線上翻譯網站精選Top10,讓你翻譯不求人 (上)

更新於 2024/09/08閱讀時間約 3 分鐘

文章來源:Belitor信譯|外語翻譯服務媒合平台

想要快速取得翻譯,很多人的一時之選都是打開Google Translate複製貼上,但你知道國外其實還有很多實用的線上翻譯網站嗎?每個網站都各具特色,一起來看看他們分別有什麼特殊之處。

1. Google Translate

在Chrome上搜尋「翻譯」,直接在翻譯工具貼上文字、取得翻譯,已經是大家都相當熟悉的作業流程,如果你覺得這就是Google Translate的全貌,那你就太小看Google大神了。
一定有很多人這輩子根.本.沒.有.開啟過Google Translate的網站,如果你有「整份文件」需要翻譯,這時候就是網站版發揮它強大功能的時候了,進入網站後你可以直接上傳文件檔案(Word、PDF、PowerPoint等),點選下載譯文,就能夠取得Google為你翻譯好的全新文件。如果覺得翻譯結果不通順,用戶們都可以主動提出修改建議,讓這套翻譯系統能不斷提升精準度,或許這也是Google Translate之所以能歷久不衰的原因吧!

2. Bing Translator

台灣人可能對Bing Translator有些陌生,但其實它就是Microsoft旗下的線上翻譯網站,目前提供約60種的語言翻譯,雖然不如Google來的多,但已經涵蓋絕大多數常見語種,使用者一樣可以針對翻譯結果給予建議,協助它不斷優化。

除了線上的文字翻譯外,Microsoft還提供了「Conversation」的服務。Conversation是一套語音翻譯APP,下載應用程式後將邀請碼發送給其他人,當你講話時APP就會即時將你口述的內容翻譯成對方熟悉的語言文字並顯示在他們的手機畫面上,在國外旅行或是參加國際型的聚會都是相當便利的小工具。

3. DeepL Translator

DeepL Translator 是一個具有強大功能的翻譯工具,免費版本除了可以獲得文字翻譯,在翻譯完成後透過點選單字,就會顯示名詞解釋和相似詞供你選擇;申請付費版本後,甚至可以自定義名詞和開啟自動完成語句,直接帶入你過去曾經翻譯過的名詞,對於每次翻譯動輒萬字的譯者來說,可說是一大福音。
即便你不是專業譯者,使用DeepL這個線上翻譯網站還是能達到提升單字量的效果,是一款初心者和專家都適用的翻譯工具。

4. Translatedict

在 Translatedict 上,操作方式和功能基本上與前述幾款線上翻譯網站大同小異,特別的是,在翻譯後會於底部顯示翻譯總計字數,對於有字數限制的用戶來說省去了計算字數的手續。如果有人工翻譯需求,也可以填寫線上表格取得報價,Translatedict幫使用者集結了免費的機器翻譯和付費的專業人工翻譯於一站,一網打盡。

5. Translate.com

Translate.com是一個結合「機器翻譯」與「人工校對」的線上翻譯網站,網站上的機器翻譯串接了Microsoft的翻譯服務,如果對於翻譯後的內容還不是非常有信心,可以進一步購買由專業譯者提供的校對服務,逐字收費$0.07美元(約$2台幣),收件時間最快可以設定為2~6小時,交件相當快速,初次使用還可以獲得前 100 個單字免費的優惠,如果對於翻譯水準有一定要求,不妨試試看Translate.com這項特別的服務。

釋放雙手,讓專業的幫你翻譯

想知道哪個網站可以同時比較不同的翻譯結果嗎?下一篇「線上翻譯網站精選Top10,讓你翻譯不求人 (下)」將為你介紹更多你意想不到、超實用的線上翻譯網站。如果想把重要文件交給專家處理,推薦你使用Belitor翻譯服務媒合平台,用親民的價格找到各種專業領域的譯者,幫你進行高CP值的翻譯服務,省時又省力!

