看影片學日文：【ミスド新作】祇園辻利第二弾

中日字幕

皆さんこんにちは、るいるいです。
今日はミスタードーナツさんに
祇園辻利コラボ第2弾の4種類を食べにやってまいりました。
ではでは早速いただきます。
こちらのコラボ商品第1弾は3月29日から5種類出ており、
今回の第2弾の4種類は4月26日から発売になっております。
なんですけど一部先行で発売されている店舗もあったので、
偶然にも発売されているところを見つけていただいてきました。

大家好，我是るいるい。
今天我來到了Mister Donut，品嘗與祇園辻利合作第二波的四種口味。
那麼，我們馬上開始吃吧。
這次的合作商品第一波是從3月29日開始，有五種口味，
而這次的第二波有四種口味，從4月26日開始販售。
但是有一些店舖已經提前開始銷售，
所以我碰巧發現了已經開始銷售的店舖，就來試試看了。

宇治ほうじ茶シュー

ということでまず一つ目は「宇治ほうじ茶シュー」です。
ふんわり軽いドーナツ。
生地に濃いほうじ茶ホイップと北海道あずきがたっぷり入っておりました。
一番上のホワイトチョコは甘くまろやかだったので、
ほんのり苦いほうじ茶とのバランスも良かったです。

所以，首先我們來看第一款「宇治焙茶泡芙」。
這是一款質地輕盈的甜甜圈。
其中包含濃郁的烘焙茶奶油和大量的北海道紅豆。
最上面的白巧克力香甜醇厚，
與略帶苦味的焙茶達到了非常好的平衡。

宇治抹茶栗あんわらびもち

続いて2つ目に食べているのは「宇治抹茶栗あんわらびもち」です。
一口食べてわかるぷるんと食感のわらび餅。
断面から見てもしっかり入っているのがわかります。
こちらのわらび餅黒糖のわらび餅になっていて、
ほんのりと甘さを感じられて美味しかったです。
そしてこちらのイースト生地はふんわりと弾力があり。
この生地自体にも宇治抹茶が練り込まれているので、
しっかりと抹茶の風味も感じることができました。

接下來吃的第二種是「宇治抹茶栗餡蕨餅甜甜圈」。
一口咬下，就可以感受到蕨餅的Q彈口感。
從切面能看到裡面豐富的內餡。
這裡的蕨餅是黑糖口味的，
能淡淡感受到甜味，非常美味。
而這個甜甜圈的麵團質地鬆軟有彈性，
麵團本身也加了宇治抹茶，
所以可以很明顯地感受到抹茶的風味。

茶シュー栗あんわらびもち

続いて3つ目は「宇治ほうじ茶シュー栗あんわらびもち」です。
軽いシュードーナツ生地に栗の甘露煮が入った栗あんと、
先ほどと同じくぷるんとした黒糖わらび餅フィリングがサンドしてあり。
ほうじ茶の香ばしい香りも楽しめる。
とても美味しいドーナツになっております。

接下來的第三款是「宇治焙茶泡芙栗餡蕨餅甜甜圈」。
輕盈的泡芙甜甜圈麵團中填充了糖漬栗子製成的栗餡，
中間夾著和剛才相同的Q彈黑糖蕨餅。
還能享受到焙茶的香氣。
成為了一款非常美味的甜甜圈。

宇治抹茶づくし

続いてラスト4つ目は「宇治抹茶づくし」です。
これ個人的に今回の辻利コラボの中で一番抹茶感を感じられました。
この断面でもわかると思うんですけど、
生地もクリームももう抹茶要素たっぷりで、
さらになんとこちらの中に抹茶のダイスチョコもサンドされていて、
食べ進めるとすごいコロコロと、
抹茶感の強いチョコが口に入ってくるので、
なんだなんだと思ってたら、
そんな嬉しい仕掛けがあり最後までおいしくいただきました。

最後的第四款是「宇治抹茶滿載」甜甜圈。
這款甜甜圈是我個人覺得在這次的辻利合作中，最能感受到抹茶味的。
從切面也可以看到， 無論是麵團還是奶油，都充滿了抹茶的元素，
更驚喜的是，裡面還夾有抹茶的方塊巧克力，
吃的時候會感到很有口感，
濃厚抹茶味的巧克力進入口中，
感覺這是什麼啊，
這樣有趣的驚喜，讓我到最後一口都很滿足。

ということで無事に完食したのでごちそうさまでした。
ミスドの辻利コラボ第2弾、
一足早くいただいてきましたがめっちゃ美味しかったです。
個人的には宇治ほうじ茶シュー栗あんわらび餅がお気に入りで、
でも、抹茶好きの方には、
宇治抹茶づくしは食べていただきたいなって思いました。
いやでもねさすが辻利さんとのコラボ商品ということで、
第1弾も第2弾もどちらの商品もとても美味しかったです。
皆さんも気になる商品があったら、
是非チェックしてみてください。
最後までご視聴いただきありがとうございました。
よろしければチャンネル登録高評価コメントなどいただけると嬉しいです。
ではではまた次の動画でお会いしましょうまた。

所以，順利吃完了，謝謝招待。
Mister Donut和辻利的第二次合作，
我已經提前嚐試了，真的非常美味。
對我來說，個人最喜歡的是宇治烘焙茶泡芙栗餡蕨餅甜甜圈，
但是，對於抹茶愛好者，
我想推薦宇治抹茶滿載甜甜圈。
但是，畢竟是與辻利合作的產品，
無論是第一次還是第二次的合作產品，都非常美味。
如果大家對這些產品感興趣， 請一定去查看一下。
謝謝您觀看到最後。
如果你願意訂閱我的頻道，
給我高評價，留言，我會非常高興。
那麼，我們下一次的視頻再見。

實用句子/文法回顧

1. なんですけど一部先行で発売されている店舗もあった。
   ・なんですけど：但是、不過
2. 甘さを感じられて美味しかったです。
   ・美味しかった：已經發生的事情，需使用過去式（美味しい）
3. 抹茶の風味も感じることができました。
   ・ことができました：能夠
4. 個人的には宇治ほうじ茶シュー栗あんわらび餅がお気に入りで、
   ・個人的に：我覺得
5. 抹茶好きの方には、
   ・...の方には：對...的人來說

補充

常見連鎖店的日文名稱

• ミスド（ミスタードーナツ）：Mister Donut
• ケンタッキー：KFC
• マクド（マクドナルド）：麥當勞
• モスバーガー：摩斯漢堡
• スタバ（スターバックス）：星巴克
• セブン（セブンイレブン）：7-11
• ファミマ（ファミリーマート）：全家
• ローソン：Lawson