日本芥川獎得主平野啓一郎《那個男人》中文版已於12.4出版。印刷現場實況。
《那個男人》有個引人入勝的開場，那開場讓日本同樣擅長說故事的代表作家小川洋子讚賞不已。那開場更讓本屋大賞與紀伊國屋的書店店員認可，坦言只要讀進去了，完全會佩服作者流暢的故事線讀下去，大呼過癮。
作者平野啓一郎在這本書裡以一個「假冒的身分」串起全書，帶讀者從「變身願望」出發：因不滿現狀而想要變成另一個人的念頭。接著進一步提供了選擇：如果你有全新的身分，你會怎麼做？你會拋下過去，不顧一切地活著嗎？
一般假冒身分的設定，一旦真相大白，故事便隨之結束。但《那個男人》卻不同，作者以細膩的描述，讓讀者跟著故事裡的城戶律師在追查辦案過程中，還能深刻感受每個角色的心境。讀完不只讓人沉浸在他虛構的世界，更多的是思考角色們的抉擇與立場，可說是後勁十足，這位曾是芥川獎史上最年輕得主，被日本文壇譽「三島由紀夫」在世的日本代表作家平野啓一郎，其作品之所以引發共鳴，正因為他總是無時無刻思考著現代人切身的疑問，他看到許多人現實中的困惑，將之化為小說裡的主題。
這個故事裡有一位讓人心疼的國中生角色，他在父親離世後不知如何面對，最後在芥川龍之介的作品中試圖思索答案，尋找慰藉。也正好呼應了一些《那個男人》日本讀者的評價：「我因這本書得救了。」
日版《那個男人》。這本書在日本廣受讀者好評，獲得紀伊國屋KINO BEST第2名。有讀者說：「我因這本書得救了。」
平野啓一郎曾說過：「小說是虛構文學，但是完全虛構的話，看的人會想怎麼可能！讀起來就沒意思，無法進入那世界。我認為故事正是因為和現實相關，虛構的部分才顯得有力量。」正因為貼近現實社會才引人共鳴，而其虛構才顯力道。
我們在作者的前一本人氣口碑作《日間演奏會散場時》讀到了他所說的「未來改變了過去的愛」，到《那個男人》裡，他丟出了「對愛來說，過去到底是什麼？」的反思，而「愛」在這一次被他說得淋漓盡致，更加動人；我們甚至還會因為這個感人的故事，找到力量，重新認識那個自以為熟悉的自己。
文：新經典文化編輯，陳柏昌
去年《日間演奏會散場時》大獲好評後，《那個男人》中文版12月登場。平野啓一郎更受邀成為2020台北國際書展來台貴賓，明年1月8日將在書展與台灣讀者正式會面。
