刀郎爆紅號稱點閱破百億新歌《羅剎海市》也跟德國扯上關係?

閱讀時間約 4 分鐘

1971年出生的中國歌手刀郎,以彷彿讓人親臨草原大漠的低沉深情的嗓音聞名,出道近二十年,有許多知名的曲子。例如《2002的第一場雪》、《情人》、《衝動的懲罰》等,都是讓人聽過印象深刻的好歌。

刀郎7月在抖音上發布新專輯《山歌寥哉》,專輯的第一首歌 《羅剎海市》,在短短一週內據說就獲得破80億點擊,而網路上各種二創作品源源不絕產出,是一個現象級的作品。歌曲發布持續至今(8月8日)不到一個月,據說點擊數合計已經破百億。

刀郎照片(轉載自網路圖片)

刀郎照片(轉載自網路圖片)


其實《羅剎海市》這首歌的歌詞並不是很好懂,而曲調也很難稱作朗朗上口,到底是怎麼樣會變成一個快速傳播轉載翻唱的樂曲呢?有不少評論揣測,這首新歌可能是在諷刺中國好聲音節目的導師評審那英、楊坤、汪峰等人。

歌詞裡面用了《聊齋誌異》美醜顛倒的羅剎國典故之外,也運用了簡體字裡面驢(驴)和雞(鸡)的字形作文字遊戲,講述「馬戶」及「又鳥」如何專擅是非不分。而歌曲的最後更是請出西方哲學大家,出生奧地利的維根斯坦(Ludwig Josef Johann Wittgenstein),表示用語言來描述及辨別事物的真實性這件事情「是我們人類根本的問題」。


虛構歌評找德國AfD黨魁代言

這樣一首具有中國特色的歌曲,近期在網路上傳出,德國的右翼政黨另類選擇黨(AfD)黨魁魏德爾(Alice Weidel)表示這首歌就是為了德國寫的,而歌詞反映了德國當下的狀況。

中國藝術家艾未未與魏德爾的自拍照

中國藝術家艾未未與魏德爾的自拍照

魏德爾出生於1979年,是一名經濟學家,博士論文主題關於中國的退休金制度,曾任職於中國銀行並住在中國多年,因此也是德國政界少數會說中文的政治人物。

在搜尋「羅剎海市」時,看到這篇網路新聞「刀郎「羅剎海市」紅到歐洲…德議員:唱的是德國」。我心中就覺得怪異,因為這首歌7月19日才推出來不到短短數週,難道魏德爾對於中國的關注度如此高(感覺有點太閒),已經知道這首歌並且發表評論了? 這倒是很值得去找原文或原始影片來看看她是怎麼說的。

《羅剎海市》正紅,假新聞也來湊熱鬧

文章講得貌似很有一回事,還說魏德爾左批總理蕭茲是驢、右稱綠黨是雞,這等級的評論,德文媒體不可能沒有新聞吧?我搜尋了一下竟然沒有半篇報導,這就讓人有點存疑了。也沒有看到任何原始影片檔。

後來又找到另外一篇文章,表示其實這影片純屬虛構,是用原本的影片自己配上字幕。有點像是很多人喜歡用電影的片段,例如《帝國毀滅》中的希特勒崩潰或是《古惑仔》、周星馳電影橋段,自己搭配上字幕的手法一樣。只是不知道為何後來轉載的沒有註明是虛構影片,因此才有人信以為真,甚至寫成網路新聞傳播出去。

影片截圖(取自搜狐網:刀郎《罗刹海市》被德国女议员解读?视频博主:纯属虚构 )

影片截圖(取自搜狐網:刀郎《罗刹海市》被德国女议员解读?视频博主:纯属虚构 )


想必,也是為了蹭《羅剎海市》的關鍵字流量,才會產出這樣的文章吧。

請小心:聯合新聞網也轉載了

臺灣的聯合新聞網udn.com也因為自動轉載新聞,刊登了這篇世界日報的假新聞。我查詢了聯合新聞網的著作權聲明,裡面有表示「聯合線上所屬網站所刊載之內容係由非聯合報系所提供者,或有提供或建置相關連結至第三人網頁者,該等連結所指向之網頁或資料,均為被連結網站所提供,相關權利為該等網站、內容提供者或合法權利人所有,聯合線上所屬網站不擔保其真實性、正確性、即時性、完整性或合法性。」

意思就是:各位看倌請自行評斷啦!