🔎搜尋翻譯服務

為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
自從新冠疫情蔓延以來,不少人都經歷過Work From Home (WFH) 的時期,這段特殊的經歷,讓許多企業員工發覺工作型態的另一種可能性,企業也開始嘗試將部分工作外包以節省成本,「跨國自由接案」便成了炙手可熱的工作模式。
高雄網路上的翻譯社玲琅滿目,即使搜尋翻譯社推薦PTT、翻譯社推薦Dcard、翻譯社google評論,似乎還是無所適從,不知道要與哪間翻譯社聯繫,深怕付出的價格高於行情,或是翻譯品質不如預期。這篇文章就是教你一步一步挑選到適合的翻譯社,文末有高雄5家專業翻譯社的推薦名單!!!
假設今天有個重要文件需要翻譯,你會怎麼處理呢?相信很多人的第一選擇都是「交給翻譯社」,但是市面上翻譯社百百家,品質卻良莠不齊,到底如何挑選出品質精良的翻譯社?除了上網爬文、請人推薦以之外,以下提供您6個輕鬆挑選出優質翻譯社的方式。
自從新冠疫情蔓延以來,不少人都經歷過Work From Home (WFH) 的時期,這段特殊的經歷,讓許多企業員工發覺工作型態的另一種可能性,企業也開始嘗試將部分工作外包以節省成本,「跨國自由接案」便成了炙手可熱的工作模式。
高雄網路上的翻譯社玲琅滿目,即使搜尋翻譯社推薦PTT、翻譯社推薦Dcard、翻譯社google評論,似乎還是無所適從,不知道要與哪間翻譯社聯繫,深怕付出的價格高於行情,或是翻譯品質不如預期。這篇文章就是教你一步一步挑選到適合的翻譯社,文末有高雄5家專業翻譯社的推薦名單!!!
假設今天有個重要文件需要翻譯,你會怎麼處理呢?相信很多人的第一選擇都是「交給翻譯社」,但是市面上翻譯社百百家,品質卻良莠不齊,到底如何挑選出品質精良的翻譯社?除了上網爬文、請人推薦以之外,以下提供您6個輕鬆挑選出優質翻譯社的方式。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
《這份愛可以翻譯嗎》確定上線平台,金宣虎、高允貞發展翻譯員與女明星的愛情故事
Thumbnail
看著眼前撲向我的曾家歷代祖先,我立馬雙手捏訣,準備一個雷印就劈下去。沒想到,撲是撲過來了,只是五個人站成兩隊,在我左右兩邊罵了起來。我不得不說,這實在很詭異,其實大部分的鬼都有同一個症狀,那就是面癱。 只要不是祂們生前執念的事,或是直擊祂們切身的事,祂們大部分都冷冷的,但是,一邊面無表情一邊吵得震
Thumbnail
從內心而起的安慰型唱作人夏賢尚的首支單曲 [Dawn]  首支單曲 [Dawn] 記錄了回首二十歲時,最熟悉的情感們。將在內心的深沉憂鬱和在那之中找尋到的安慰,以編曲和專屬於他的聲音好好地表現出來了。
Thumbnail
水彩畫是一首以 Indie pop種類的音樂,將水彩互相渲染而成一幅畫的景象,比喻成自身的感情與經驗而誕生的歌曲。這首歌透過青澀的曲風和適合曲風氛圍的歌詞與旋律,表現了相愛的人相遇後互相渲染成一幅畫,並和彼此越來越相似的過程。並且有了夏賢尚感性的聲音參與配合唱,讓這首歌有了更多樣的色彩。
Thumbnail
今天也是關於賺錢平台的分享,昨天介紹了 Swagbucks 今天則是和 Swagbucks 同公司的 Ysense 拉 ◇◆ 今天的主題 ◆◇ Ysense: 簡單介紹 你可以信任Ysense嗎? 透過 Ysense 賺取額外收入 兌換獎品 / 禮物卡 Ysense 的優點和缺點 我的心得
Thumbnail
◇◆ 今天的主題 ◆◇ ◆ Print On Demand 是甚麼? ◆ Print On Demand平台有哪些種類? ◆ POD 平台的優點 ◆ POD 平台的缺點 ◆ 進入 Print On Demand需要多少錢呢? ◆ Print On Demand 平台的選擇 一起增加被動收入吧!
Thumbnail
