好萊塢的影子，韓國的氣味／《格殺福順 길복순》

以黃晸珉飾演的日本黑道頭目作為《格殺福順》的開場，讓這個有著不少好萊塢影子的動作片，有了完整的韓國氣味。以過往的韓國動作片或是血腥暴力的電影題材，韓國影視從不避諱在鏡頭前出現極需要觀眾不遮住眼睛的直視，倒是比較大場面、長時間的動作場次，是比較難在過往的韓國電影看到的，更別說以「女殺手」為主角的動作片。

讓黃晸珉這個飾演無數次「黑道／黑道老大」的影星在第一場與過往都是文靜優雅嬌柔的全道嬿交手，讓人直接將全道嬿前不久在《浪漫速成班》裡飾演的老氣媽媽給忘記，兩人交雜日、韓語的對談，語帶嘲諷卻不失幽默，應該是韓國影視走向國際後，在劇本上最大的差異，偶有都能讓觀眾在沈悶的劇情裡，或在緊張的情緒中，還能開上一點小玩笑，卻又不歪樓地往前推進。

而使用「日語」這件事，也是韓國影視上可以拿來發揮的利器，韓語在日語的發音相似，在不諳韓日兩國語言的觀眾聽來是很難分辨出來的，但在劇情的推演上，卻能有不同國家、語言上的區別，且韓國演員多半可以將外語說得還不差，讓角色有更多的可能。

看韓國的血腥暴力片，最教人贊歎的，應該就是那種毫不扭捏地砍殺、噴血、斷手斷腳斷頭的呈現，就像是韓國電影的政治攻防裡，沒有什麼不能拿出來大作文章的歷史和政治人物，更重要的是在這些直視中，若是鏡頭或剪接得不夠準確，多了，會像好萊塢有些動作片是在「炫技」，好像什麼技法做滿就是最好的；少了，又會像是畫虎不成反類犬空有技法，卻沒有內容的「只是想要這麼做」的呈現。

在《格殺福順》裡加進幾場場面大、動作多的連貫打鬥的場面，加上特效的效果，也讓本來在暴力血腥美學上就很優秀的韓國電影，又更增添了教人暢快的節奏感；本來就不拖泥帶水，再加上特效的延伸，便讓那些暴力血腥更美了！（最後那場吉福順和MK車代表的打鬥，特效真是做得讓人目炫神迷啊！）

這部以兩種女性角色呈現的電影，不只給了「女性」的動作片新的範本外，同時也呈現「殺手」這行，融入生活裡的角色切換，即使是以「男性」為主角的殺手故事，也很少見「有家庭／孩子」的故事，更別說是以「母親」這個角色的來表演女殺手的職涯；若是以「母親」的角度觀看，也如吉福順在電影裡說的：「教育孩子比當殺手還難！」雖然吉福順在片中是語重心長的說著這件事，也應該讓許多職業媽媽心有所感：「上班比帶孩子容易多了！」而讓這個角色在這樣的故事裡有了不同層面的意義：殺手只要達成任務就好，但媽媽總是不斷地猜不透孩子的心思，翻越不過那道心牆！

另一個也是韓國影劇很常出現的細節，在這個想要陳述女殺手角色扮演的故事裡，也悄悄地塞到《格殺福順》裡：人究竟是因為想要暴力所以暴力，還是因為想要制止暴力所以產生暴力？人到底是沒有倫理而選擇弒親，還是因為倫理已經不復存在，所以可以輕言地殺害摯親？

但終究「女性」還是這部電影裡最重要的主角，那是在好萊塢裡的英雄／女英雄很難會出現的心境轉折，為母則強是應當，但應該只有東方的故事能完整呈現母性在自己與孩子間的拉扯：女人甚少會真的強大且不軟弱地成為英雄，她們多半都是千瘡百孔的狀態中，完整了自己為母的強大！

而這是好萊塢的「英雄電影」裡，無法或較少呈現的母性！

看韓國影視，真是越看越過癮，能看著不斷進步、精進的作品出現，真是觀眾的福氣！

P.S 若是要回頭看全道嬿的武打片，倒是可以看看她與李炳憲和金高銀一起演的《俠女：刀之記憶》，她的戲份不多，也沒有太多武打動作，但還不算難看，雖然評論很差XD。文案是稱韓版《臥虎藏龍》是沒有到這種評價，我個人還算喜歡。主要是我認為韓國的影視界、影星都還滿願意挑戰不同的題材，劍總是磨著磨著就會亮的！

《格殺福順》길복순／2023 導演／編劇：卞成賢 動作指導：張宰旭、盧亨基 主演：全道嬿、薛耿求、金詩雅、李絮、具教煥

圖片來源：《格殺福順》Daum頁面