DW對釣魚台示威的評論

 

【Comment】

在美日韓中四國的政治熱季中，釣魚台的工具性被無限上綱。
中國20年的愛國教育，此次進行總體檢。有網傳曰：
上聯：香港公民拼命抵抗洗腦教育；下聯：大陸屁民盡情展示洗腦成果。
橫批：一國兩智。
貧富差距的需求沒有輸導，群眾總會找到一個ICON來代表。
就如同1996的飛彈危機閩浙民眾搶糧，據聞中國有民眾已經在默默囤積糧食以因應開戰。現在很多地方已經出動軍用卡車，將開始最低層次的鎮壓。http://www.aboluowang.com/news/2012/0918/-162027.html?c=两中央拉开架势要开打？大陆多地军车上街特多图
http://www.aboluowang.com/news/2012/0918/-162026.html?c=大陆反日游行中的亮点
http://www.aboluowang.com/news/2012/0918/-162034.html?c=紧急通知918注意人群里的斜挎包

 

 

危險遊戲◎DW（2012.09.17）
http://www.dw.de/dw/article/0,,16246305,00.html

中日岛屿主权纠纷继续发酵。9月17日德语媒体相关报道和评论的一大主调是：北京正在玩一场有相当风险的游戏。

（德国之声中文网）《每日镜报》认为，民族主义的反日浪潮让中国的精英阶层称心如意，因为，它有助于转移公众对党内最高层权力之争的视线：
“中国国内围绕几个岩岛的民族主义躁动对中国政府而言可能正得其时。上周六的示威使人们不再发问，在同一天重新露面的副主席习近平何以连续14天从公众视野中消失。而十八大的具体会期依然没有公布。大会安排于今年下半年召开，会上，新的一代将接过权力。而这一点只能证实许多观察家的这一猜测：党内仍继续存在着激烈争议和讨价还价。然而，公众的兴趣这些天却集中在岛屿冲突上。”
《南德意志报》在评论中指出，冲突之所以发展到这一步，与中国当局多年来民族主义色彩浓厚的片面宣传有关：
“表面上是为了东中国海上几个无人居住的岛屿。实际上，所涉及的范围要大得多。中国共产党正在玩一场危险游戏。党埋葬了马克思和毛，以民族主义作为一种替代意识形态，作为整合中国人的粘合剂。此外，用民族主义还可以很容易转移对自身问题的视线。目前，这一手段十分成功。······宣传的种子长出了秧苗。中国人被告知，中国历史是一部受外国人屈辱的历史，于是，人们便忘记了因这个党所受的屈辱。但是，对党而言，这并非毫无危险。它所呼唤的幽灵已经给它找来了麻烦：不单单是出现了谴责日本的声音，而且，也已有人在抨击自己的领导人对日本过于软弱、没有爱国心。”

谁在玩火
《法兰克福汇报》在一篇短评中，提醒北京不要玩火：

“可惜，不能说，中国国内反日示威仅仅是当局导演的一出戏：毕竟，其中许多东西的确是发自内心的，虽然，如果民众的注意力若能从最高领导层困难的换届转向‘可恶的敌人’，当然也正中北京强权者的下怀；可惜，下面这一点也是事实：日本因其对自己历史的态度暧昧而给现在在中国所发生的事情提供了廉价的借口。不过，中国政府似应谨慎考虑，是否还要继续现在刚开始的这一玩火游戏。北京并不仅仅与日本有岛屿主权之争。它几乎同所有远近邻国都有过节。到目前为止，它还可以相信，没有人愿意冒与之真正交锋的风险。但是，谁如果长期挑衅，谁就得想到，早晚有一天，被挑衅的对象会失去自控。而中国其实也不愿看到有这一天。”

稀土—中国政府手上一张外交王牌
《新苏黎世报》相信，中国国内发生大规模民众反日浪潮是官方默许的结果。该报指出，民众示威是北京迫使东京最终屈膝的强有力外交王牌：

“虽然公开军事冲突的可能性很小，但是，随着民众示威并喊出制裁口号，北京架起了经济政策领域里威力最大的火炮。在东京，人们应很容易回忆起上一次岛屿冲突的结果：2010年，在日本海岸警卫队扣留一艘中国渔船的船员后，北京不由分说，中断了稀土的供应。这是一种几乎只在中国开采的重要原料。日本企业随后便向政府施压，要求释放所有（中国）渔民。”

。

 

