「那個男人」究竟是哪個男人?

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
讀《那個男人》@Third Floor Coffee在三樓

現在的自己,究竟是誰?

很久之前看了《日間演奏會散場時》改編電影,實在太喜歡,直到這次《那個男人》電影上映,才記起原來原著小說皆是同一位:平野啓一郎。跟村上春樹《沒有女人的男人們》→《在車上》,這次也是先看了電影再回去看小說,因為改編的方式不同,在看小說時不小心時不時因為先看了電影,而自動把演員帶入進去小說,也是一種有趣的既視感體驗。而無論是電影的選角,或是小說中更多電影未放入的細節和鋪陳,從平野精練的文字和對於人的描述,讓人更多窺見一個人對於他者的不同切角的看待與解讀

那個男人到底是誰?

「現在能愛上某個人,是多虧過去讓這個人變成這樣......如果對方說出的過去,與真實的過去不同,那這份愛就是錯的嗎?如果對方意圖說謊,一切就化為泡影嗎?還是說,從這裡會展開一段新的愛?」
城戶律師收到來自宮崎縣里枝女士的委託:
她曾經有段婚姻,痛失次子後走不出傷痛,於是離婚收場。爾後帶著長子回到故鄉宮崎,在這裡結識了在林業工作的「谷口大祐」後再婚,兩人生下女兒過著幸福的家庭生活。
有一日,「谷口大祐」在伐木林場不幸喪命,雖然大祐生前不太聊自己的過去,也因自己工作的危險性,曾和里枝討論,若是真的發生什麼事,也千萬不要跟家裡的人聯絡,但里枝最終仍與他的的家人聯繫。當「谷口大祐」的哥哥:谷口恭一前來,卻告知里枝眼前這個死去的人並不是「谷口大祐」......所以死的是「那個男人」究竟是誰?戶籍上叫「谷口大祐」的人死了,但眼前這個曾經存在在里枝身邊的人究竟是誰?
取自《那個男人》劇照
在第一次婚姻離婚收場、再次接到里枝女士的委託:請幫忙查出死去的「那個男人」是誰?城戶律師開始從既有的線索查找......透過城戶律師的追查,我們得以逐漸明朗「那個男人」的身份,而從書中每個人物看待這位死去的男人的態度,也更多藉由他者視角把「那個男人」描繪得更加立體——
→對於里枝女士而言,大祐是在她前一段婚姻後,再次帶來幸福的「那個男人」→對於城戶律師而言,大祐是名為「X」的代稱,也是藉由案件引領他回溯與叩問的「那個男人」
→對於谷口恭一而言,大祐是他也愛慕的女人的情敵,是他所嫉妒的「那個男人」
→對於後藤美涼而言,大祐是她曾經所愛的「那個男人」
→對於小見浦憲男而言,大祐應該叫做「原誠」,是死刑犯的兒子,也是想拋棄身份的「那個男人」
→對於香織而言,大祐是她先生城戶律師的某個案件的主角,是讓先生彷彿變了個樣的「那個男人」
→對於谷口悠人而言,體感與情感上是他認可的真正的父親,是陪伴他度過童年的「那個男人」
既然人是由「回憶」構成,那麼,擁有別人的回憶,就能成為別人吧?
「谷口大祐」是原誠換過第二次身份的名字,如果死的是名為「谷口大祐」的男人,那里枝所愛的是擁有過去的「大祐」而成為如今的樣子的「原誠」,還是擁有赤子之心、能畫出純樸風景畫的「原誠」但拋棄過去身份而成為如今的樣子的「大祐」?

