完美解決「看影片沒字幕」問題的最終方案!

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
你是否常常因為看影片沒有中文字幕而困擾? 你是否因為影片老是沒有翻譯感到痛苦? 那麼你找對地方了,接下來我就來告訴你簡單的步驟,人人都可以辦到,而且絕對免費的方法!
這是我最近非常苦惱的問題,因為想看的國外網站影片都沒有字幕,所以我一開始就嘗試了自動翻譯的軟體,但是他連一個字都跑不出來QQ,所以接著我找到了某個可以自動上字幕影片的剪輯網站,他可以丟網址,可是我的網站不支援,所以我就只好自己錄下來,再進去請他上字幕,之後等一陣子,旁邊的時間戳上就會有英文字幕,再按下Google的自動翻譯整個網站這種笨方法...(其實那個影片剪輯網站可以自動翻譯上字幕,可是要錢TT),結果有一次我錄了一個半小時的影片,他說時間太久了要付費...(我的內心直接崩潰了,直接阿阿阿阿阿阿...老天你為什麼要這樣玩弄我的感情),我就上網拼命地找到底有什麼方法可以好好的看影片...。
結果!!!還真的被我找到了,謝天謝地,我現在就要來拯救跟我有相同困擾的人了,千萬別像我用了各種奇葩方法,走了一堆歪路,接下來我就來一步步的教你。首先你要有個YouTube,接著上傳你想看的影片上去(記得設私人影片),再來
  1. 按一下「設定」圖示 。
  2. 按一下左側選單中的「播放與觀影體驗」。
  3. 勾選或取消勾選「永遠顯示字幕」。
  4. 勾選或取消勾選「包含自動產生的字幕(如有)」。 如果影片沒有使用者加入的字幕,你可以透過這個選項開啟或關閉自動產生的字幕
DoReMiSo~魔法就完成了,只是這個有個缺點...,根據Google的說法,自動產生的字幕目前支援阿拉伯文、荷蘭文、英文、法文、德文、北印度文、印尼文、義大利文、日文、韓文、波蘭文、葡萄牙文、羅馬尼亞文、俄文、西班牙文、泰文、土耳其文、烏克蘭文和越南文。如果影片同時支援多種語言的音軌,自動產生的字幕將以預設語言顯示。
所以如果是中文的影片是目前不支援自動產生字幕的,如果是英文等影片想要翻譯成中文的話,這時候再動動你的手指按下YT字幕裡的自動翻譯就好囉~。希望大家都可以好好的看自己想看的影片,如果有幫到你就太好了,如果有其他更好的辦法也可以跟我們討論讓大家知道唷~。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這篇文章將帶您瞭解如何安裝和使用「沈浸式翻譯」Chrome擴充功能。詳細步驟包括如何申請Claude API金鑰及設定自身的翻譯需求。透過這個工具,您能輕鬆體驗雙語字幕翻譯,提升觀影的理解與樂趣。
Thumbnail
剛剛試用了一個 影片轉字幕檔 的網站 SubEasy.ai 驚為天人,24分鐘的影片,辨識完後,修改不到十個地方...前所未有的經驗,超厲害。 而且,錯誤的地方,不怪它啦...同仁 辨識成 同人,中心 辨識成 中興,Co 辨識成 摳(我是要講 Copy 啦),其實這樣的錯誤,還蠻正常的...
