刀郎爆紅號稱點閱破百億新歌《羅剎海市》也跟德國扯上關係?

1971年出生的中國歌手刀郎，以彷彿讓人親臨草原大漠的低沉深情的嗓音聞名，出道近二十年，有許多知名的曲子。例如《2002的第一場雪》、《情人》、《衝動的懲罰》等，都是讓人聽過印象深刻的好歌。

刀郎7月在抖音上發布新專輯《山歌寥哉》，專輯的第一首歌 《羅剎海市》，在短短一週內據說就獲得破80億點擊，而網路上各種二創作品源源不絕產出，是一個現象級的作品。歌曲發布持續至今(8月8日)不到一個月，據說點擊數合計已經破百億。

其實《羅剎海市》這首歌的歌詞並不是很好懂，而曲調也很難稱作朗朗上口，到底是怎麼樣會變成一個快速傳播轉載翻唱的樂曲呢?有不少評論揣測，這首新歌可能是在諷刺中國好聲音節目的導師評審那英、楊坤、汪峰等人。

歌詞裡面用了《聊齋誌異》美醜顛倒的羅剎國典故之外，也運用了簡體字裡面驢(驴)和雞(鸡)的字形作文字遊戲，講述「馬戶」及「又鳥」如何專擅是非不分。而歌曲的最後更是請出西方哲學大家，出生奧地利的維根斯坦(Ludwig Josef Johann Wittgenstein)，表示用語言來描述及辨別事物的真實性這件事情「是我們人類根本的問題」。

虛構歌評找德國AfD黨魁代言

這樣一首具有中國特色的歌曲，近期在網路上傳出，德國的右翼政黨另類選擇黨(AfD)黨魁魏德爾（Alice Weidel）表示這首歌就是為了德國寫的，而歌詞反映了德國當下的狀況。

魏德爾出生於1979年，是一名經濟學家，博士論文主題關於中國的退休金制度，曾任職於中國銀行並住在中國多年，因此也是德國政界少數會說中文的政治人物。

在搜尋「羅剎海市」時，看到這篇網路新聞「刀郎「羅剎海市」紅到歐洲…德議員：唱的是德國」。我心中就覺得怪異，因為這首歌7月19日才推出來不到短短數週，難道魏德爾對於中國的關注度如此高(感覺有點太閒)，已經知道這首歌並且發表評論了? 這倒是很值得去找原文或原始影片來看看她是怎麼說的。

《羅剎海市》正紅，假新聞也來湊熱鬧

文章講得貌似很有一回事，還說魏德爾左批總理蕭茲是驢、右稱綠黨是雞，這等級的評論，德文媒體不可能沒有新聞吧?我搜尋了一下竟然沒有半篇報導，這就讓人有點存疑了。也沒有看到任何原始影片檔。

後來又找到另外一篇文章，表示其實這影片純屬虛構，是用原本的影片自己配上字幕。有點像是很多人喜歡用電影的片段，例如《帝國毀滅》中的希特勒崩潰或是《古惑仔》、周星馳電影橋段，自己搭配上字幕的手法一樣。只是不知道為何後來轉載的沒有註明是虛構影片，因此才有人信以為真，甚至寫成網路新聞傳播出去。

想必，也是為了蹭《羅剎海市》的關鍵字流量，才會產出這樣的文章吧。

請小心：聯合新聞網也轉載了

而臺灣的聯合新聞網udn.com也因為自動轉載新聞，刊登了這篇世界日報的假新聞。我查詢了聯合新聞網的著作權聲明，裡面有表示「聯合線上所屬網站所刊載之內容係由非聯合報系所提供者，或有提供或建置相關連結至第三人網頁者，該等連結所指向之網頁或資料，均為被連結網站所提供，相關權利為該等網站、內容提供者或合法權利人所有，聯合線上所屬網站不擔保其真實性、正確性、即時性、完整性或合法性。」

意思就是：各位看倌請自行評斷啦!

在此呼籲讀者朋友們如果有看到我的文章，請不要誤信AfD的魏德爾真的有用德國政壇現況比擬《羅剎海市》的歌詞了。不然，我真的是要承認魏德爾中文比我好了。

無論風風雨雨如何，還是很開心得知實力歌手刀郎重出江湖，並且獲得許多關注好評。不知道大家看完這篇介紹完刀郎新歌的文章後，有沒有心裡浮現哪些旋律，想推薦一些必聽的神曲呢?

覺得文章實用的話，歡迎訂閱、追蹤專題、打賞，或是留言分享心得討論!我會持續更新。您的支持將會是我在被兩個幼娃惡整之餘的信心動力。

參考資料：

1. 林庭瑤專欄：刀郎「羅剎海市」，戳中哪些社會現實？https://www.storm.mg/article/4848659
2. 刀郎《罗刹海市》被德国女议员解读？视频博主：纯属虚构  https://www.sohu.com/a/707705967_116237
3. [此則為假新聞] 刀郎「羅剎海市」紅到歐洲…德議員：唱的是德國 https://www.worldjournal.com/wj/story/121343/7334891