在此呼籲讀者朋友們如果有看到我的文章,請不要誤信AfD的魏德爾真的有用德國政壇現況比擬《羅剎海市》的歌詞了。不然,我真的是要承認魏德爾中文比我好了。

聯合新聞網udn.com 網站畫面截圖

聯合新聞網udn.com 網站畫面截圖



無論風風雨雨如何,還是很開心得知實力歌手刀郎重出江湖,並且獲得許多關注好評。不知道大家看完這篇介紹完刀郎新歌的文章後,有沒有心裡浮現哪些旋律,想推薦一些必聽的神曲呢?



覺得文章實用的話,歡迎訂閱追蹤專題、打賞,或是留言分享心得討論!我會持續更新。您的支持將會是我在被兩個幼娃惡整之餘的信心動力。


參考資料:

  1. 林庭瑤專欄:刀郎「羅剎海市」,戳中哪些社會現實?https://www.storm.mg/article/4848659
  2. 刀郎《罗刹海市》被德国女议员解读?视频博主:纯属虚构  https://www.sohu.com/a/707705967_116237
  3. [此則為假新聞] 刀郎「羅剎海市」紅到歐洲…德議員:唱的是德國 https://www.worldjournal.com/wj/story/121343/7334891
avatar-img
105會員
98內容數
分享德國生活、創作及閱讀心得、感情疑難雜症問事。 職場戀愛小說為付費單元,其他都開放閱讀,歡迎留言交流想法。 合作邀約請來信:himamaklar@gmail.com
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
德意志黑眼圈 的其他內容
在立陶宛喝到超美味雞湯以及很像臺灣滷肉飯的料理,用食物來探索這個古老的國家。
已過世的時尚老佛爺拉格斐(Karl Lagerfeld)曾說過一句著名的話:「運動褲是失敗的標誌。你失去了對人生的掌控,所以你買了幾條運動褲。」不管他怎麼說,在強調舒適實用衣著的德國,為了開始跑步,我去買了好幾條運動褲,反而感受到對人生前所未有的掌握。
夏天最快樂的就是在熱熱的天氣中吃冰。有句臺灣俗語說的好:第一賣冰,第二做醫生,賣冰真的是超棒的職業。熱帶島嶼上特別長的燠暑,超過三個月天天絡繹不絕的人潮,賣冰真是萬年不敗。德國的夏天短,但就算接近零度都有人在吃冰淇淋。 這篇介紹標榜環保製程的Florida Eis,工廠就設在柏林。
德國最知名的搖滾樂團德國戰車,或稱雷姆斯汀(Rammstein),1994年成立的德國樂團,主唱蒂爾·林德曼(Till Lindemann)今年60歲。 許多女性出來表示,曾受邀參加德國戰車演唱會前或演唱會後的派對活動,其中幾名表示受到下藥導致意識不清楚,被主唱意圖進行性行為,相關事件仍在發酵中。
德國人愛看書,送書當作禮物,是很常見的。 書對德國人來說有重要的文化意義,實施超過百年的圖書定價制度,讓德國四處可見各具特色的獨立書店。德國出版界產值多年來持穩,未因網路媒體興盛而大幅下滑,此間真有能讓臺灣借鏡的地方嗎?
你帶去公園的腳踏車,別的小孩可以自己跑來騎嗎? 你帶去公園沙坑放的小玩具,別的小孩在玩之前要先問過你嗎? 德國的遊戲場少見警告標語或是明確的適合年齡標示,反正就是「敢玩就玩、安危自負」。適合不同活動力的兒童的遊戲器材設計,讓孩子可以充分探索、挑戰體能。
在立陶宛喝到超美味雞湯以及很像臺灣滷肉飯的料理,用食物來探索這個古老的國家。
已過世的時尚老佛爺拉格斐(Karl Lagerfeld)曾說過一句著名的話:「運動褲是失敗的標誌。你失去了對人生的掌控,所以你買了幾條運動褲。」不管他怎麼說,在強調舒適實用衣著的德國,為了開始跑步,我去買了好幾條運動褲,反而感受到對人生前所未有的掌握。
