【聽歌學日語】卡通動漫棒球大聯盟《Stay with Me》

這次棒球經典賽中華隊在對戰古巴落敗，直到比賽結束，連續開轟、表現火熱、以敬禮手勢在國內外爆紅的中華隊第４棒張育成才知道中華隊無緣晉級，一時無法控制情緒而落淚，吐露在外打拼的孤獨心情及種種困難挑戰。

張育成10年的挑戰大聯盟旅美生涯，從2019年登上美國大聯盟，在這屆經典賽之前的去年2022年整個賽季一年內換了４支球隊，在大聯盟輾轉待過不同的球隊，張育成提到他是非常煎熬的。

這部日本棒球動漫對於旅外闖蕩棒球最高殿堂美國大聯盟的主角的心路歷程及所遭遇到的種種身心挑戰都有極深度的刻畫，像是整個賽季一年內換了４支球隊的類似情境場景也有描繪。

世界棒球經典賽（World Baseball Classic，WBC）在2006年舉辦第１屆經典賽，當年是由日本奪得首屆冠軍，古巴名列亞軍。在2009年舉辦第２屆經典賽，當年是由日本連續兩屆贏得冠軍，韓國獲得亞軍。

第１屆世界棒球經典賽日本隊陣中有超優秀選手鈴木一朗（鈴木一朗／すずきいちろう）、松坂大輔（松坂大輔／まつざかだいすけ），遺憾沒有松井秀喜（松井秀喜／まついひでき），但是這部棒球動畫的第５季（世界盃篇）是在2009年播出，世界盃篇有 WBC世界棒球經典賽的影子，日本隊出現了鈴木一朗、松坂大輔，還有松井秀喜同隊效力國家代表隊的原型人物。

這次棒球經典賽，之所以讓人這麼熱血、感動，充滿驚喜的棒球熱，這就是比賽的迷人之處，不到九局下半最後一個人最後一顆球，勝負很難說。連棒球之神都無法寫出這麼有戲劇張力的劇本，連漫畫、動畫都沒有出現過的神劇情！

歌名：Stay with Me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作詞：ムラマツテツヤ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作曲：ムラマツテツヤ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　演唱：島谷ひとみ

c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(セ・ラ・ディ・パ　デュ・デュ・ファ・ソ)　　　　　　　　　　　　　　c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(セ・ラ・ディ・パ　デュ・デュ・ファ・ソ)　　　　　　　　　　　　　Funny to love one. Are you ready for…

今日だけは　わがままな僕のそばで　笑ってよ　　　　　　　　　　　　　　何もいらない　君がいるだけでいいさ　　　　　　　　　　　　　　　　　　言葉もキスも僕を癒せない　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きっと　きっと　あしたは大丈夫さ　　　　　　　　　　　　　　　　　　hold my heart stay with me　このまま　true love

時間に追われるほど　逃げ出したくなる気持ち　　　　　　　　　　　　　　少し弱気になってた　自分らしさもなくて

どんな楽しい場所だって　曇りがかってるんだ　　　　　　　　　　　　　　どうしようもないから　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に　会いたくて　君だけに　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それだけが　今　僕の願いさ

今日だけは　わがままな僕のそばで　笑ってよ　　　　　　　　　　　　　　何もいらない　君がいるだけでいいさ　　　　　　　　　　　　　　　　　　言葉もキスも僕を癒せない　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きっと　きっと　あしたは大丈夫さ　　　　　　　　　　　　　　　　　　hold my heart stay with me　このまま　true love

c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(セ・ラ・ディ・パ　デュ・デュ・ファ・ソ)　　　　　　　　　　　　　　c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(セ・ラ・ディ・パ　デュ・デュ・ファ・ソ)　　　　　　　　　　　　　Funny to love one. Are you ready for my love?　　　　　　　　　　　c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(セ・ラ・ディ・パ　デュ・デュ・ファ・ソ)　　　　　　　　　　　　　　c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(セ・ラ・ディ・パ　デュ・デュ・ファ・ソ)　　　　　　　　　　　　　Funny to love one. Are you ready for…

そばにいれば　いるほど　心地よく　響いてくる　　　　　　 　　　　　　　君の言葉は　いつでも　やわらかく　届くから

いつか　君のやさしさに　慣れてく気がして　　　　　　　　　　　　　　　何か答えたくて…　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　今は　ただ　伝えたい　「ありがとう」　　　　　　　　　　　　　　　　　見守っていて　僕の未来を

