雜談|作家的欲擒故縱

閱讀時間約 3 分鐘
上週四開始,MacBook 鍵盤失靈,暫時只能耍廢發文,用手機打打社群媒體的貼文,正經工作都做不上,不過話說我的本業應該是做烘焙,上週每天都在工作室待九個小時以上,之前還有點空間可以在等待出爐的十至二十分鐘內讀書、上網、想點出版社的文案,但在生意特別好的時候,烤盤進入烤箱的過程就是我趕著做下個麵團的時間。
其他的(文字)工作就只能等著傍晚收工後進行。烘焙完成的時間是我看店,這時(平時)才能將筆電拿出來做點文書,這種庸庸碌碌的生活在別人眼中大概是很無趣的吧?下午突然想起讀書時教授說我們之中的某些人,將會是靠六分鐘為一個單位收費,一個單位收二十到三十美元,我當時沒有一點概念這是指好的、壞的,還是一般狀況?目前我一天勞動九十個單位,產能大概就是「我們之中某些人」工作兩小時的成果,還要扣除各種成本,若沒有很大的熱忱建議不要開店。

勞動有收穫是不辛苦的,但經營一間店有太多不確定性,我個人認為最辛苦的是控制心中負面的情緒,即使我自認抗壓性很強也不太悲觀,但通常是支付帳單的壓力,常常會覺得生意走上坡,同時預付的費用又增加,某些人在這種情況下也許能激出更好的創意,但也可能只是陷入憂慮。
失眠對我來說已不新鮮,我從小的睡眠品質就很差,天生是一個夜貓子,早上精神不濟,要到半夜才能專注讀書,這也導致我中學時經常缺課⋯⋯罹癌後擔心睡眠不夠無法康復,想盡快解決失眠問題,但越在意就又會更焦慮。
我失眠的時候又繼續讀《碎片》,就是作家單方面寫給出版社、改編編劇的信件,以下的看法就是我隨意說說,
費蘭特寫給出版社的書信基本上就是很有禮貌地一再強調自己隱身的立場,祝賀出版社成立十五週年,說的她可以寫出任意主題的內容表達恭賀,但即使寫了事實也會受到懷疑,這次她決定只真摯的祝福,不賣弄文學⋯⋯下一封信就開始用「房子牆外不斷長出青榴」的回憶恭喜出版社對抗「抹煞差異製造和諧的一切」,要讓青榴開出花朵!
我在睡不著的夜讀著費蘭特的文字總算明白為什麼我從去年初起就被她深深吸引,不論她說的是哪一種語言,她對於自己的表達都有很明確的方向,能夠捕捉到編劇改編其小說時該著重或放棄的點——假設編劇的成果是因為她的建議而完成一部精彩且備受好評的小說影視化作品。
原來文學家的欲擒故縱就是這樣子的!文字又繼續保持禮貌且正中要害的與編劇討論他修改她的小說寫的劇本,一整頁不斷句的說明自己的創作背景與意圖,這對她而言是很重要的⋯⋯不能露臉就只好繼續耐心的用文字溝通下去了。我猜測他們最終是只有用文字溝通,這就是身為作家最大的優勢了。
對於修改滿意的部分也不怕浪費文字的大力誇獎,費蘭特很珍惜與人的文字溝通與互相理解——我十一點多時寫到這裡,安眠藥發生作用,之後兩小時後醒來,不知道要寫什麼了。

這是我第二個處方籤有安眠藥,第一個月我控制兩、三天吃一顆,一個月後省下三分之二的藥,當時我計畫不浪費醫療資源,就只跟醫師要一個月的藥撐過三個月,後來失眠情況加劇,吃了藥也只能維持最多四小時的睡眠,第三個月才得到每天可服藥的認可,睡了兩小時又醒來尋找睡眠,我也期待青榴破牆而出。
此篇雜談無法寫太多廢話,用手機打字對於我這雙做烘焙的手而言越來越辛苦了,在這個小螢幕上點擊,會加劇我的關節傷害。前幾天想寫一篇關於做烘焙的手的雜文,我的左手食指在清洗食物調理機時被刀片切傷,為了方便做事止血後也不能好好包紮,這雙手和小時候玩樂器的手已經不一樣了,其實也沒什麼值得寫下的文字,就只是想到一週沒更新。