透過別人的人生,間接觸及自己的人生

對於「活著別人的人生」感到興趣,開始想像他想拋棄的人生......或許是一種逃避現實吧,感覺像在看一本有趣的小說。自己的苦惱,到頭來都只能靠自己解決吧?只是希望有個人可以寄託心情。
取自《那個男人》劇照
城戶律師看似是配角,但整本書除了圍繞在他追查「谷口大祐」到底是誰之外,也藉由他對於自身身份的叩問,不僅看見日本社會在當時排外的課題,以及存在的不安。
城戶律師是在日韓裔第三代,根本不會韓文也看不懂韓文的城戶,其實理當可以理直氣壯地說自己是日本人,然而日本在關東大地震時流出「朝鮮人暴動」流言,進而延伸出「虐殺朝鮮人事件」,而看著電視上叫囂著「殺死朝鮮人」的示威,更加讓他感受到死亡的恐懼;另一方面時常進行慈善事業或在地震後前往支援志工活動的城戶,被妻子說:「為什麼往返於工作和家庭之間仍不能滿足你?」讓城戶更深去思考自己這麼做是想證明自己是善良且無害的普通日本人,還是與生俱來的濫好人個性而倒置?
看著原誠拋棄原有身份成為了「谷口大祐」,而且活出了比谷口大祐本人更美好的未來,讓城戶律師不禁思索:如果把我的人生讓給別人,那個男人能把接下去的部分活得更好嗎?
看著自己的兒子,城戶律師卻又思考著,能夠擁有現今的生活,其實是感到幸福的,而回望自己歷經以來的人生以及曾經經手過的所有案件,那些不幸的人和微不足道的市井小民在他眼裡閃過,因著「X」,讓他明白自大地震後與妻子香織的關係早已崩壞,也許應該要來好好正視。

取自《那個男人》劇照

愛不是愛一次就結束了

因為對想活下去的他而言,過去是沈重的包袱,是腳鐐。然而,在他已過世的現在,若愛他的人能夠以愛去瞭解他的一切,應該也能重塑他的全貌吧......當我們愛上一個人,究竟是愛那個人的什麼呢?...如果知道了這個人的過去是別人的,那麼兩人之間的愛會該何去何從?
終於把「X」先生的過去梳理整齊,城戶律師帶著報告向里枝女士報告她枕邊人的前世今生,在城戶律師調查的過程裡,里枝女士數度思考著找到真相的意義,若自己愛的是在這三年九個月裡與自己相處的「大祐」,那無論過去的他是如何,又如何?但同時她也自問,若是一開始就知道這些事,是否依然會愛上他?愛,需要過去嗎?
取自《那個男人》劇照
知道了以後,再重新愛就好了呀?愛不是愛一次就結束了,而是要在漫長的時間裡不斷地重新再愛吧?...或許只有愛,即使一直變化也是同一份愛。因為有變化,才能持續。
比起電影,小說對於里枝的兒子悠人有更多描述,像是在他不理解為何父親過去後母親遲遲不肯為他立墓,自己透過閱讀排解內心的孤寂和困惑,書中還寫道悠人寫了俳句詮傳遞了自己的靜默,面臨外公、弟弟、父親接連過世,年經尚輕的悠人用自己能訴說的方式度過這段煎熬的時刻。
很喜歡悠人在書中說的:「他對我做的,就是渴望他父親對他做的。」
對於大人而言,找到真相是最重要的,但對於孩子而言,曾經陪伴在身邊的人無論是誰,那份愛是無論如何都無法被取代的。

For Now

「那個男人或許是在說我們每個人吧?」
透過本書,更多可以去思考的是,人究竟是由什麼構成?執意拋棄過去的人是否也有被愛的權利?以及關於「愛」究竟是愛眼前這個人的什麼?
本書推薦給對於愛、對於人感到困惑的讀者,或是喜愛推理作品的你,也能從中感受到案件一層層被撥開的驚喜感。也推薦平野啓一郎的另外兩本作品:《分人》《日間演奏會散場時》
最後是,電影配樂更是跨海與台灣獨立樂團Cicada合作,本來就是Cicada的粉絲,在影廳聽到配樂真的太震撼了~
後話:作者平野啓一郎的簽名很俐落,簽完時也給了讀者們他的名片,決定就把名片拿來當書籤了XD
平野老師的簽名很霸氣(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
為什麼會看到廣告
avatar-img
14會員
43內容數
▍上班賣書下班看書的愛書人 ▍壓力太大就會狂煮飯 ▍早上不能喝奶但燕麥拿鐵殼以
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