いつまでも　終らない君の　愛情を感じて　　　　　　　　　　　　　　　　何もかもが　煌きはじめる　そっと　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕が　君を　いつも　抱きしめよう　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ずっと　ずっと　果てなく続くように

c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　(セ・ラ・ディ・パ　デュ・デュ・ファ・ソ)　　　　　　　 　　　　　　　hold my heart stay with me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(セ・ラ・ディ・パ　デュ・デュ・ファ・ソ)　　　　　　　　　　　　　Funny to love one. Are you ready for…

それだけが　今　僕の願いさ

今日だけは　わがままな僕のそばで　笑ってよ　　　　　　　　　　　　　　何もいらない　君がいるだけでいいさ　　　　　　　　　　　　　　　　　　言葉もキスも僕を癒せない　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きっと　きっと　あしたは大丈夫さ

終わらない君の　愛情を感じて　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何もかもが　煌きはじめる　そっと　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕が　君を　いつも　抱きしめよう　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ずっと　ずっと　果てなく続くように

c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(セ・ラ・ディ・パ　デュ・デュ・ファ・ソ)　　　　　　　　　　　　　　hold my heart stay with me　このまま　true love　　　　　　　　　　c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(セ・ラ・ディ・パ　デュ・デュ・ファ・ソ)　　　　　　　　　　　　　Funny to love one. Are you ready for my love?

c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(セ・ラ・ディ・パ　デュ・デュ・ファ・ソ)　　　　　　　　　　　　　　c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(セ・ラ・ディ・パ　デュ・デュ・ファ・ソ)　　　　　　　　　　　　　Funny to love one. Are you ready for my love?

c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(セ・ラ・ディ・パ　デュ・デュ・ファ・ソ)　　　　　　　　　　　　　　c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(セ・ラ・ディ・パ　デュ・デュ・ファ・ソ)　　　　　　　　　　　　　Funny to love one. Are you ready for my love?

c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛一個人是有趣難以理解的，你是否準備好……

只有今天，在任性的我的身邊，笑啊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我什麼都不需要，只要有你在就好呀　　　　　　　　　　　　　　　　　　　言語、親吻也無法療癒我　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一定，一定，明天會好的　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　佔據我的心，留在我身邊，就這樣，真愛

被時間追趕，變得想逃出的心情　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　變得有些懦弱了，自己的個性也沒有

就算是怎樣的快樂地方也帶著點陰暗　　　　　　　　　　　　　　　　　　　因為一點辦法也沒有　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真的只想要與你見面　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　只有那是現在我的心願啊

只有今天，在任性的我的身邊，笑啊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我什麼都不需要，只要有你在就好呀　　　　　　　　　　　　　　　　　　　言語、親吻也無法療癒我　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一定，一定，明天會好的　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　佔據我的心，留在我身邊，就這樣，真愛

c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛一個人是有趣難以理解的，你是否準備接受我的愛？　　　　　　　　　　c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛一個人是有趣難以理解的，你是否準備好……

只要在我身邊，舒暢地迴響起來　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　由於你的話語總是溫柔地傳遞到

不知不覺感覺到越來越習慣於你的溫柔　　　　　　　　　　　　　　　　　　不知為何好想回應……　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　此時只想傳達「謝謝」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　守護下去，我的未來

感受永不結束的你的愛情　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一切悄悄地開始閃閃發亮　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我無論何時緊緊抱住你啊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宛如一直一直無盡地繼續

c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　佔據我的心，留在我身邊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛一個人是有趣難以理解的，你是否準備好……

只有那是現在我的心願啊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

只有今天，在任性的我的身邊，笑啊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我什麼都不需要，只要有你在就好呀　　　　　　　　　　　　　　　　　　　言語、親吻也無法療癒我　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一定，一定，明天會好的

感受永不結束的你的愛情　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一切悄悄地開始閃閃發亮　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我無論何時緊緊抱住你啊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宛如一直一直無盡地繼續

c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　佔據我的心，留在我身邊，就這樣，真愛　　　　　　　　　　　　　　　　c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛一個人是有趣難以理解的，你是否準備接受我的愛？

c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛一個人是有趣難以理解的，你是否準備接受我的愛？

c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　c'est la de pas du du fa sot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛一個人是有趣難以理解的，你是否準備接受我的愛？