讓持續改變成為不變的事物，永恆不變就會成為改變│皆川明「つづく」特展
閱讀時間約 6 分鐘
皆川明是誰？可先看2022年八月發佈的〈創造生活中的美好記憶│日本時尚設計師-「皆川明」〉這篇介紹：
「つづく」至少延續百年的品牌堅持
「つづく」是此次特展的主題，為慶祝minä perhonen邁入25週年。「つづく」有著「延續」的意思，另也有攜手、循環及連結的意義。在品牌創辦人皆川明的設計理念中，每一件設計出的商品皆拒絕「快時尚」，而是隨著使用和物品產生情感、貼近的連結，並能永久的使用，發揮最大價值。
—
「服裝之森」
衣服之於人的定義是什麼呢？從最初的保暖，再到了美觀、追求舒適，至近年流著重於「機能」。家中衣櫃中的各式服裝，有哪幾年是真正心愛且一穿再穿的呢？你我應該都有這樣的經驗，買下了許多「一時衝昏頭」、「特價不買可惜」、「應該哪一天會穿到」的服裝。
此展區展出了minä perhonen品牌25週年來的服飾，特意不以設計時間的先後陳列而是同時展出，展現minä perhonen的品牌哲學，即新衣和舊衣沒有差別，它們的價值不因時間而改變，如同在大自然中，不同樹齡的樹木交織成一個生態系。皆川明對衣服設計的定義是：1.對材質的堅持。2.剪裁舒適，任何人穿皆可貼合身型且大口呼呼。3.不追求「流行」，也沒有「過時」的問題，可以流傳。
喜愛的作家小川糸曾在《這樣就很幸福了》一書中有這樣一段描述，充分道出皆川明對衣服的堅持：
「我有一件心愛的minä perhonen外套，又輕又薄，觸感非常舒適，每到夏季幾乎天天都會穿著它，終於有一天袖口部位裂了一個洞，我毫不猶豫，馬上送修，等了三個月之後，終於修好最近才回到家」
「歡迎回家，今後還請多多指教。」
「迎著心愛的衣服回家，手臂再次通過袖子的那一瞬間，真的好幸福。」
每一件minä perhonen所售出的服飾，無論穿多久，若有破損皆可送回minä perhonen進行修補。也由於皆川明對服裝質量的堅持，所有服飾不只設計是出身minä perhonen團隊，連布料廠，成衣生產廠皆只和日本當地的廠家合作，目前全日本只有四間成衣生產廠能符合皆川明的標準持續配合中。
乍看之下，每件衣服花花綠綠十分照片來源：親自拍攝繽紛，對衣著風格向來較偏向白色系且喜好簡單設計的我，一時難以接受。此展示區也是我停留最久，逛完一圈再度走回的展區。的確，當大範圍一起欣賞時，只感到花俏過於鮮艷。然而，當走近一件件欣賞，細看其剪裁、布料質感就可感受到「minä perhonen」如此受到喜愛且不退流行的原因─對於每一件衣服的任一處小細節皆用心至極的堅持。
—
「服裝和記憶」
這個展區很特別，進入一處全黑的空間，只將燈光聚焦在每一件衣服上，引領觀賞者細細感受每一件身為主角的「服裝」和其背後的故事。
〈19years〉
每次穿著minä perhonen的服裝，總會有許多人稱讚我，像是鄰居的妻子、清潔人員、在假期遇到的孩子、路過的男士……。當然，他們看到這件《泳渡》同樣也讚嘆不已。尤其在炎炎夏日，草帽是這件衣服的標準配備。記得有次去熊本旅行，下公車時，司機用當地方言對我說：「我喜歡你的洋裝！」伴隨著看見波光粼粼的九州海興奮之情，這真是一段難忘的回憶啊。
(此段文字引用自此件展品的描述文字)
—
「是牆壁也是道路」
走上階梯往另一個展區時看到的句子，極為喜愛。這面牆上貼滿了用剩的布料，看似是邊邊角角的廢布料，當聚集在一起時，遂成為一幅美麗斑斕的藝術品。
—
「織品的故事」
