「古老的東方有一條龍 ， 它的名字就叫中國⋯⋯」這歌曲是一九七八年侯德健著名的代表作，「龍的傳人」就是中國人！東方有龍，西方也有龍，這是一條赤龍，是代表大不列顛島上西南部的威爾斯！
威爾斯人的歷史悠久，可以追溯至鐵器時代，不過我在這裡沒有打算講凱爾特人 Celts 的歷史，若大家有興趣，極力推薦格友 @ John Lin 的一篇有關文章：
表與裏的相互觀照：《興亡的世界史—凱爾特．最初的歐洲：被羅馬與基督教覆蓋的文化水脈》
公元五世紀羅馬人離開不列顛島之後，島上各部族為了爭霸土地，戰鬥不斷，較小族群的部落如凱爾特人被較大的族群 Anglo-Saxons 人逼退到西南方和較高的山脈，即現今的威爾斯，他們自稱為 Cymry ，有自己的語言文化，特別是傳統的 bardic *音樂。
「赤龍」的傳說是源自公元五世紀，威爾斯王國的衆首領決定採用「龍」作為徽號，到了七世紀時，Gwynedd 的國王Cadwaladr, 自稱是 Red Dragon ，「赤龍」從此便成為威爾斯國的國徽。龍有紅色，當然也有其他顏色，東方的帝王就是金龍，不過在西方，赤龍的死對頭是白龍: 英格蘭！
在亞瑟王的傳奇故事中，他的父親 Uther Pendragon，意思就是龍頭大哥，the Dragon Head，可參閱舊文亞瑟王之謎。亞瑟王的師傅 Merlin 曾預言威爾斯「赤龍」和英格蘭「白龍」將會持續有很長的爭霸戰，不過到了十三世紀，「白龍」最終在大不列顛稱霸。這一條赤龍很勇猛善戰，威爾斯人臣服於英格蘭人後，這些赤龍後人，在戰場上穿著綠色和白色的戰衣，合力把法蘭西人打敗，從此大不列顛島算是統一。亨利七世決定以威爾斯的「赤龍」為皇室家族徽章，而亨利八世更以綠白背景下的「赤龍」為皇家海軍的旗幟，暗示威爾斯人在英格蘭的統治下要安份守記，妄想作反叛變。
七十年代後期，我在英國中部讀書的第一年便接觸到威爾斯人，他是謝菲牧師，曾經是礦工，但十八歲以後便投入傳播福音的工作。因為他的母語是威爾斯話，所以他的英語很難聽得懂，自己當時的英文水準已經不好，還要適應這麼重口音的英語，但這也正是我每個星期天都去教堂做禮拜的動力，亦因為牧師的信息而開啟了我的信仰探索之旅。後來南下倫敦，同學兼好友珊珊也是威爾斯裔，我還記得她的母親送給珊珊的畢業禮物是一個腰帶扣*，中間有代表威爾斯象徵的 lovespoon 設計，包含著愛、幸運和平安的意思，這是慈母對女兒真摯的祝福。下面的截圖顯示其中的馬蹄鐵設計，確實能夠代表珊珊這個女騎士的身份，大家若有興趣，可翻閱幾篇舊文有關於她的故事。
（下篇待續）
備註：
*bardic music，詩詞和音韻相互交織在一起，是源自六世紀歐洲的風格。
*英國傳統的護士制服，要戴白帽子和配上腰帶，由帽上的條紋和腰帶顏色便可分辦資歷，現在則是憑著工作名字牌識辨，護士也不用穿著裙子，一身運動裝以方便工作。
資料來源：
https://www.britannica.com/place/Wales/Early-Christianity
https://www.historic-uk.com/HistoryUK/HistoryofWales/The-Red-Dragon-of-Wales/