你有聽過Swagbucks嗎? 你知道你可以透過回答問卷, 搜尋網站,網路叫餐/購物或是玩遊戲賺到錢嗎? 註冊/登入都是免費的,現在就加入吧! ◇◆ 今天的主題 ◆◇ 甚麼是Swagbucks? 你可以信任Swagbucks嗎? 如何獲得SB / 有哪些模式? 怎麼兌換SB? 我的心得 回答問卷
Thumbnail
德國數位圖書館(Deutsche Digitale Bibliothek,簡稱DDB)近日推出了一個線上搜尋網站「Collections from Colonial Contexts」,內容提供了德國過去殖民時期獲得公共藏品,截止至今初步有25個試點機關參與,藏品數量涵蓋約6,660件...
Thumbnail
隨著疫情及數位趨勢發展,服務業品牌開始紛紛導入預約排程管理工具,像是:美容美髮業、運動健身、旅遊導覽、課程體驗或是電商取貨及預約試穿等,各行各業都希望透過系統化 24 小時自動接單,同時落實防疫實聯制,提昇消費者預約到店的體驗。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
《這份愛可以翻譯嗎》確定上線平台,金宣虎、高允貞發展翻譯員與女明星的愛情故事
Thumbnail
看著眼前撲向我的曾家歷代祖先,我立馬雙手捏訣,準備一個雷印就劈下去。沒想到,撲是撲過來了,只是五個人站成兩隊,在我左右兩邊罵了起來。我不得不說,這實在很詭異,其實大部分的鬼都有同一個症狀,那就是面癱。 只要不是祂們生前執念的事,或是直擊祂們切身的事,祂們大部分都冷冷的,但是,一邊面無表情一邊吵得震
Thumbnail
從內心而起的安慰型唱作人夏賢尚的首支單曲 [Dawn]  首支單曲 [Dawn] 記錄了回首二十歲時,最熟悉的情感們。將在內心的深沉憂鬱和在那之中找尋到的安慰,以編曲和專屬於他的聲音好好地表現出來了。
Thumbnail
水彩畫是一首以 Indie pop種類的音樂,將水彩互相渲染而成一幅畫的景象,比喻成自身的感情與經驗而誕生的歌曲。這首歌透過青澀的曲風和適合曲風氛圍的歌詞與旋律,表現了相愛的人相遇後互相渲染成一幅畫,並和彼此越來越相似的過程。並且有了夏賢尚感性的聲音參與配合唱,讓這首歌有了更多樣的色彩。
Thumbnail
今天也是關於賺錢平台的分享,昨天介紹了 Swagbucks 今天則是和 Swagbucks 同公司的 Ysense 拉 ◇◆ 今天的主題 ◆◇ Ysense: 簡單介紹 你可以信任Ysense嗎? 透過 Ysense 賺取額外收入 兌換獎品 / 禮物卡 Ysense 的優點和缺點 我的心得
Thumbnail
◇◆ 今天的主題 ◆◇ ◆ Print On Demand 是甚麼? ◆ Print On Demand平台有哪些種類? ◆ POD 平台的優點 ◆ POD 平台的缺點 ◆ 進入 Print On Demand需要多少錢呢? ◆ Print On Demand 平台的選擇 一起增加被動收入吧!
Thumbnail
你有聽過Swagbucks嗎? 你知道你可以透過回答問卷, 搜尋網站,網路叫餐/購物或是玩遊戲賺到錢嗎? 註冊/登入都是免費的,現在就加入吧! ◇◆ 今天的主題 ◆◇ 甚麼是Swagbucks? 你可以信任Swagbucks嗎? 如何獲得SB / 有哪些模式? 怎麼兌換SB? 我的心得 回答問卷
Thumbnail
德國數位圖書館(Deutsche Digitale Bibliothek,簡稱DDB)近日推出了一個線上搜尋網站「Collections from Colonial Contexts」,內容提供了德國過去殖民時期獲得公共藏品,截止至今初步有25個試點機關參與,藏品數量涵蓋約6,660件...
Thumbnail
隨著疫情及數位趨勢發展,服務業品牌開始紛紛導入預約排程管理工具,像是:美容美髮業、運動健身、旅遊導覽、課程體驗或是電商取貨及預約試穿等,各行各業都希望透過系統化 24 小時自動接單,同時落實防疫實聯制,提昇消費者預約到店的體驗。