這區展出的是minä perhonen品牌經典圖樣布料，經由解說了解到每一張的織法和材質細節，令人驚豔及感動。
特別值得一提的是這張迷彩畫布料，每一個色塊剪開後均會出現一株白色花卉，這張布料的設計動機十分感人。皆川明有天看到一張戰爭的照片，一位受傷的小男孩，身旁站著幾位士兵守護著那名孩子，皆川明透過此作品想傳達出，在戰爭中，再看似冷酷的士兵，其內心都仍存有善良。
「立志成為設計師的關鍵」
19歲時的皆川明(1986年)，帶著家人提供的20萬日圓前往丹麥，經過一間服飾店看到這件外套，定價是10萬日圓，皆川明買了下。這件外套，也成為他投入服裝設計的重要關鍵。他也由此件外套得到啟發，原來每一塊布料，只要加以運用皆能重新獲得生命，minä perhonen品牌創從立至今，也堅持著不浪費任何一塊布料，實踐透過設計將每一塊布料發揮它的最大價值。
當導覽員解說著這件外套的故事時，提出了大多數人的心聲。「若身上只有20萬日圓，會買下10萬日圓的外套嗎？」這的確也是看展後隔多日後，仍會自問的問題。誠實地說，我沒有這樣的勇氣。然而，皆川明有著一般人所沒有的勇氣，也造就了他今日的成就。
—
「二重織」技法
運用兩面布料織成，需要使用夠久，自然破損時，裡頭布料便才會露出來，充滿巧思。
—
「鈴鼓」
minä perhonen品牌自1995創立至今，最具代表性的刺繡圖案即是「tamourine」(鈴鼓)。乍看之下圓點排列整齊成圈，近看後卻會發現每個圓圈的形狀和圓點間距均不相等，刺繡的厚度也不同。
〈爵士會〉
2019年春天，皆川明和法國藝術家 Julian Colombier 於巴黎進行一場為時四小時的即興繪畫創作，創作過程中兩人並無特別交談，彼此透過意識交織，一氣呵成創作出此幅作品。
—
展覽現場其他作品
後記：
「我們從想像及思考等無形的意識形態為起點創造事物。這些事物又會在我們的日常生活中，化為新的記憶及想像反哺自身，我們相信此循環正是人們從生活中與這顆星球建立關係的方法。」--皆川明
看了皆川明的展至今，「つづく」(延續、連結)一詞持續在心中發酵。是啊，從日常生活的物品挑選，至人與人的相處深度，「つづく」的確是心中所渴求的綿長美好。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
這篇文章討論了持續創作的過程，並分享了對創作的熱情與對完美主義的看法。作者認為創作應該是一個療癒自己的過程，並提倡切塊創作、不一定要有方向等創作技巧。
桃園市選委會今(8)日上午10時舉辦桃園市第六選區公辦電視政見發表會，積極爭取連任的無黨籍立法委員趙正宇在現場細數自己過去8年來為八德、大溪、復興區及中壢區華勛12里爭取的建設，並提出5大政見。他強調，自己始終堅持只有民意、沒有黨意，唯一的信念就是讓第6選區更繁榮、更幸福。「過去八年，我做到了，未來
把開APP的日記本，默默的我已經累積超過250天的六時書筆記，六時書是一天當中記錄六個時段，把自己好與壞的行為、說的話、我的思考記錄在我的記事本中，有些人喜歡紙本就會在自己身上隨身帶筆和小本子記錄。
在迷霧森林裡，我用六時書走在陽光下
紀錄六時書的畫面就是如此吧!大部分我們生活的模式很多是被習慣
很多女生都會擔心，男朋友是否會一直愛自己。其實，讓男人持續地愛你，有一個很簡單但卻非常有效的策略，那就是——矜持。
你有過暗戀的經驗嗎？我暗戀了一個人，長達二十年。
國中一年級開學那一天，我對坐在隔壁的男同學一見鐘情，從此就陷入了自己的幻想世界：認為要更瘦才能被喜歡，因而病態式節食；對方約我玩跑跑卡丁車，就小鹿亂撞；時不時偷看人家，同學起鬨，我卻一概否認有喜歡他。