封面圖是法國畫家Emile-Allain Seguy的作品,他有些對色彩及紋飾的想法,也許改天可以寫一篇~

小小的工商

你不支持坊間吹捧「xx分鐘讀完一本書」的速食閱讀嗎?
你也反感於不願意花時間研究,讀了一本書將各種主義、意識形態掛嘴邊的人嗎?你也討厭將閱讀包裝成文化炫耀品嗎 ?
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    202會員
    231內容數
    反意識形態的寫作者
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    Chin的沙龍 的其他內容
    皇冠出版的艾諾中譯版的《La Place》中加上了《Une Femme》,兩本書分別寫其父親與母親的生平,父母親死亡相隔約二十年(出版年份相差四年),但在中文書名中只保留了《位置》,如果要更無聊的說,出版商在新的一版中為何要將以女性為主軸的故事附加在男性故事之下?
    艾諾在書中一開始就表達了在父親過世後想著手寫關於父親的生平,以前不敢寫是怕別人覺得「我們不夠好」,我讀到這裡時被刺痛了一下,相同的陳述在《那不勒斯故事》中也有,她們花了幾十年的努力才離開原來的階級,如今又要把自己成長背景寫出來,但對於每個寫作者而言想逃避的不全是「階級」
    我讀完《鎧甲的裂縫》後想到了,這應該就是我讀法國小說經常有的感受,說著一個很平常的故事,讀者在其中會自行想象出其他更高明的東西
    去年十月初諾貝爾文學獎得主公佈是安妮.艾諾後,我一時以為台灣的出版社並沒有簽進她的著作,其實在二十年前大塊文化有出版過,十二月因艾諾得獎又重新出版了一次,該月就刷了二刷。十月初以為台灣沒有(也可能是市面上找不到),便下載了英文和法文版各讀了一點,那時並不欣賞。
    如果我有一間書店,這兩本書應該作為一組套裝 他們都有的共同點:作者皆為70年代出生的女性、皆在疫情間出版、都是以第一人稱視角也是真實的散文創作方式陳述廣義的社會學。
    這篇文章作為我的READING LOG,有暴雷的部分也沒交代內容大綱,沒閱讀過《彼岸花盛開之島》的人或許會覺得是無聊的廢文。
    皇冠出版的艾諾中譯版的《La Place》中加上了《Une Femme》,兩本書分別寫其父親與母親的生平,父母親死亡相隔約二十年(出版年份相差四年),但在中文書名中只保留了《位置》,如果要更無聊的說,出版商在新的一版中為何要將以女性為主軸的故事附加在男性故事之下?
    艾諾在書中一開始就表達了在父親過世後想著手寫關於父親的生平,以前不敢寫是怕別人覺得「我們不夠好」,我讀到這裡時被刺痛了一下,相同的陳述在《那不勒斯故事》中也有,她們花了幾十年的努力才離開原來的階級,如今又要把自己成長背景寫出來,但對於每個寫作者而言想逃避的不全是「階級」
    我讀完《鎧甲的裂縫》後想到了,這應該就是我讀法國小說經常有的感受,說著一個很平常的故事,讀者在其中會自行想象出其他更高明的東西
    去年十月初諾貝爾文學獎得主公佈是安妮.艾諾後,我一時以為台灣的出版社並沒有簽進她的著作,其實在二十年前大塊文化有出版過,十二月因艾諾得獎又重新出版了一次,該月就刷了二刷。十月初以為台灣沒有(也可能是市面上找不到),便下載了英文和法文版各讀了一點,那時並不欣賞。
    如果我有一間書店,這兩本書應該作為一組套裝 他們都有的共同點:作者皆為70年代出生的女性、皆在疫情間出版、都是以第一人稱視角也是真實的散文創作方式陳述廣義的社會學。
    這篇文章作為我的READING LOG,有暴雷的部分也沒交代內容大綱,沒閱讀過《彼岸花盛開之島》的人或許會覺得是無聊的廢文。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
    Thumbnail
    副標題: 當你酣睡時,有人已醒來實現夢想! 必須說,這個副標是非常製造焦慮的文字,不過正是因為如此才吸引我閱讀完這本書。 早起的那一天,一切都變了。 從挫折的職場開始,身為律師的作者生活一團混亂,但偶然一次在4點30分起床,讓她擁有了屬於自己的時間,並有機會能重新整理自己的生活環境,以及疲勞又
    Thumbnail
    夢見我在公司裡訪問作家們,問他們對於 Review 的看法。他們七嘴八舌一直講,講到我後來覺得好累喔!除了出書還要弄 Review,我心想這本書出版後,其他書我不想弄了。 後來我媽媽 (不是我真的媽媽) 跟妹妹打電話來,問我其他書 Review 的進度。我就說我不想弄了,弄也弄不完。 她們就講起
    Thumbnail
    閱讀文學和文學飲食揉進生活日常,既消暑也飽滿,尤其在靜瑟午後。對身為美食作家又罹患重病後重獲健康的作者來說,想要體驗原汁原味的人生,逛市場和墳場更勝博物館。
    Thumbnail
    我剛剛滑 Treads 時,看到一位方格子作家發布的內容 她表示自己只花半個月的時間,就成為方格子的暢銷作家 每天只需要花費一小時的寫作時間,就能賺到每個月的生活費 這番言論令我滿羨慕的,這也是我夢想中的生活 用少少的時間賺取生活所需 而在她的字裡行間之中,我能感受到文字當中所蘊含的狂妄
    Thumbnail
    麥可不僅為我做早餐,還在我家停電時提供幫助。然而,他也對我有所批評,指出我任性、麻煩,並缺乏自理能力。
    Thumbnail
    林歲在水泥叢林裡忘情地追逐自己的成就感,導致她的生活與工作嚴重失衡, 而她和方澍之間的故事從一杯熱美式開始有了變化。
    Thumbnail
