お弁当（べんとう）

お弁当（べんとう）

例1

A：昼ごはんどうする？

A：午餐怎麼辦？

B：そうだね。お天気もいいことだし、お弁当を持って行って公園で食べない？

B：是啊。 天氣又好，帶著便當去公園吃怎麼樣？

例2

Ａ ：コンビニとスーパーとどちらがいいと思いますか。

A：你覺得便利商店和超市哪個好？

Ｂ ：夜、お弁当が安くなりますから、スーパーのほうがいいと思います。

B：晚上便當會便宜，所以我覺得超市比較好。

例3

Ａ：古くなったお弁当はどうしたらいいですか。

A：舊便當該怎麼辦？

Ｂ：古くなったお弁当は捨てることになっています。お客様には絶対に売らないでください。

B：舊便當要扔掉。千萬不要賣給顧客。

Ａ：はい、わかりました。

A：好，我了解了。

例4

Ａ：日本の生活にはもう慣れましたか。

A：你已經習慣日本的生活了嗎？

Ｂ：ええ。でも、私は料理を作るのが苦手なので、毎日コンビニでご飯（お弁当）を買っています。

B：嗯。 但是，因為我不擅長做飯，所以每天都在便利商店買飯（便當）。

Ａ：そうですか。

A：這樣啊。