夏天最快樂的就是在熱熱的天氣中吃冰。有句臺灣俗語說的好:第一賣冰,第二做醫生,賣冰真的是超棒的職業。熱帶島嶼上特別長的燠暑,超過三個月天天絡繹不絕的人潮,賣冰真是萬年不敗。德國的夏天短,但就算接近零度都有人在吃冰淇淋。 這篇介紹標榜環保製程的Florida Eis,工廠就設在柏林。
德國最知名的搖滾樂團德國戰車,或稱雷姆斯汀(Rammstein),1994年成立的德國樂團,主唱蒂爾·林德曼(Till Lindemann)今年60歲。 許多女性出來表示,曾受邀參加德國戰車演唱會前或演唱會後的派對活動,其中幾名表示受到下藥導致意識不清楚,被主唱意圖進行性行為,相關事件仍在發酵中。
德國人愛看書,送書當作禮物,是很常見的。 書對德國人來說有重要的文化意義,實施超過百年的圖書定價制度,讓德國四處可見各具特色的獨立書店。德國出版界產值多年來持穩,未因網路媒體興盛而大幅下滑,此間真有能讓臺灣借鏡的地方嗎?
你帶去公園的腳踏車,別的小孩可以自己跑來騎嗎? 你帶去公園沙坑放的小玩具,別的小孩在玩之前要先問過你嗎? 德國的遊戲場少見警告標語或是明確的適合年齡標示,反正就是「敢玩就玩、安危自負」。適合不同活動力的兒童的遊戲器材設計,讓孩子可以充分探索、挑戰體能。
你可能也想看
Google News 追蹤
此曲只應天上有,人間那得幾回聞 前言 這兩個月,娛樂圈最火的新聞人物非刀郎莫屬。8月30日在中國大陸甲四川省資中舉辦了一場線上演唱會,名為《山歌響起的地方》,結果三個多小時的表演,吸引了5400萬人在線上觀看,7.1億人點讚。他在演唱前要求一個人打賞金額不得超過十元,結果事後結算收益達2600多
Thumbnail
今天想為大家分享一首我自己相當喜歡的北歐歌謠,一首來自瑞典的古老歌謠。 關於這首歌謠的故事我無法為大家介紹,因為語文的高牆就立在那哩。不過不要緊,格子裡的羽卒大大顯然是北歐音樂文化的專家,大家可以到她的沙龍了解這首歌謠的故事與歌詞山妖的求愛 (Bergatrollets Friari)
Thumbnail
春野、怪奇比莉、上山...... 從歌手到獨立樂團,在下篇,也將推介數首吸引我深深深深的新歌喔 ♡
《饒舌愛情大亂鬥》 在城市的一個熱鬧街區,小達是一位廣受歡迎的饒舌歌手。他的歌曲節奏迅猛,歌詞充滿了搞笑的元素,常常讓人捧腹大笑。但在他的心中,卻一直有一個困擾他的問題——愛情。 有一天,小達在一次音樂節上遇到了小米,一位酷愛文學的女孩。她的冷靜和優雅讓小達心動不已。然而,當他試圖用自己獨特的饒
Thumbnail
40字內成一首歌是什麼樣的概念?…… 齊豫較偏流行曲風的《有沒有這種說法》專輯,有一首和「小孩」羅紘武難得的對唱曲88’〈一面湖水〉:「有人說高山上的湖水是躺在地球表面上的一顆眼淚,那麼說我枕畔的眼淚就是掛在你心尖的一面湖水 一面湖水」,王新蓮47字詞大約15秒可以朗誦完畢,但還不能入列。潘越雲新
Thumbnail
An der schönen blauen Donau, Op. 314 又要請出小史特勞斯,這首即是很有名的華爾滋藍色多瑙河,從曲子的鋪陳,不難想像沿路美好的河岸兩旁風景,森林、草皮、藍天,緩緩的河流經過,沿著河岸建造的小巧房子及努力勤奮生活的人群們。 而最近幾年可能是因為作為韓國神劇魷魚遊戲
Thumbnail
「古老的東方有一條龍 , 它的名字就叫中國⋯⋯」這歌曲是一九七八年侯德健著名的代表作,「龍的傳人」就是中國人!東方有龍,西方也有龍,這是一條赤龍,是代表大不列顛島上西南部的威爾斯! 威爾斯人的歷史悠久,可以追溯至鐵器時代,不過我在這裡沒有打算講凱爾特人 Celts 的歷史⋯⋯
Thumbnail
