【時事日文】「大谷翔平」和「韌帶」的日文怎麼說？
閱讀時間約 1 分鐘
●大谷翔平
●大谷翔平（おおたに しょうへい）
●韌帶
●靱帯（じんたい）
新聞：
美國職棒洛杉磯天使總經理米納希安（Perry Minasian）於美西時間8月23日表示，日本棒球明星大谷翔平手肘韌帶撕裂傷，本季不再上場投球。
#韌帶日文
#大谷翔平
#大谷翔平日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
354會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
洛杉磯道奇的二刀流選手大谷翔平於週二成功接受關節鏡手術，修復了左肩唇撕裂的傷勢。這次手術由尼爾·艾拉特拉奇醫生在洛杉磯進行，左肩的傷勢來自於大谷在10月26日世界大賽第二場比賽中嘗試盜壘滑壘時發生的肩膀脫臼。他預計將在春訓時回歸。
男星外景前十字韌帶斷掉！復健痛如刀割 「加害者」道歉內幕曝光
運動系男神夏浦洋與林輝瑝日前現身17LIVE直播間，兩人分享之前拍攝《全明星運動會》趣事，意外釣出夏浦洋受傷內幕，而自認是加害者的林輝瑝至今還是對夏浦洋覺得很抱歉。
今天是美國職棒大聯盟(MLB)的明星賽，日本超級球星大谷翔平代表國聯以DH的身份先發出賽
在今天的比賽當中大谷不負眾望敲出了一發三分全壘打！讓大谷取得同時在明星賽取得勝投以及全壘打的紀錄。賽後大前輩Pujols在節目中也有提到關於大谷為何改變打擊姿勢的秘密！一起來看看！
MLB日本投手周報
山本由伸（洛杉磯道奇）
壞消息又來了！
6/15，道奇在主場面對堪薩斯皇家，山本休好休滿7天後再度登板，僅投了2局就因身體不適退場（2局、1K、0ER），賽後檢查是右肩旋轉肌拉傷（應該沒人搞得清楚那是哪一塊？），雖然不至於整季報銷，但可能需要休養相當一段時間。
所有職業運
可能包含敏感內容
Number1094.1095 石田雄太記者
≪ 當要做出重大決定的時刻 ≫
🎙️: 穿上道奇隊的球衣後，您對這支球隊的印象如何？
🦄: 天使隊充滿著融洽又朝氣蓬勃的氛圍，有很多年輕球員。當我加入天使隊時，我也是一個年輕球員，前輩們給了我許多溫暖。今年我擔任打者，所以在道
儘管場上表現亮眼，但其實松井最先成為大聯盟棒壇焦點的時刻，卻是早在他春訓報到後的首次媒體聯訪。有趣的是，搏眼球靠的並非和棒球本身相關，而是他在受訪時竟同時能以日語、英語、西班牙文和韓文進行簡單的媒體應對......
美國職棒MLB的日籍明星大谷翔平近期宣布結婚的消息讓不少粉絲感到意外和心碎。不過大谷長久以來神秘的妻子身份，終於在14日白色情人節（台灣時間15日）首次對外揭露。本文將帶你深入了解，揭開大谷翔平妻子的神秘面紗！
大谷翔平好心被辜負！捐贈手套被「天價」轉賣
美國職棒大聯盟（MLB）日本球星大谷翔平去年以天價合約轉戰道奇。 在拿下巨額合約後，他也不忘回饋社會。 去年，他向日本2萬所小學捐贈了6萬隻知名運動品牌的棒球手套。 每所學校將收到 3 雙兒童手套。 然而，大谷翔平的好意最近似乎落空了。 有粉絲發現有
《孫子兵法》講究「先勝後戰」，栗山英樹總教練如何能在未開球時就先發制人，讓大谷翔平、達比修有、山本由伸、以及佐佐木朗希等各方好手，踴躍加入日本武士棒球隊呢？
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
洛杉磯道奇的二刀流選手大谷翔平於週二成功接受關節鏡手術，修復了左肩唇撕裂的傷勢。這次手術由尼爾·艾拉特拉奇醫生在洛杉磯進行，左肩的傷勢來自於大谷在10月26日世界大賽第二場比賽中嘗試盜壘滑壘時發生的肩膀脫臼。他預計將在春訓時回歸。
男星外景前十字韌帶斷掉！復健痛如刀割 「加害者」道歉內幕曝光
運動系男神夏浦洋與林輝瑝日前現身17LIVE直播間，兩人分享之前拍攝《全明星運動會》趣事，意外釣出夏浦洋受傷內幕，而自認是加害者的林輝瑝至今還是對夏浦洋覺得很抱歉。
今天是美國職棒大聯盟(MLB)的明星賽，日本超級球星大谷翔平代表國聯以DH的身份先發出賽
在今天的比賽當中大谷不負眾望敲出了一發三分全壘打！讓大谷取得同時在明星賽取得勝投以及全壘打的紀錄。賽後大前輩Pujols在節目中也有提到關於大谷為何改變打擊姿勢的秘密！一起來看看！
MLB日本投手周報
山本由伸（洛杉磯道奇）
壞消息又來了！
6/15，道奇在主場面對堪薩斯皇家，山本休好休滿7天後再度登板，僅投了2局就因身體不適退場（2局、1K、0ER），賽後檢查是右肩旋轉肌拉傷（應該沒人搞得清楚那是哪一塊？），雖然不至於整季報銷，但可能需要休養相當一段時間。
所有職業運
可能包含敏感內容
Number1094.1095 石田雄太記者
≪ 當要做出重大決定的時刻 ≫
🎙️: 穿上道奇隊的球衣後，您對這支球隊的印象如何？
🦄: 天使隊充滿著融洽又朝氣蓬勃的氛圍，有很多年輕球員。當我加入天使隊時，我也是一個年輕球員，前輩們給了我許多溫暖。今年我擔任打者，所以在道
儘管場上表現亮眼，但其實松井最先成為大聯盟棒壇焦點的時刻，卻是早在他春訓報到後的首次媒體聯訪。有趣的是，搏眼球靠的並非和棒球本身相關，而是他在受訪時竟同時能以日語、英語、西班牙文和韓文進行簡單的媒體應對......
美國職棒MLB的日籍明星大谷翔平近期宣布結婚的消息讓不少粉絲感到意外和心碎。不過大谷長久以來神秘的妻子身份，終於在14日白色情人節（台灣時間15日）首次對外揭露。本文將帶你深入了解，揭開大谷翔平妻子的神秘面紗！
大谷翔平好心被辜負！捐贈手套被「天價」轉賣
美國職棒大聯盟（MLB）日本球星大谷翔平去年以天價合約轉戰道奇。 在拿下巨額合約後，他也不忘回饋社會。 去年，他向日本2萬所小學捐贈了6萬隻知名運動品牌的棒球手套。 每所學校將收到 3 雙兒童手套。 然而，大谷翔平的好意最近似乎落空了。 有粉絲發現有
《孫子兵法》講究「先勝後戰」，栗山英樹總教練如何能在未開球時就先發制人，讓大谷翔平、達比修有、山本由伸、以及佐佐木朗希等各方好手，踴躍加入日本武士棒球隊呢？