不再獨自悲傷的夜晚
閱讀時間約 1 分鐘
さきちゃんたちの夜（不再獨自悲傷的夜晚） 吉本芭娜娜
在一家喜歡的咖啡館書架上發現這本短篇小說，共有五篇。主角的名字都叫SAKI但漢字不太一樣，描寫各種SAKI處在的不同夜晚，她們不擅於處理人際關係，覺得麻煩想擺脫，卻又放不下。
這裡分享的兩小段文字是節錄跟封面同名さきちゃんたちの夜這篇。故事描寫雙胞胎哥哥因飛行事故離開世上，某天姪女來電話說要來同住，本來覺得很麻煩的，見了面後反而開心還好有這段插曲。
「一個でも楽しいことを増やしておけば、逃げ場を増やしておけば、たいていのことがかわせると思うから」。（さき）
即使是一個人，只要能多增加點樂趣，多增加點逃避場所，大抵上的事情應該都能躲過。
「もっともっとペースの乱れるようなことを呼び込もう」（埼）
今後應該找來更多更多會打亂步調的事才對。
【単語】
🔸躱す（かわす）：躲開
🔸ペースが乱れる(ペースがみだれる)：步調打亂
🔸呼び込む：喚進來
有時平淡無奇的生活來點麻煩事可能會帶來驚喜，讓自己的心情舒服通暢，然後才能在自己的位置上繼續奮鬥，一天過一天。
為什麼會看到廣告
6會員
70內容數
接觸日本近代文學是在前幾年網友揪團讀日文小說下開始的。 因艱深難懂的文字及古代文法，一開始要查閱的單字用法多得驚人。 然而，讀著讀著竟發現不同歷史背景下的耐人尋味，尤其是對人性有更深刻的描述，不知不覺地深深著迷，進而嘗試閱讀各大文豪的相關作品。
一本經典，一段印象深刻的片段，讓我們透過讀經典學日文。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後，我就心不甘情不願地變成了大人，但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在，在人生山窮水盡的時刻，才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去，還是要好好地活下去。
鷲岩真紀子中學時的夢想是成為職業棋士，然後搬出老家。
倒不是和家裡人關係不好，她的父母是樂天派，生來是不太會跟人起爭執的溫和性格，也不強求孩子非要出人頭地，一家人有種船到橋頭自然直的耿直，而比她年長三歲的兄長，陽太，更是這種耿直的人形化身。
直白地說，陽太是個不太走運的人。
漫畫家山下知子的作品《異國日記》於今年夏天改編成電影，透過細膩的台詞，帶領觀眾一起直面青春期的孤獨。故事從一場悲劇開始，高中生田汲朝因為意外車禍失去了父母，35歲的阿姨高代槙生，不知道被什麼力量驅使，決定撫養這位被親戚們孤立的外甥女。
.
一場理解與碰撞的對話就此展開。
.
同居的過程中，小
曉海的父親拋家棄子不顧、堂而皇之住進小三的寓所，櫂的母親追隨男人至蕞爾小島、意亂情迷下家中大小事都無法自理。一位是家境岌岌可危、我見猶憐的在地女生，另一位是見過都市繁華、遠道從京都來的俊俏小生，在有此令人困擾的家庭背景下，兩人時常成為鎮上茶餘飯後消遣的話題。彼此惺惺相惜，不受待見的倆人逐漸有了交集。
《棲息咖啡館：把紛亂的情緒好好安放，為流浪的心找到一個棲息的地方。
喫茶とまり木で待ち合わせ》
✍️作者：沖田円
譯者： 王蘊潔
語言：繁體中文
📚出版社：皇冠
出版日期：2024/04/01
📝閱讀記錄：
我是看了IG上書評大神們的分享，才去看這本小說的。療癒系的暖心小
"咚咚...咚咚..."
這是自己的心跳聲，麻實可以感覺到，它正劇烈且雜亂的跳動著。
「為甚麼我會遇到這種事？」她幾近崩潰的大吼。
佐野 麻實，是一名女高中生，因為學業因素，搬到了學校附近的一棟公寓中，開始了自己的獨居生活。
然而不知道是不是還住不慣房子，又或是還不適應A市的生活，她最近睡得
書名: 透明夜晚的香氣
作者: 早千茜
譯者: 林佩玟
出版社: 皇冠
出版日期: 2024/01/29
評分: 🌕🌕🌕🌕 (滿分五分🌕)
這是一本沒有許多刺激但是卻讓人能慢慢品味的一本書。兩個帶著祕密的破碎的靈魂要怎麼互相療傷?