從回春丹出事被返送中之後才開始接觸他們歌。一開始只是單純喜歡他們旋律跟聲線,沒怎麼注意歌詞都在寫些什麼。 然而就在剛才,邊聽著「夢特別嬌」邊準備將電腦闔上之時,猛的注意到Spotify上沒有提供這首歌的歌詞,於是就心血來潮Google了一下,這才發現歌詞其實挺有趣的。大意應該是在講一位情場浪子
Thumbnail
自小就喜歡的歌手羅大佑,他啟蒙我對音樂抗辯社會的吶喊!2020年《宜花東鹿》五場戶外演唱會,第一場從鹿港開始逆時針環台演出,聽著一首又一首兒時就烙印在心的經典之作,聽著轉場時訴說的口白,流行音樂不是芭樂歌曲,往往代表那個世代的生命力,而那個時候年幼的我,居然聽的懂哀傷控訴的無奈⋯
此曲只應天上有,人間那得幾回聞 前言 這兩個月,娛樂圈最火的新聞人物非刀郎莫屬。8月30日在中國大陸甲四川省資中舉辦了一場線上演唱會,名為《山歌響起的地方》,結果三個多小時的表演,吸引了5400萬人在線上觀看,7.1億人點讚。他在演唱前要求一個人打賞金額不得超過十元,結果事後結算收益達2600多
Thumbnail
今天想為大家分享一首我自己相當喜歡的北歐歌謠,一首來自瑞典的古老歌謠。 關於這首歌謠的故事我無法為大家介紹,因為語文的高牆就立在那哩。不過不要緊,格子裡的羽卒大大顯然是北歐音樂文化的專家,大家可以到她的沙龍了解這首歌謠的故事與歌詞山妖的求愛 (Bergatrollets Friari)
Thumbnail
春野、怪奇比莉、上山...... 從歌手到獨立樂團,在下篇,也將推介數首吸引我深深深深的新歌喔 ♡
《饒舌愛情大亂鬥》 在城市的一個熱鬧街區,小達是一位廣受歡迎的饒舌歌手。他的歌曲節奏迅猛,歌詞充滿了搞笑的元素,常常讓人捧腹大笑。但在他的心中,卻一直有一個困擾他的問題——愛情。 有一天,小達在一次音樂節上遇到了小米,一位酷愛文學的女孩。她的冷靜和優雅讓小達心動不已。然而,當他試圖用自己獨特的饒
Thumbnail
40字內成一首歌是什麼樣的概念?…… 齊豫較偏流行曲風的《有沒有這種說法》專輯,有一首和「小孩」羅紘武難得的對唱曲88’〈一面湖水〉:「有人說高山上的湖水是躺在地球表面上的一顆眼淚,那麼說我枕畔的眼淚就是掛在你心尖的一面湖水 一面湖水」,王新蓮47字詞大約15秒可以朗誦完畢,但還不能入列。潘越雲新
Thumbnail
An der schönen blauen Donau, Op. 314 又要請出小史特勞斯,這首即是很有名的華爾滋藍色多瑙河,從曲子的鋪陳,不難想像沿路美好的河岸兩旁風景,森林、草皮、藍天,緩緩的河流經過,沿著河岸建造的小巧房子及努力勤奮生活的人群們。 而最近幾年可能是因為作為韓國神劇魷魚遊戲
Thumbnail
「古老的東方有一條龍 , 它的名字就叫中國⋯⋯」這歌曲是一九七八年侯德健著名的代表作,「龍的傳人」就是中國人!東方有龍,西方也有龍,這是一條赤龍,是代表大不列顛島上西南部的威爾斯! 威爾斯人的歷史悠久,可以追溯至鐵器時代,不過我在這裡沒有打算講凱爾特人 Celts 的歷史⋯⋯
Thumbnail
從回春丹出事被返送中之後才開始接觸他們歌。一開始只是單純喜歡他們旋律跟聲線,沒怎麼注意歌詞都在寫些什麼。 然而就在剛才,邊聽著「夢特別嬌」邊準備將電腦闔上之時,猛的注意到Spotify上沒有提供這首歌的歌詞,於是就心血來潮Google了一下,這才發現歌詞其實挺有趣的。大意應該是在講一位情場浪子
Thumbnail
自小就喜歡的歌手羅大佑,他啟蒙我對音樂抗辯社會的吶喊!2020年《宜花東鹿》五場戶外演唱會,第一場從鹿港開始逆時針環台演出,聽著一首又一首兒時就烙印在心的經典之作,聽著轉場時訴說的口白,流行音樂不是芭樂歌曲,往往代表那個世代的生命力,而那個時候年幼的我,居然聽的懂哀傷控訴的無奈⋯