你是否常常因為看影片沒有中文字幕而困擾? 你是否因為影片老是沒有翻譯感到痛苦? 那麼你找對地方了，接下來我就來告訴你簡單的步驟，人人都可以辦到，而且絕對免費的方法!
這是我最近非常苦惱的問題，因為想看的國外網站影片都沒有字幕，所以我一開始就嘗試了自動翻譯的軟體，但是他連一個字都跑不出來QQ，所以接著我找到了某個可以自動上字幕影片的剪輯網站，他可以丟網址，可是我的網站不支援，所以我就只好自己錄下來，再進去請他上字幕，之後等一陣子，旁邊的時間戳上就會有英文字幕，再按下Google的自動翻譯整個網站這種笨方法...(其實那個影片剪輯網站可以自動翻譯上字幕，可是要錢TT)，結果有一次我錄了一個半小時的影片，他說時間太久了要付費...(我的內心直接崩潰了，直接阿阿阿阿阿阿...老天你為什麼要這樣玩弄我的感情)，我就上網拼命地找到底有什麼方法可以好好的看影片...。
結果!!!還真的被我找到了，謝天謝地，我現在就要來拯救跟我有相同困擾的人了，千萬別像我用了各種奇葩方法，走了一堆歪路，接下來我就來一步步的教你。首先你要有個YouTube，接著上傳你想看的影片上去(記得設私人影片)，再來- 按一下「設定」圖示 。
- 按一下左側選單中的「播放與觀影體驗」。
- 勾選或取消勾選「永遠顯示字幕」。
- 勾選或取消勾選「包含自動產生的字幕(如有)」。 如果影片沒有使用者加入的字幕，你可以透過這個選項開啟或關閉自動產生的字幕。
DoReMiSo~魔法就完成了，只是這個有個缺點...，根據Google的說法，自動產生的字幕目前支援阿拉伯文、荷蘭文、英文、法文、德文、北印度文、印尼文、義大利文、日文、韓文、波蘭文、葡萄牙文、羅馬尼亞文、俄文、西班牙文、泰文、土耳其文、烏克蘭文和越南文。如果影片同時支援多種語言的音軌，自動產生的字幕將以預設語言顯示。
所以如果是中文的影片是目前不支援自動產生字幕的，如果是英文等影片想要翻譯成中文的話，這時候再動動你的手指按下YT字幕裡的自動翻譯就好囉~。希望大家都可以好好的看自己想看的影片，如果有幫到你就太好了，如果有其他更好的辦法也可以跟我們討論讓大家知道唷~。