當時的我滿臉痘痘，胸部扁平（因為節食），不懂
在網路上持續寫作，究竟可以獲得什麼具體的成果呢？2019 年開始我持續在 Medium 和 Facebook 上發表文章，分享自己每一天新學到的東西。「無私分享我所會的一切」聽起來很匪夷所思，但卻產生驚人的收穫。2022 年底將至，這篇文章我想分享自己在這 3 年透過寫作獲得的 5 個成果。
身體向我們送出的吶喊，常常以「病痛」的方式來顯現，對於疾病的產生，身體所遭受的苦，有時實在無法用言語形容，但若我們願意在疾病中，去了解「疾病」想要告訴我們什麼？或許就會以不同的視角來看待疾病。
《複利效應》藉由比擬複利率可以造成價值翻倍來告訴我們行為及習慣的重要性為何，作者戴倫．哈迪為「複利效應」下了定義，即「從一系列小而明智的抉擇，獲取巨大的報酬」。他以數十年和成千上萬商業領導人、企業高階主管與各行各業高成就人士合作過的經驗，以及自身從年輕不斷試誤得出的心法，將他們的成功整理成系統原則
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
這篇文章討論了持續創作的過程，並分享了對創作的熱情與對完美主義的看法。作者認為創作應該是一個療癒自己的過程，並提倡切塊創作、不一定要有方向等創作技巧。
桃園市選委會今(8)日上午10時舉辦桃園市第六選區公辦電視政見發表會，積極爭取連任的無黨籍立法委員趙正宇在現場細數自己過去8年來為八德、大溪、復興區及中壢區華勛12里爭取的建設，並提出5大政見。他強調，自己始終堅持只有民意、沒有黨意，唯一的信念就是讓第6選區更繁榮、更幸福。「過去八年，我做到了，未來
把開APP的日記本，默默的我已經累積超過250天的六時書筆記，六時書是一天當中記錄六個時段，把自己好與壞的行為、說的話、我的思考記錄在我的記事本中，有些人喜歡紙本就會在自己身上隨身帶筆和小本子記錄。
在迷霧森林裡，我用六時書走在陽光下
紀錄六時書的畫面就是如此吧!大部分我們生活的模式很多是被習慣
很多女生都會擔心，男朋友是否會一直愛自己。其實，讓男人持續地愛你，有一個很簡單但卻非常有效的策略，那就是——矜持。
你有過暗戀的經驗嗎？我暗戀了一個人，長達二十年。
國中一年級開學那一天，我對坐在隔壁的男同學一見鐘情，從此就陷入了自己的幻想世界：認為要更瘦才能被喜歡，因而病態式節食；對方約我玩跑跑卡丁車，就小鹿亂撞；時不時偷看人家，同學起鬨，我卻一概否認有喜歡他。
當時的我滿臉痘痘，胸部扁平（因為節食），不懂
在網路上持續寫作，究竟可以獲得什麼具體的成果呢？2019 年開始我持續在 Medium 和 Facebook 上發表文章，分享自己每一天新學到的東西。「無私分享我所會的一切」聽起來很匪夷所思，但卻產生驚人的收穫。2022 年底將至，這篇文章我想分享自己在這 3 年透過寫作獲得的 5 個成果。
身體向我們送出的吶喊，常常以「病痛」的方式來顯現，對於疾病的產生，身體所遭受的苦，有時實在無法用言語形容，但若我們願意在疾病中，去了解「疾病」想要告訴我們什麼？或許就會以不同的視角來看待疾病。
《複利效應》藉由比擬複利率可以造成價值翻倍來告訴我們行為及習慣的重要性為何，作者戴倫．哈迪為「複利效應」下了定義，即「從一系列小而明智的抉擇，獲取巨大的報酬」。他以數十年和成千上萬商業領導人、企業高階主管與各行各業高成就人士合作過的經驗，以及自身從年輕不斷試誤得出的心法，將他們的成功整理成系統原則