讓持續改變成為不變的事物,永恆不變就會成為改變│皆川明「つづく」特展

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

  皆川明是誰?可先看2022年八月發佈的〈創造生活中的美好記憶│日本時尚設計師-「皆川明」〉這篇介紹:

「つづく」至少延續百年的品牌堅持

raw-image
raw-image

  「つづく」是此次特展的主題,為慶祝minä perhonen邁入25週年。「つづく」有著「延續」的意思,另也有攜手、循環及連結的意義。在品牌創辦人皆川明的設計理念中,每一件設計出的商品皆拒絕「快時尚」,而是隨著使用和物品產生情感、貼近的連結,並能永久的使用,發揮最大價值。

「服裝之森」

raw-image

  衣服之於人的定義是什麼呢?從最初的保暖,再到了美觀、追求舒適,至近年流著重於「機能」。家中衣櫃中的各式服裝,有哪幾年是真正心愛且一穿再穿的呢?你我應該都有這樣的經驗,買下了許多「一時衝昏頭」、「特價不買可惜」、「應該哪一天會穿到」的服裝。

  此展區展出了minä perhonen品牌25週年來的服飾,特意不以設計時間的先後陳列而是同時展出,展現minä perhonen的品牌哲學,即新衣和舊衣沒有差別,它們的價值不因時間而改變,如同在大自然中,不同樹齡的樹木交織成一個生態系。皆川明對衣服設計的定義是:1.對材質的堅持。2.剪裁舒適,任何人穿皆可貼合身型且大口呼呼。3.不追求「流行」,也沒有「過時」的問題,可以流傳。

  喜愛的作家小川糸曾在《這樣就很幸福了》一書中有這樣一段描述,充分道出皆川明對衣服的堅持:

  「我有一件心愛的minä perhonen外套,又輕又薄,觸感非常舒適,每到夏季幾乎天天都會穿著它,終於有一天袖口部位裂了一個洞,我毫不猶豫,馬上送修,等了三個月之後,終於修好最近才回到家」
  「歡迎回家,今後還請多多指教。」
  「迎著心愛的衣服回家,手臂再次通過袖子的那一瞬間,真的好幸福。」

  每一件minä perhonen所售出的服飾,無論穿多久,若有破損皆可送回minä perhonen進行修補。也由於皆川明對服裝質量的堅持,所有服飾不只設計是出身minä perhonen團隊,連布料廠,成衣生產廠皆只和日本當地的廠家合作,目前全日本只有四間成衣生產廠能符合皆川明的標準持續配合中。

raw-image

  乍看之下,每件衣服花花綠綠十分照片來源:親自拍攝繽紛,對衣著風格向來較偏向白色系且喜好簡單設計的我,一時難以接受。此展示區也是我停留最久,逛完一圈再度走回的展區。的確,當大範圍一起欣賞時,只感到花俏過於鮮艷。然而,當走近一件件欣賞,細看其剪裁、布料質感就可感受到「minä perhonen」如此受到喜愛且不退流行的原因─對於每一件衣服的任一處小細節皆用心至極的堅持。

「服裝和記憶」

raw-image

  這個展區很特別,進入一處全黑的空間,只將燈光聚焦在每一件衣服上,引領觀賞者細細感受每一件身為主角的「服裝」和其背後的故事。

〈19years〉

raw-image
  每次穿著minä perhonen的服裝,總會有許多人稱讚我,像是鄰居的妻子、清潔人員、在假期遇到的孩子、路過的男士……。當然,他們看到這件《泳渡》同樣也讚嘆不已。尤其在炎炎夏日,草帽是這件衣服的標準配備。記得有次去熊本旅行,下公車時,司機用當地方言對我說:「我喜歡你的洋裝!」伴隨著看見波光粼粼的九州海興奮之情,這真是一段難忘的回憶啊。

(此段文字引用自此件展品的描述文字)