書書與它們的產地 的其他內容
在她的人生裡,她始終是少數:天生殘疾,女性科學家,研究不被看好的植物藥領域。她卻在生命的各處,都展現出戰士般的勇氣 。
看完《她厭男,她是我女友》和《今晚,換她和我男友約會》,十分大快人心,近年性別平權意識逐漸抬頭,從直男行為研究社、各種相關書籍到延伸各式影片討論,無論是社會上對於女性的既定形象,或是那些被各種「應該」綁架的情勒對話,又或者是兩性面對關係而產生的期待落差,面對愛情,如今的風景已全然不同。
在繁體中文翻譯與出版界有多年工作經驗的資深筆譯宋瑛堂,自2020年起受OKAPI「譯界人生」單元之邀,每月連載專欄文章,主題即為翻譯工作的心得與甘苦,本書即以此專欄為基底,加上新撰的篇章與段落,與讀者無私分享他在翻譯這條路上30餘年間的觀察與省思。
在她的人生裡,她始終是少數:天生殘疾,女性科學家,研究不被看好的植物藥領域。她卻在生命的各處,都展現出戰士般的勇氣 。
看完《她厭男,她是我女友》和《今晚,換她和我男友約會》,十分大快人心,近年性別平權意識逐漸抬頭,從直男行為研究社、各種相關書籍到延伸各式影片討論,無論是社會上對於女性的既定形象,或是那些被各種「應該」綁架的情勒對話,又或者是兩性面對關係而產生的期待落差,面對愛情,如今的風景已全然不同。
在繁體中文翻譯與出版界有多年工作經驗的資深筆譯宋瑛堂,自2020年起受OKAPI「譯界人生」單元之邀,每月連載專欄文章,主題即為翻譯工作的心得與甘苦,本書即以此專欄為基底,加上新撰的篇章與段落,與讀者無私分享他在翻譯這條路上30餘年間的觀察與省思。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
那件事後,不近人情的高冷女孩林霜凝遇見了白羽墨 冥運的齒輪就此開始轉動
Thumbnail
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後,我就心不甘情不願地變成了大人,但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在,在人生山窮水盡的時刻,才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去,還是要好好地活下去。
Thumbnail
《在窗邊》是2022年的日本電影,講述了關於外遇及關係處理的故事。導演今泉力哉以及其作品均探討主題圍繞在人身上,將人與人之間的關係放大檢視及討論。整部電影完全使用兩人對談及接觸到的物件敘述和解釋,從細微的日常中,串描人與人之間的關係。此作品是導演今泉力哉自編自導,展現他獨特的人物描摹及刻畫之細膩。
Thumbnail
大田永豆子的三段婚姻和對愛情的探索。她的前夫們性格各異,離婚後終保持朋友關係。利用紗門來呈現永豆子在故事中的成長,從過分依賴愛情至轉折摯友惠愛去世,與第一任丈夫的坦承,反思父母的離婚。最終在與父親的對話中解開多年的心結,修好象徵心靈缺口的紗門。劇情展現婚姻的脆弱與珍貴,也探討真愛與自我和解的重要性。
Thumbnail
母子4人晚上回家,兩個大的看到窩在沙發角落的睡著的男人,莫不有些訝異,振豪和玉蕙認出了楊威,玉蕙拉了拉振豪的衣角,意外....是一定的。 孩子們多年沒見父親,生份是一定的。 揚威斷腿的這兩週,母親沒有交代任何一句,只是..就這樣照料著父親,有時...還得幫楊威洗澡... 楊威自己也有自知之
Thumbnail
三年多了,..... 阿治嬸的丈夫,三年前的某一天,突然就離家了。 阿治嬸吭也不吭,只是照顧好家,照顧好孩子,一如往常地過日子。 鄰居們背後總是猜測,總是議論紛紛,但卻從來不敢在阿治嬸的面前,問阿治嬸丈夫的去向.. 看阿治嬸一如往常的生活,過日子,卻又懷疑著,阿治嬸的故事,便在村莊傳了開來.
Thumbnail
