻穴】 千里の堤も蟻の穴から (せんりのつつみもありのあなから) 3【前門拒虎後門進狼/一波未平一波又起】 前門の虎後門の狼 (ぜんもんのとらこうもんのおおかみ) 4【吃虧就是佔便宜】 損して得取れ (そんしてとくとれ) 5【袖手旁觀/坐山
1【勿忘初衷】 初心忘るべからず (しょしんわするべからず) 2【眼不見為淨/不知者無煩惱】 知らぬが仏 (しらぬがほとけ) 3【雀屏中選】 白羽の矢が立つ (しらはのやがたつ) 4【盡人事聽天命/做事在人成事在天】 人事を尽くして天命を待つ (じんじをつくしててんめいをまつ) 5【喜好出精巧/好者
1【失敗是成功之母】 失敗は成功のもと (しっぱいはせいこうのもと) 2【近朱者赤/近墨者黑】 朱に交われば赤くなる (しゅにまじわればあかくなる) 3【少壯不努力老大徒傷悲】 少年老い易く学成り難し (しょうねんおいやすくがくなりがたし) 4【勝敗由天定/成事在天】 勝負は時の運 (しょうぶはとき
1【五十步笑百步/大同小異/半斤八兩】 五十歩百歩 (ごじっぽひゃっぽ) 2【敬鬼神而遠之】 触らぬ神に祟りなし (さわらぬかみにたたりなし) 3【短小精悍】 山椒は小粒でもぴりりと辛い (さんしょうはこつぶでもぴりりとからい) 4【三人行必有我師/三個臭皮匠勝過諸葛亮】 三人寄れば文殊の知恵 (さ
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
樹頭nā有顧ho͘在,m̄驚樹尾做風颱。Chit句俗語ta̍k ê應該lóng kài熟sāi。有在to̍h ē穩,só͘-pái咱mā有1塊詞叫做在穩,穩tak-tak--ê。今á日to̍h是beh來研究chit字在。Tī chia,在,to̍h是穩ê意思,像咱節目內底主持人所講--ê,「Kā i
攝影:Nicole L. 秋日間懷古 烏頭子 空山寥寥,黃葉蕭蕭。 斯人不來兮,暮待之以朝; 斯人或來兮,兩無語而意消。 歸去也,衣飄飄,路迢迢, 誰同其孤標? 月在青霄。 玄誌: 這首詩寫得秋氣颯颯,是一首深心懷遠的「長相思」。淺者,或難免將之視為一首思念戀人、友人的
Thumbnail
一樣米養百樣人,係指世界上什麼樣的人都有。諺語,通常能以生動的比喻形式來傳達出重要的人生教訓。除了台灣,在不同國家,人們經常引用諺語在自己的日常生活當中。今天小編將分享三個著名的日本勵志諺語:「石の上にも三年」、「能ある鷹は爪を隠す」和「猿も木から落ちる」,教教大家平常在課本教材中都學不到,但是日本
Thumbnail
山色怎樣算是滄桑 風聲如何叫做悲涼 喜悅以蝴蝶翩然 歡樂用蜜蜂飛舞 蜻蜓多少知道一點沉思 溪流懂一些寬慰與陪伴 夜晚寒涼時幾滴雨像彈琴 獨坐長堤上有些錯誤譜曲 雖然這兩天累到想死掉 但現在看你睡得安穩 又感到欣慰 昨晚斷斷續續睡不到三小時 早上洗、晾兩次踏墊、止滑墊
Thumbnail
週日八點多,稻荷站外的平交道匯聚了不少人潮。 京阪電車不時交會而過。 此後是屬於狐狸的結界。 往千鳥居的遊客絡繹不絕,眾人的願正排隊上階。 我退到一旁林間,拭去眼鏡上的水霧。 鳥居旁有幾枝早放的櫻花,輕綻於混沌眾生之上。
Thumbnail