「是牆壁也是道路」

raw-image

  走上階梯往另一個展區時看到的句子,極為喜愛。這面牆上貼滿了用剩的布料,看似是邊邊角角的廢布料,當聚集在一起時,遂成為一幅美麗斑斕的藝術品。

「織品的故事」

raw-image

  這區展出的是minä perhonen品牌經典圖樣布料,經由解說了解到每一張的織法和材質細節,令人驚豔及感動。

raw-image

  特別值得一提的是這張迷彩畫布料,每一個色塊剪開後均會出現一株白色花卉,這張布料的設計動機十分感人。皆川明有天看到一張戰爭的照片,一位受傷的小男孩,身旁站著幾位士兵守護著那名孩子,皆川明透過此作品想傳達出,在戰爭中,再看似冷酷的士兵,其內心都仍存有善良。

「立志成為設計師的關鍵」

raw-image

  19歲時的皆川明(1986年),帶著家人提供的20萬日圓前往丹麥,經過一間服飾店看到這件外套,定價是10萬日圓,皆川明買了下。這件外套,也成為他投入服裝設計的重要關鍵。他也由此件外套得到啟發,原來每一塊布料,只要加以運用皆能重新獲得生命,minä perhonen品牌創從立至今,也堅持著不浪費任何一塊布料,實踐透過設計將每一塊布料發揮它的最大價值。

  當導覽員解說著這件外套的故事時,提出了大多數人的心聲。「若身上只有20萬日圓,會買下10萬日圓的外套嗎?」這的確也是看展後隔多日後,仍會自問的問題。誠實地說,我沒有這樣的勇氣。然而,皆川明有著一般人所沒有的勇氣,也造就了他今日的成就。

「二重織」技法

raw-image

  運用兩面布料織成,需要使用夠久,自然破損時,裡頭布料便才會露出來,充滿巧思。

「鈴鼓」

raw-image

  minä perhonen品牌自1995創立至今,最具代表性的刺繡圖案即是「tamourine」(鈴鼓)。乍看之下圓點排列整齊成圈,近看後卻會發現每個圓圈的形狀和圓點間距均不相等,刺繡的厚度也不同。

〈爵士會〉

raw-image

  2019年春天,皆川明和法國藝術家 Julian Colombier 於巴黎進行一場為時四小時的即興繪畫創作,創作過程中兩人並無特別交談,彼此透過意識交織,一氣呵成創作出此幅作品。

展覽現場其他作品

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

後記:

  「我們從想像及思考等無形的意識形態為起點創造事物。這些事物又會在我們的日常生活中,化為新的記憶及想像反哺自身,我們相信此循環正是人們從生活中與這顆星球建立關係的方法。」--皆川明