釣魚島是個大忽悠◎DW（2012.09.15）
http://www.dw.de/dw/article/0,,16243406,00.html

候任中國最高領導人習近平終於露面，新華社發佈了簡短消息，但是沒有說明“失蹤”原因。臺灣《中國時報》在前一天發表文章《領導身系政局穩定，資訊須透明》，評論習近平的“神隱”說，“公眾逐漸感覺到，‘知的權利’已是基本人權不可或缺的一部份。”

文章認為，“再過不久，北京就要換上第5代領導班子，外界多半認為新一代領導人將採取更開明、開放的政策，來迎接未來10年‘中美共治’的新時代。因此，無論是為回應外媒天馬行空的猜測，還是滿足人民對事實真相的渴求，崛起的中國已沒有繼續隱藏的理由。”
釣魚島風波持續升溫，週六在中國若干大中城市爆發反日遊行，出現了嚴重的打砸搶行為。臺灣《蘋果日報》社論認為，“釣魚臺（摘注：中國大陸稱釣魚島，日本稱尖閣諸島）對台、中、日的統治者都很重要，是個轉移內部矛盾與焦點的工具。”“日本的經濟已經灰敗快20年，首相走馬燈似地不斷更換。野田首相正在岌岌可危，啊哈，救兵民族主義來了。
釣魚臺爭奪戰立即吸引了日人的目光，日相得以苟延殘喘一段時日了。中國經濟滑坡、社會暗潮洶湧、薄熙來大桉衝擊政情、18大問題繁多，正在不可開交，嘿嘿，感謝馬克思、毛主席在天之靈，降下釣魚島風波，‘愛國賊’們立即轉移焦點到反日行動：大搞反日示威、拒買日貨、燒日本國旗、砸日本車，圖個痛快，也讓胡、溫政權解套。三個國家都內部矛盾外部化，不感謝釣魚臺、感謝誰？所以，千萬別真的解決釣魚臺爭議，任何一國也不能放棄不玩，這個爭端對當權者太有利了。老百姓一遇到民族主義就蠢血沸騰，殺父奪妻之仇都丟到腦後，何況區區經濟衰退了。“
中國政府高調宣佈派出兩艘海監船前往釣魚島海域，大陸許多線民苦守多時，沒有等到”揚我國威“的場面。日本海上保安經過仔細搜尋，說他們終於發現那兩艘神秘的中國海監船了，不過它們位置很遠，不只沒進日本”領海“，甚至根本沒有開進”接續水域“。對此，知名作家梁文道在香港《蘋果日報》專欄談道，“這便是愛國教育二十年來的後果了。教室裡反覆告訴學子，共產黨如何讓中國人站了起來。教室外對各種極端國族主義言論視若無睹，有些官員甚至公開推介一些好戰情緒濃烈的排外書籍。終於玩火玩出了禍。把統治合法性建立在流動多變的國族情緒之上，本是風險極高的賭博，一不小心便會引火上身。對今天的中央政府而言，釣魚臺危機的最大對手不是日本政府，而是她一手扶持起來的愛國激情。怎樣收場？那可真是天曉得了。”
不僅政府和人民之間玩遊擊戰，人和人之間也互相忽悠。《紐約時報》專欄作家湯瑪斯•L•弗裡德曼在中國杭州考察後，認為中國缺少的不是創新，而是信任。他說，“關於中國經濟的一個標準說法是，中國人擅長山寨，但他們卻連呼啦圈都沒發明過。他們說，中國人缺乏創新的DNA，而死記硬背式的教育體系助長了那種傾向。我想知道：發明瞭造紙術、火藥、煙火和指南針的民族怎麼突然變得只會組裝iPod了呢？我在想，中國現在缺失的是否不是創新文化，而是一種更基本的東西：信任。”“當社會中存在信任時，就會出現持續創新的情況，因為人們有安全感，他們就敢於進行冒險，做出創新所需的長期承諾。當有了信任時，人們就不會害怕自己的創意被盜取，願意分享他們的想法，願意合作開發彼此的創新項目。現代中國想要成為一個創新社會所面臨的最大問題是，它現在還是一個信任度很低的社會。而如果中國想要繼續提高該國的收入水準，就必須成為創新社會。”。

 

 