決定離開台灣的旅人浪人們總是有些理由 不論是推力或拉力,無疑的,都是充滿勇氣的力量! 對我而言呢,來日本 woking holiday 一直是顆放在心中的種子 安靜地躺在泥土最底層等待陽光等待水 等待著一股衝勁! 會說日文的自己不滿足只是帶著過客的心情來旅行 而是想要認真的在日本生活過
Thumbnail
生活實驗 六一九 長一點的是樹 黑色的 短一點的是花 紅色的 打勾的是 在飛的海鷗 好多小圈圈是 小泡泡 藍天中會反光的 是雲 妳說 天氣 非常非常好 長髮公主離開低塔去爬山
Thumbnail
月寒掛簷宇 清光惹別緒 長夜織錦文 淚催詩泥雨
Thumbnail
黎明的繭殼中 蛻出一顆 太陽 照亮清晨和大地 面對東方,深呼吸 空氣甘甜芳香 昨夜的噩夢 糾纏的失意 化作露水 一一被曬乾
Thumbnail
樹頭nā有顧ho͘在,m̄驚樹尾做風颱。Chit句俗語ta̍k ê應該lóng kài熟sāi。有在to̍h ē穩,só͘-pái咱mā有1塊詞叫做在穩,穩tak-tak--ê。今á日to̍h是beh來研究chit字在。Tī chia,在,to̍h是穩ê意思,像咱節目內底主持人所講--ê,「Kā i
攝影:Nicole L. 秋日間懷古 烏頭子 空山寥寥,黃葉蕭蕭。 斯人不來兮,暮待之以朝; 斯人或來兮,兩無語而意消。 歸去也,衣飄飄,路迢迢, 誰同其孤標? 月在青霄。 玄誌: 這首詩寫得秋氣颯颯,是一首深心懷遠的「長相思」。淺者,或難免將之視為一首思念戀人、友人的
Thumbnail
一樣米養百樣人,係指世界上什麼樣的人都有。諺語,通常能以生動的比喻形式來傳達出重要的人生教訓。除了台灣,在不同國家,人們經常引用諺語在自己的日常生活當中。今天小編將分享三個著名的日本勵志諺語:「石の上にも三年」、「能ある鷹は爪を隠す」和「猿も木から落ちる」,教教大家平常在課本教材中都學不到,但是日本
Thumbnail
山色怎樣算是滄桑 風聲如何叫做悲涼 喜悅以蝴蝶翩然 歡樂用蜜蜂飛舞 蜻蜓多少知道一點沉思 溪流懂一些寬慰與陪伴 夜晚寒涼時幾滴雨像彈琴 獨坐長堤上有些錯誤譜曲 雖然這兩天累到想死掉 但現在看你睡得安穩 又感到欣慰 昨晚斷斷續續睡不到三小時 早上洗、晾兩次踏墊、止滑墊
Thumbnail
週日八點多,稻荷站外的平交道匯聚了不少人潮。 京阪電車不時交會而過。 此後是屬於狐狸的結界。 往千鳥居的遊客絡繹不絕,眾人的願正排隊上階。 我退到一旁林間,拭去眼鏡上的水霧。 鳥居旁有幾枝早放的櫻花,輕綻於混沌眾生之上。
Thumbnail
決定離開台灣的旅人浪人們總是有些理由 不論是推力或拉力,無疑的,都是充滿勇氣的力量! 對我而言呢,來日本 woking holiday 一直是顆放在心中的種子 安靜地躺在泥土最底層等待陽光等待水 等待著一股衝勁! 會說日文的自己不滿足只是帶著過客的心情來旅行 而是想要認真的在日本生活過
Thumbnail
生活實驗 六一九 長一點的是樹 黑色的 短一點的是花 紅色的 打勾的是 在飛的海鷗 好多小圈圈是 小泡泡 藍天中會反光的 是雲 妳說 天氣 非常非常好 長髮公主離開低塔去爬山
Thumbnail
月寒掛簷宇 清光惹別緒 長夜織錦文 淚催詩泥雨
Thumbnail
黎明的繭殼中 蛻出一顆 太陽 照亮清晨和大地 面對東方,深呼吸 空氣甘甜芳香 昨夜的噩夢 糾纏的失意 化作露水 一一被曬乾