  看了皆川明的展至今,「つづく」(延續、連結)一詞持續在心中發酵。是啊,從日常生活的物品挑選,至人與人的相處深度,「つづく」的確是心中所渴求的綿長美好。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
李英華-avatar-img
2023/02/18
喜歡皆川明的設計理念, 他的設計也符合環保理念。
凱特想太多-avatar-img
發文者
2023/02/20
沒錯,皆川明的理念是一點也不浪費利用每一塊布料到最後都能發揮價值,我也很喜歡他。
avatar-img
凱特想太多的沙龍
99會員
508內容數
每日介紹一種花卉植物及日本傳統色。
2023/02/28
綠光劇團「台灣文學劇場」系列經典再現,吳念真致敬「台灣契訶夫」鄭清文。
Thumbnail
2023/02/28
綠光劇團「台灣文學劇場」系列經典再現,吳念真致敬「台灣契訶夫」鄭清文。
Thumbnail
2022/12/22
愛是什麼? 藝術家李昕,是我所知道的當代藝術家中,將愛的種種情感,最揮灑展現的一位。
Thumbnail
2022/12/22
愛是什麼? 藝術家李昕,是我所知道的當代藝術家中,將愛的種種情感,最揮灑展現的一位。
Thumbnail
2022/10/07
享譽國際的跨界音樂女高音——莎拉.布萊曼(Sarah Brightman),將於今年十二月來台舉辦聖誕派對演唱會,在此先來回顧關於莎拉.布萊曼音樂生涯的大事紀。
Thumbnail
2022/10/07
享譽國際的跨界音樂女高音——莎拉.布萊曼(Sarah Brightman),將於今年十二月來台舉辦聖誕派對演唱會,在此先來回顧關於莎拉.布萊曼音樂生涯的大事紀。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
《衣飾無憂》是一本探討時裝風格、歷史和文化的書籍。書中描述了日本時尚的和風美學,反映了時代變遷對時尚流變的影響。除了文化歷史的描述,書中還從藝術和科學的角度探討了和風美學和侘寂的簡約之美。這些內容將吸引對時尚和文化歷史感興趣的讀者。
Thumbnail
《衣飾無憂》是一本探討時裝風格、歷史和文化的書籍。書中描述了日本時尚的和風美學,反映了時代變遷對時尚流變的影響。除了文化歷史的描述,書中還從藝術和科學的角度探討了和風美學和侘寂的簡約之美。這些內容將吸引對時尚和文化歷史感興趣的讀者。
Thumbnail
★現今21世紀科技發達,紡織業都是科技機器紡織,減省很多人力。也因為如此,但凡衣物生產量極大,量多價格就便宜。 再加上西方商人鼓吹浪費、穿衣要跟上潮流,舊衣物便丟棄,地球的[ 衣物垃圾 ]成千上萬噸,汙染嚴重、氣候反撲! 這就是無知造惡業,拋棄節儉美德,又浪費自己血汗錢,諸神諄諄教誨期望人類回頭!!
Thumbnail
★現今21世紀科技發達,紡織業都是科技機器紡織,減省很多人力。也因為如此,但凡衣物生產量極大,量多價格就便宜。 再加上西方商人鼓吹浪費、穿衣要跟上潮流,舊衣物便丟棄,地球的[ 衣物垃圾 ]成千上萬噸,汙染嚴重、氣候反撲! 這就是無知造惡業,拋棄節儉美德,又浪費自己血汗錢,諸神諄諄教誨期望人類回頭!!
Thumbnail
若是問起這些問題:你/妳都在哪裡買衣服?你/妳一個月花多少錢買衣服?你/妳最近喜歡的衣服有哪幾件?你/妳最近又不穿哪些衣服,有點想丟掉了?...等。我們經常能對這些主題侃侃而談,因為這早已是我們習以為常的生活樣貌,從選擇、買入到斷捨離,一切是如此的稀鬆平常。在這個過程中,我想還可以在斷捨離之前
Thumbnail
若是問起這些問題:你/妳都在哪裡買衣服?你/妳一個月花多少錢買衣服?你/妳最近喜歡的衣服有哪幾件?你/妳最近又不穿哪些衣服,有點想丟掉了?...等。我們經常能對這些主題侃侃而談,因為這早已是我們習以為常的生活樣貌,從選擇、買入到斷捨離,一切是如此的稀鬆平常。在這個過程中,我想還可以在斷捨離之前
Thumbnail
補班日的週六適合補充讓心情愉悅的多巴胺,跟著凱特的腳步,來看展吧!
Thumbnail
補班日的週六適合補充讓心情愉悅的多巴胺,跟著凱特的腳步,來看展吧!
Thumbnail
「つづく」,有延續之意,正與皆川明創立品牌「minä perhonen」的初衷──至少延續百年相合。 對於服裝,有的人追求流行,每季每季的換,有的人只求舒適整潔,流行於他如浮雲,你的衣櫃裡有沒有一件衣服,讓你十分喜歡,珍之重之,穿了好幾年也還捨不得轉手呢?
Thumbnail
「つづく」,有延續之意,正與皆川明創立品牌「minä perhonen」的初衷──至少延續百年相合。 對於服裝,有的人追求流行,每季每季的換,有的人只求舒適整潔,流行於他如浮雲,你的衣櫃裡有沒有一件衣服,讓你十分喜歡,珍之重之,穿了好幾年也還捨不得轉手呢?
Thumbnail
本書從社會潮流和 UA 的理念開始,作者描述他對穿著的研究想法,以及他眼中的日本品牌是如何創造出如此多元有趣的環境,並以未來趨勢結尾。作為服裝的供應商,作者一直在思考如何能跟社會整體產生更多的連結,如何能在社會中創造更多有趣的事物與人們分享。「人」或是「與人有所連結的所有事物」才是最重要的。
Thumbnail
本書從社會潮流和 UA 的理念開始,作者描述他對穿著的研究想法,以及他眼中的日本品牌是如何創造出如此多元有趣的環境,並以未來趨勢結尾。作為服裝的供應商,作者一直在思考如何能跟社會整體產生更多的連結,如何能在社會中創造更多有趣的事物與人們分享。「人」或是「與人有所連結的所有事物」才是最重要的。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News