《閱讀CNN商業新聞，增廣宏觀見聞及適時調整自己職場方向》

Nvidia（輝達）創辦人及執行長在今年台大畢業典禮的演講，引起天龍國大眾熱烈討論， Artificial Intelligence（人工智慧，簡稱為AI）將如何衝擊我們未來的生活及就業市場？

碰巧在CNN商業新聞網站讀到這篇文章，文章中提到因AI榮景帶來的科技股（technology stocks）大漲（20% surge），讓美國股市正式告別「熊市」（bear market），跨過「牛市」（bull market）門檻（threshold）。

摘錄此篇有關AI帶動科技股大漲，及讓美國股市回到牛市的文字敘述。

The AI boom has fueled interest in tech stocks, which dominate the S&P 500. After a horrible year for Big Tech, optimism has returned as ChatGPT has made AI the it-thing in Silicon Valley. Investors are placing big bets on Google, Meta, Apple, Amazon, Nvidia and others, hoping they can drive a new tech revolution with artificial intelligence.

文章取材於https://edition.cnn.com/2023/06/08/investing/bull-market-story/index.html

（AI繁榮助長了對科技股的興趣，這些股票佔據了S&P 500的主導地位。在經歷了一年的低迷，ChatGPT再次引起了樂觀情緒，使得人工智能成為了矽谷的熱門話題。投資者們紛紛押注於Google、Meta、蘋果、亞馬遜、輝達，希望科技大公司能夠以AI推動一場新的科技革命。）

總結：閱讀CNN商業新聞，增廣自己跨領域學習商用英文外，也讓自己培養（國際）宏觀觀點，進行個人的微觀理財及職涯規劃。