お弁当（べんとう）
お弁当（べんとう）
例1
A：昼ごはんどうする？
A：午餐怎麼辦？
B：そうだね。お天気もいいことだし、お弁当を持って行って公園で食べない？
B：是啊。 天氣又好，帶著便當去公園吃怎麼樣？
例2
Ａ ：コンビニとスーパーとどちらがいいと思いますか。
A：你覺得便利商店和超市哪個好？
Ｂ ：夜、お弁当が安くなりますから、スーパーのほうがいいと思います。
B：晚上便當會便宜，所以我覺得超市比較好。
例3
Ａ：古くなったお弁当はどうしたらいいですか。
A：舊便當該怎麼辦？
Ｂ：古くなったお弁当は捨てることになっています。お客様には絶対に売らないでください。
B：舊便當要扔掉。千萬不要賣給顧客。
Ａ：はい、わかりました。
A：好，我了解了。
例4
Ａ：日本の生活にはもう慣れましたか。
A：你已經習慣日本的生活了嗎？
Ｂ：ええ。でも、私は料理を作るのが苦手なので、毎日コンビニでご飯（お弁当）を買っています。
B：嗯。 但是，因為我不擅長做飯，所以每天都在便利商店買飯（便當）。
Ａ：そうですか。
A：這樣啊。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
放暑假啦～難得我和老公也沒有加班，假日帶小孩們一起到戶外逛逛。
雖然一路上走走吃吃、嘴沒停過，但是成長期的小孩好像都餵不飽，晚餐時間一到就給我喊餓！
剛好我們就在台南美食熱區保安路，挑一家最有感覺的餐廳走進去。
6/5(一)等愛官方推特宣布要舉辦14單的個別お話会(以下簡稱為「實體談話會」)。
這是疫情後第二次舉辦的實體談話會，第一次是在今年4月底與兩個妹妹團≠ME、≒JOY聯合舉辦的「イコノイジョイ合同個別お話し会」，因為有4月多的先例，相信在看到不少情報後大家也都躍躍欲試了吧～
在這之前，我們可以先簡單
おみくじ（お神籤）是「籤」的意思
引く 有「抽」的意思
所以お神籤 を 引く是「抽籤」的意思
一開始背覺得怎麼おみくじ「籤」的單字好難記，後來想了一個故事
岩井俊二在1995年所推出的導演處女座「情書」，至今仍被譽為純愛電影的始祖。渡邊博子在小樽雪地裡的大喊；男藤井樹在窗邊看書，陽光灑落，窗簾飛舞的名場面，相信不少沒看過電影的人也一定看過劇照。
今天就來久違的好好寫一寫關於我對這封情書的心得。
偶然發現一間非常舊式房子 隱藏在景美某個只能容納腳踏車或是機車通過的巷弄 原來是一間咖啡店 跟周圍對照 彷彿走入時光機 瞬間回到上世紀。。。。。。 那天點了特濃起司蛋糕及熱拿鐵 是一家適合沉澱心情 一個人坐著發呆的地方
閒暇片刻的熊野古道紀行來到了第二日。這天，我們的目標是從小口走到熊野本宮大社。雖然長度與大雲取越差不多，但是小雲取越路段多為緩坡，多半的時間走在樹木參天的森林之中，是不分年齡，十分舒服的一段健行路線。在行走的時候，往往是腦袋放空著，全然享受著日本三月下旬的陽光與乾爽的空氣，那是一種幸福的生活況味。
日本紀伊半島傳說中是日本的神明居所，也是日本歷史的開端。熊野古道在古代是一條修行的道路，旅人在參拜本宮大社、那智大社、速玉大社後靈魂獲得淨化而重生。今日，熊野古道已是世界文化遺產，每年吸引上萬絡繹不絕的人潮朝聖。
熊野古道紀行，是我給自己的閒暇時刻。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
放暑假啦～難得我和老公也沒有加班，假日帶小孩們一起到戶外逛逛。
雖然一路上走走吃吃、嘴沒停過，但是成長期的小孩好像都餵不飽，晚餐時間一到就給我喊餓！
剛好我們就在台南美食熱區保安路，挑一家最有感覺的餐廳走進去。
6/5(一)等愛官方推特宣布要舉辦14單的個別お話会(以下簡稱為「實體談話會」)。
這是疫情後第二次舉辦的實體談話會，第一次是在今年4月底與兩個妹妹團≠ME、≒JOY聯合舉辦的「イコノイジョイ合同個別お話し会」，因為有4月多的先例，相信在看到不少情報後大家也都躍躍欲試了吧～
在這之前，我們可以先簡單
おみくじ（お神籤）是「籤」的意思
引く 有「抽」的意思
所以お神籤 を 引く是「抽籤」的意思
一開始背覺得怎麼おみくじ「籤」的單字好難記，後來想了一個故事
岩井俊二在1995年所推出的導演處女座「情書」，至今仍被譽為純愛電影的始祖。渡邊博子在小樽雪地裡的大喊；男藤井樹在窗邊看書，陽光灑落，窗簾飛舞的名場面，相信不少沒看過電影的人也一定看過劇照。
今天就來久違的好好寫一寫關於我對這封情書的心得。
偶然發現一間非常舊式房子 隱藏在景美某個只能容納腳踏車或是機車通過的巷弄 原來是一間咖啡店 跟周圍對照 彷彿走入時光機 瞬間回到上世紀。。。。。。 那天點了特濃起司蛋糕及熱拿鐵 是一家適合沉澱心情 一個人坐著發呆的地方
閒暇片刻的熊野古道紀行來到了第二日。這天，我們的目標是從小口走到熊野本宮大社。雖然長度與大雲取越差不多，但是小雲取越路段多為緩坡，多半的時間走在樹木參天的森林之中，是不分年齡，十分舒服的一段健行路線。在行走的時候，往往是腦袋放空著，全然享受著日本三月下旬的陽光與乾爽的空氣，那是一種幸福的生活況味。
日本紀伊半島傳說中是日本的神明居所，也是日本歷史的開端。熊野古道在古代是一條修行的道路，旅人在參拜本宮大社、那智大社、速玉大社後靈魂獲得淨化而重生。今日，熊野古道已是世界文化遺產，每年吸引上萬絡繹不絕的人潮朝聖。
熊野古道紀行，是我給自己的閒暇時刻。