Thumbnail
不知道大家是曾有過這樣的經驗,每次在YT上想要看外文影片,打開字幕->自動翻譯->繁體中文時,總是不會出現字幕,只好退而求其次選擇簡體中文。 今天這篇文章來與大家分享,如何拯救YOUTUBE繁體字幕,讓迷路的文字回歸正軌!! Step1: 前往Chrome 擴充套件(Youtube繁體自動套
Thumbnail
大多數人瀏覽 Youtube 影片,都曾想將影片下載下來。不管是爲了離綫觀看,還是爲了自己備課,作業ppt,或者做工作簡報等。所以選擇一個靠譜的YouTube下載工具很關鍵。
Thumbnail
在數位化的世界中,影片的製作和分享變得愈加普遍。然而,為了讓觀眾更好地理解和享受影片內容,添加字幕已成為一項不可或缺的工作。傳統上,這項任務需要耗費大量時間和精力,但現在有了Taption公司的AI自動上字幕軟體,這一切變得輕而易舉。 Taption (www.taption.com)公司於202
Thumbnail
有許多影片編輯工具皆已導入 AI 技術,包括 AI 轉錄語音自動生成影片字幕。微軟旗下的 Clipchamp 線上影片編輯服務就有這項功能,登入 Microsoft 帳戶即可使用,支援轉錄各國語言,免費輸出 1080P 影片。
Thumbnail
會不會有時候只是想要簡單的快速影片去背,剛好電腦沒有安裝適合的影片剪接軟體呢?pinokio這網站提共大量的AI小工具,只要安裝他在桌面,立即可獲最新的AI工具,並且他隨時更新最新版本,省下大量爬文搜尋時間,正適合不會程式的使用者一鍵無腦享受AI帶來的便利與快速。 這次介紹裡面一個好用的小工具"R
Thumbnail
快影是一個專業又簡單易上手的影片剪輯神器APP,提供豐富的音效、音樂庫、濾鏡和美顏。其中一個功能是AI語音識別字幕,讓你在剪輯視頻的同時,只需要輕輕一按,就能輕鬆的加上字幕。
Thumbnail
ChatGPT最擅長的就是文本處理,用來翻譯字幕應該也是一片蛋糕吧!但實際操作測試,卻發現沒那麼容易,原因是影片翻譯要考量的因素太多包括: ▪️時間戳記對齊 ▪️適合閱讀且中英文對照文句長度 ▪️貼合講者原意語氣風格 ▪️專業術語與專有名詞 還有GPT一次可以處理的資訊量有限,超過
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這篇文章將帶您瞭解如何安裝和使用「沈浸式翻譯」Chrome擴充功能。詳細步驟包括如何申請Claude API金鑰及設定自身的翻譯需求。透過這個工具,您能輕鬆體驗雙語字幕翻譯,提升觀影的理解與樂趣。
Thumbnail
剛剛試用了一個 影片轉字幕檔 的網站 SubEasy.ai 驚為天人,24分鐘的影片,辨識完後,修改不到十個地方...前所未有的經驗,超厲害。 而且,錯誤的地方,不怪它啦...同仁 辨識成 同人,中心 辨識成 中興,Co 辨識成 摳(我是要講 Copy 啦),其實這樣的錯誤,還蠻正常的...
Thumbnail
不知道大家是曾有過這樣的經驗,每次在YT上想要看外文影片,打開字幕->自動翻譯->繁體中文時,總是不會出現字幕,只好退而求其次選擇簡體中文。 今天這篇文章來與大家分享,如何拯救YOUTUBE繁體字幕,讓迷路的文字回歸正軌!! Step1: 前往Chrome 擴充套件(Youtube繁體自動套
Thumbnail
大多數人瀏覽 Youtube 影片,都曾想將影片下載下來。不管是爲了離綫觀看,還是爲了自己備課,作業ppt,或者做工作簡報等。所以選擇一個靠譜的YouTube下載工具很關鍵。
Thumbnail
在數位化的世界中,影片的製作和分享變得愈加普遍。然而,為了讓觀眾更好地理解和享受影片內容,添加字幕已成為一項不可或缺的工作。傳統上,這項任務需要耗費大量時間和精力,但現在有了Taption公司的AI自動上字幕軟體,這一切變得輕而易舉。 Taption (www.taption.com)公司於202
Thumbnail
有許多影片編輯工具皆已導入 AI 技術,包括 AI 轉錄語音自動生成影片字幕。微軟旗下的 Clipchamp 線上影片編輯服務就有這項功能,登入 Microsoft 帳戶即可使用,支援轉錄各國語言,免費輸出 1080P 影片。
Thumbnail
會不會有時候只是想要簡單的快速影片去背,剛好電腦沒有安裝適合的影片剪接軟體呢?pinokio這網站提共大量的AI小工具,只要安裝他在桌面,立即可獲最新的AI工具,並且他隨時更新最新版本,省下大量爬文搜尋時間,正適合不會程式的使用者一鍵無腦享受AI帶來的便利與快速。 這次介紹裡面一個好用的小工具"R
Thumbnail
快影是一個專業又簡單易上手的影片剪輯神器APP,提供豐富的音效、音樂庫、濾鏡和美顏。其中一個功能是AI語音識別字幕,讓你在剪輯視頻的同時,只需要輕輕一按,就能輕鬆的加上字幕。
Thumbnail
ChatGPT最擅長的就是文本處理,用來翻譯字幕應該也是一片蛋糕吧!但實際操作測試,卻發現沒那麼容易,原因是影片翻譯要考量的因素太多包括: ▪️時間戳記對齊 ▪️適合閱讀且中英文對照文句長度 ▪️貼合講者原意語氣風格 ▪️專業術語與專有名詞 還有GPT一次可以處理的資訊量有限,超過