中日會否擦槍走火？◎DW（2012.09.17）
http://www.dw.de/dw/article/0,,16247055,00.html

反日遊行中的種種失控是否會導致中共走向極端？有學者認為，未來東亞恐將陷入新一輪的民族主義惡性競爭。

中國內地反日風潮愈演愈烈，週六有52個城市席捲其中，周日則達到85個，除了一線大城市外，反日情緒也向二線城市蔓延。週二是"9.18"紀念日，其規模可望創下新的記錄。鑒於這幾天的抗議活動已經顯露出失控的跡象，週二的勢態發展備受關注。
據香港《蘋果日報》報導，周日數萬示威者在反日旗幟下，衝擊深圳市委，攻擊日本駐廣州總領事館所在的花園酒店，大肆破壞。各地示威潮中，還令人注目地出現各式反政府訴求。廣州示威者打出"要政改、要自強"、"自由、民主、憲政保釣"大橫幅，並出現身穿舊軍裝的退伍軍人方隊，這些退伍兵近年因維權曾多次著裝聚會，到廣東省委省政府上訪，是當局"維穩重點"之一。深圳有示威者穿上T恤，上印"養貪官、養房奴，絕不放棄釣魚島"。長沙有示威者打出橫幅"剷除內奸，裸官下臺"，貴陽示威者籲"城管和貪官"去收復釣魚島。
據臺灣《旺報》報導，上週六在北京日本駐華使館前的示威活動，群眾更奮力衝擊使館大門，和武警爆發激烈推擠，數度衝破防線，險釀成暴動。尤其特別的是，在五星旗飄揚的數千人遊行隊伍中，出現一幅巨大的中華民國國旗。這也是青天白日旗首度出現在北京示威街頭上。
廣州遊行隊伍中，還有示威者打出"誰不滅日本，誰就去棺材裡替換毛澤東"，重慶有示威者打出標語"小日本滾出去，薄書記快回來"。眾多城市都有打出毛澤東畫像示威。這些異常現象，成為人們對現實不滿的另類表達。
此間種種失控是否會導致中共走向極端？中國官媒《北京晚報》發出令人震驚的呼籲，稱中國應該在爭端中使用核武器，其新浪微博帳戶上寫道："費這勁幹嗎，直接上核彈這道主菜，省事。" 在《紐約時報》的報導中，這被描述為一場悲劇中間雜著的讓人哭笑不得的鬧劇。
而香港《南華早報》報導："十名中國將軍昨日發表聯合聲明，警告稱解放軍'已準備好與日本對抗'，"該報還援引中共中央黨校刊物《學習時報》副編審鄧聿文的話稱，黨的十八大之後中日之間可能擦槍走火。

"不會打仗，才讓瘋狂"

臺灣《中國時報》發表評論《北京保釣，左支右絀》，認為北京的保釣往往充滿著相當程度的工具性，保釣只是手段，而不是目的。但是，"北京的工具性保釣，已經出現左支右絀的情況。為了平息民憤，只能提出更強硬的宣示，但實際行為無法相對應的落實，只是讓民眾因失望而產生更大的民憤，對政府更失去信心，成為一種惡性循環。""到最後，北京被逼到牆角，找不到下臺階，或是想下而人民不讓下時，中日擦槍走火的可能性就會提高。 "
一位不願透露姓名的中國大陸體制內學者對德國之聲說，他認為近期被煽動起來的民族主義情緒，很可能是當局刻意進行的一次言辭表演，借此讓民眾沉溺於想像中和表面上的喧鬧，以此來掩飾近期政治、經濟和法治上的危機。他說，這種做法潛藏著危機，中國民眾應該警惕。
臺灣中央研究院人文與社會所副研究員陳宜中對德國之聲表示，無論從中國、臺灣、日本還是美國的政治現實看，中日目前不可能爆發戰爭。 "我認為不會有戰爭，至少不會是這次。放縱流氓愛國主義的部分原因之一，即在於中共判斷此事不會導致戰爭。在我理解，可能爆發戰爭的是南海，而不是釣島或東海。"
陳宜中認為，涉事各國政府都沒有真正在乎釣魚島的問題，而是各懷心思利用來打政治牌。"但是大陸流氓愛國主義的表現，放瘋狗出來咬人的搞法，不但會讓港臺更加離心離德，也將使得周邊各國對中共更加提防。而以日中這次的表現，未來東亞恐將陷入新一輪的國族主義惡性競爭。""基於中共體制的性質，這類愛國主義是一種雙面刃。中共的所得有多大，恐怕得看接下來有沒有其他'併發症'。中共對漢人民族愛國主義的壟斷，是一張流氓保命牌。"
今日《人民日報》發表文章《中國扣動經濟扳機可使日本倒退20年》，質問"難道日本寧願再失去10年，甚至做好倒退20年的準備了嗎？"被線民嘲笑說，日本倒退20年正好回到它的輝煌時期。但是，這也被認為是中共政府在為自己在此風波中的"虛晃一槍"尋找臺階。