我發現過去一個廠商那邊的男員工, 每天中午捨不得叫便當, 吃著自己帶的剩菜剩飯的便當. 但很多女員工常常揪團叫比便當還貴的飲料, 並不是女員工比這個男員工更有錢, 而是男人要養家糊口, 台灣的女生平壽命84.7歲,男生78.1歲. 大家沒想到男人的平均壽命比女生少這麼多, 很多男
Thumbnail
據我猜測的,這位五十嵐均應該就是夏樹靜子的哥哥好像?又或者,也沒有那麼重要啦!我本來以為這會是一本令人臉紅心跳的問題小說,萬萬沒有想到,這個跟東野圭吾的《綁架遊戲》有異曲同工之妙手法的作品,竟然只是個平鋪直述的犯罪小說而已。 在值得一看的部分,頂多就是在血型與DNA的冷知識上賣弄的那一下子,其他無
Thumbnail
《那個男人》(A man)改編自日本小說家平野啓一郎同名作品,原著榮獲第 70 屆讀賣文學獎,並由《蜜蜂與遠雷》導演石川慶執導,妻夫木聰、安藤櫻、窪田正孝等人主演,無論劇本或演員都可謂一時之選。
Thumbnail
那件事後,不近人情的高冷女孩林霜凝遇見了白羽墨 冥運的齒輪就此開始轉動
Thumbnail
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後,我就心不甘情不願地變成了大人,但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在,在人生山窮水盡的時刻,才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去,還是要好好地活下去。
Thumbnail
《在窗邊》是2022年的日本電影,講述了關於外遇及關係處理的故事。導演今泉力哉以及其作品均探討主題圍繞在人身上,將人與人之間的關係放大檢視及討論。整部電影完全使用兩人對談及接觸到的物件敘述和解釋,從細微的日常中,串描人與人之間的關係。此作品是導演今泉力哉自編自導,展現他獨特的人物描摹及刻畫之細膩。
Thumbnail
大田永豆子的三段婚姻和對愛情的探索。她的前夫們性格各異,離婚後終保持朋友關係。利用紗門來呈現永豆子在故事中的成長,從過分依賴愛情至轉折摯友惠愛去世,與第一任丈夫的坦承,反思父母的離婚。最終在與父親的對話中解開多年的心結,修好象徵心靈缺口的紗門。劇情展現婚姻的脆弱與珍貴,也探討真愛與自我和解的重要性。
Thumbnail
母子4人晚上回家,兩個大的看到窩在沙發角落的睡著的男人,莫不有些訝異,振豪和玉蕙認出了楊威,玉蕙拉了拉振豪的衣角,意外....是一定的。 孩子們多年沒見父親,生份是一定的。 揚威斷腿的這兩週,母親沒有交代任何一句,只是..就這樣照料著父親,有時...還得幫楊威洗澡... 楊威自己也有自知之
Thumbnail
三年多了,..... 阿治嬸的丈夫,三年前的某一天,突然就離家了。 阿治嬸吭也不吭,只是照顧好家,照顧好孩子,一如往常地過日子。 鄰居們背後總是猜測,總是議論紛紛,但卻從來不敢在阿治嬸的面前,問阿治嬸丈夫的去向.. 看阿治嬸一如往常的生活,過日子,卻又懷疑著,阿治嬸的故事,便在村莊傳了開來.
Thumbnail
我發現過去一個廠商那邊的男員工, 每天中午捨不得叫便當, 吃著自己帶的剩菜剩飯的便當. 但很多女員工常常揪團叫比便當還貴的飲料, 並不是女員工比這個男員工更有錢, 而是男人要養家糊口, 台灣的女生平壽命84.7歲,男生78.1歲. 大家沒想到男人的平均壽命比女生少這麼多, 很多男
Thumbnail
據我猜測的,這位五十嵐均應該就是夏樹靜子的哥哥好像?又或者,也沒有那麼重要啦!我本來以為這會是一本令人臉紅心跳的問題小說,萬萬沒有想到,這個跟東野圭吾的《綁架遊戲》有異曲同工之妙手法的作品,竟然只是個平鋪直述的犯罪小說而已。 在值得一看的部分,頂多就是在血型與DNA的冷知識上賣弄的那一下子,其他無
Thumbnail
《那個男人》(A man)改編自日本小說家平野啓一郎同名作品,原著榮獲第 70 屆讀賣文學獎,並由《蜜蜂與遠雷》導演石川慶執導,妻夫木聰、安藤櫻、窪田正孝等人主演,無論劇本或演員都可謂一時之選。