    《女孩別再道歉了》這本書用一句話來說就是:建國皇帝寫的歷史書。很多吹捧自己有多棒、妳應該要怎麼樣做,很諷刺,她主軸是希望女孩不要被世俗眼光枷鎖,但她從書名就先排它,把女生獨立出來了。我一直認為真正的公平應該是不分男女,女孩有焦慮,憑什麼男孩不會有?!
    Thumbnail
    最近上班開始有逐漸心累的感覺了,一方面是因為接了新的職務,另一方面則是覺得在公司漸漸好像有磁場不太合的問題...於是這個週末為了調適自己異常低落的心情,我決定整整兩天都要廢在家不出門。 為了可以實現我的呆在家不出門計畫,一早我就去很久沒去的租書店租了兩本小說要來好好殺時間
    Thumbnail
    嗨,我是小譯者。 曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書,去日本走跳一年之後,回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在,我是一個宅在家自由接案的職業譯者。 其實,當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後,我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時,感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳,週末氣定神閒
    Thumbnail
    最近都是利用瑣碎的時間來看書,每次可能都會看個10分鐘左右後便會去處理其他的事物,說也奇怪,儘管是如此,似乎看書的節奏並沒有因此變的已見緩慢,甚至似乎有一點因為有了這難得的10分鐘閱讀時間因此變得更加珍惜。 如果問我自己的話,我覺得我不是一個屬於溫柔的女性,如果要用某種角色來比喻的話,『花木蘭』
    Thumbnail
    嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
    Thumbnail
    副標題: 當你酣睡時,有人已醒來實現夢想! 必須說,這個副標是非常製造焦慮的文字,不過正是因為如此才吸引我閱讀完這本書。 早起的那一天,一切都變了。 從挫折的職場開始,身為律師的作者生活一團混亂,但偶然一次在4點30分起床,讓她擁有了屬於自己的時間,並有機會能重新整理自己的生活環境,以及疲勞又
    Thumbnail
    夢見我在公司裡訪問作家們,問他們對於 Review 的看法。他們七嘴八舌一直講,講到我後來覺得好累喔!除了出書還要弄 Review,我心想這本書出版後,其他書我不想弄了。 後來我媽媽 (不是我真的媽媽) 跟妹妹打電話來,問我其他書 Review 的進度。我就說我不想弄了,弄也弄不完。 她們就講起
    Thumbnail
    閱讀文學和文學飲食揉進生活日常,既消暑也飽滿,尤其在靜瑟午後。對身為美食作家又罹患重病後重獲健康的作者來說,想要體驗原汁原味的人生,逛市場和墳場更勝博物館。
    Thumbnail
    我剛剛滑 Treads 時,看到一位方格子作家發布的內容 她表示自己只花半個月的時間,就成為方格子的暢銷作家 每天只需要花費一小時的寫作時間,就能賺到每個月的生活費 這番言論令我滿羨慕的,這也是我夢想中的生活 用少少的時間賺取生活所需 而在她的字裡行間之中,我能感受到文字當中所蘊含的狂妄
    Thumbnail
    麥可不僅為我做早餐,還在我家停電時提供幫助。然而,他也對我有所批評,指出我任性、麻煩,並缺乏自理能力。
    Thumbnail
    林歲在水泥叢林裡忘情地追逐自己的成就感,導致她的生活與工作嚴重失衡, 而她和方澍之間的故事從一杯熱美式開始有了變化。
    Thumbnail
    《女孩別再道歉了》這本書用一句話來說就是:建國皇帝寫的歷史書。很多吹捧自己有多棒、妳應該要怎麼樣做,很諷刺,她主軸是希望女孩不要被世俗眼光枷鎖,但她從書名就先排它,把女生獨立出來了。我一直認為真正的公平應該是不分男女,女孩有焦慮,憑什麼男孩不會有?!
    Thumbnail
    最近上班開始有逐漸心累的感覺了,一方面是因為接了新的職務,另一方面則是覺得在公司漸漸好像有磁場不太合的問題...於是這個週末為了調適自己異常低落的心情,我決定整整兩天都要廢在家不出門。 為了可以實現我的呆在家不出門計畫,一早我就去很久沒去的租書店租了兩本小說要來好好殺時間
    Thumbnail
    嗨,我是小譯者。 曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書,去日本走跳一年之後,回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在,我是一個宅在家自由接案的職業譯者。 其實,當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後,我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時,感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳,週末氣定神閒
    Thumbnail
    最近都是利用瑣碎的時間來看書,每次可能都會看個10分鐘左右後便會去處理其他的事物,說也奇怪,儘管是如此,似乎看書的節奏並沒有因此變的已見緩慢,甚至似乎有一點因為有了這難得的10分鐘閱讀時間因此變得更加珍惜。 如果問我自己的話,我覺得我不是一個屬於溫柔的女性,如果要用某種角色來比喻的話,『花木蘭』