這本書，你要說他平淡也行，但書中的主角們本
曾經有人跟我說，這世界就是各種關係的組成：與自己的關係、與他人的關係、與自然的關係....，在各種關係裡，我們或進或退，有時候付出得太多，有時卻又給得不夠，有時候很滿意自己，有時又對自己生氣。但是，這些都沒有關係的。因為，過程裡，我們都在慢慢地練習，練習愛與被愛，練習接納不完美，但可以完整的自己。
《討厭我就不要叫我來》是一本反映時下現況的短篇集，收錄了四篇以「不爽不要……」為主旨的故事。這次試讀講述「不爽不要看」的〈神田多〉，深深感到人矛盾起來，真的會做出許多不可思議的事。
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後，我就心不甘情不願地變成了大人，但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在，在人生山窮水盡的時刻，才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去，還是要好好地活下去。
鷲岩真紀子中學時的夢想是成為職業棋士，然後搬出老家。
倒不是和家裡人關係不好，她的父母是樂天派，生來是不太會跟人起爭執的溫和性格，也不強求孩子非要出人頭地，一家人有種船到橋頭自然直的耿直，而比她年長三歲的兄長，陽太，更是這種耿直的人形化身。
直白地說，陽太是個不太走運的人。
漫畫家山下知子的作品《異國日記》於今年夏天改編成電影，透過細膩的台詞，帶領觀眾一起直面青春期的孤獨。故事從一場悲劇開始，高中生田汲朝因為意外車禍失去了父母，35歲的阿姨高代槙生，不知道被什麼力量驅使，決定撫養這位被親戚們孤立的外甥女。
.
一場理解與碰撞的對話就此展開。
.
同居的過程中，小
曉海的父親拋家棄子不顧、堂而皇之住進小三的寓所，櫂的母親追隨男人至蕞爾小島、意亂情迷下家中大小事都無法自理。一位是家境岌岌可危、我見猶憐的在地女生，另一位是見過都市繁華、遠道從京都來的俊俏小生，在有此令人困擾的家庭背景下，兩人時常成為鎮上茶餘飯後消遣的話題。彼此惺惺相惜，不受待見的倆人逐漸有了交集。
《棲息咖啡館：把紛亂的情緒好好安放，為流浪的心找到一個棲息的地方。
喫茶とまり木で待ち合わせ》
✍️作者：沖田円
譯者： 王蘊潔
語言：繁體中文
📚出版社：皇冠
出版日期：2024/04/01
📝閱讀記錄：
我是看了IG上書評大神們的分享，才去看這本小說的。療癒系的暖心小
"咚咚...咚咚..."
這是自己的心跳聲，麻實可以感覺到，它正劇烈且雜亂的跳動著。
「為甚麼我會遇到這種事？」她幾近崩潰的大吼。
佐野 麻實，是一名女高中生，因為學業因素，搬到了學校附近的一棟公寓中，開始了自己的獨居生活。
然而不知道是不是還住不慣房子，又或是還不適應A市的生活，她最近睡得
書名: 透明夜晚的香氣
作者: 早千茜
譯者: 林佩玟
出版社: 皇冠
出版日期: 2024/01/29
評分: 🌕🌕🌕🌕 (滿分五分🌕)
這是一本沒有許多刺激但是卻讓人能慢慢品味的一本書。兩個帶著祕密的破碎的靈魂要怎麼互相療傷?
這本書，你要說他平淡也行，但書中的主角們本
曾經有人跟我說，這世界就是各種關係的組成：與自己的關係、與他人的關係、與自然的關係....，在各種關係裡，我們或進或退，有時候付出得太多，有時卻又給得不夠，有時候很滿意自己，有時又對自己生氣。但是，這些都沒有關係的。因為，過程裡，我們都在慢慢地練習，練習愛與被愛，練習接納不完美，但可以完整的自己。
《討厭我就不要叫我來》是一本反映時下現況的短篇集，收錄了四篇以「不爽不要……」為主旨的故事。這次試讀講述「不爽不要看」的〈神田多〉，深深感到人矛盾起來，真的會做出許多不可思議的事。